Exemplos de frases com o verbo ausweiten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo ausweiten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão ausweiten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo ausweiten estão disponíveis.

Presente

  • Der Konflikt weitet sich aus . 
    Inglês The conflict is expanding.
  • Die lokalen Unruhen weiten sich zu einer Revolution aus . 
    Inglês The local unrest is expanding into a revolution.

Pretérito

  • Es gab fast täglich Demonstrationen, die sich gelegentlich zu Massendemonstrationen ausweiteten . 
    Inglês There were almost daily demonstrations that occasionally escalated into mass demonstrations.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Gewerkschaft will die Streiks ausweiten . 
    Inglês The union wants to expand the strikes.
  • Die Regierung möchte den Handel mit dem Ausland ausweiten . 
    Inglês The government wants to expand trade with foreign countries.
  • Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten ? 
    Inglês Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

Particípio

  • Die Produktion konnte wegen des herrschenden Arbeitskräftemangels nicht ausgeweitet werden. 
    Inglês Production could not be expanded due to the prevailing labor shortage.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo ausweiten

  • Der Konflikt weitet sich aus . 
    Inglês The conflict is expanding.
  • Die lokalen Unruhen weiten sich zu einer Revolution aus . 
    Inglês The local unrest is expanding into a revolution.
  • Es gab fast täglich Demonstrationen, die sich gelegentlich zu Massendemonstrationen ausweiteten . 
    Inglês There were almost daily demonstrations that occasionally escalated into mass demonstrations.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo ausweiten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo ausweiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausweiten

Alemão ausweiten
Inglês expand, extend, widen, broaden, stretch, escalate, develop (into), distend
Russo увеличивать, расширять, распространить, распространять, распространяться, растягивать, растягиваться, растянуться
Espanhol extender, ampliar, ensanchar, ampliarse, desbocar, ensancharse, escariar, expandir
Francês élargir, étendre, agrandir, s’élargir, amplifier, dilater, développer, prendre de l'ampleur
Turco genişletmek, yaymak, büyütmek, yayılmak
Português ampliar, expandir, estender, alargar
Italiano espandere, allargare, ampliare, allargarsi, estendere, ampliarsi, aumentare, cedere
Romeno lărgi, extinde
Húngaro kiterjeszt, bővít, bővíteni, kibővít, kibővül, kiterjed, kiterjeszteni, megnövel
Polaco rozszerzać, powiększać, poszerzać, poszerzyć, rozchodzić, rozchodzić się, rozciągać, rozciągać się
Grego επέκταση, διευρύνω, διεύρυνση, αναπτύσσω, ανοίγω, διευρύνομαι, εξαπλώνομαι, επεκτείνομαι
Holandês uitbreiden, vergroten, verruimen, aangroeien, uitgroeien, uitwijden, verbreiden, wijder maken
Tcheco rozšířit, prodloužit, rozšířit se, zvětšit, rozšiřovat, rozšiřovatšířit, vyvinout se
Sueco utvidga, öka, dehå, deka, expandera, utvecklas
Dinamarquês udvide, forstørre, blokke ud, forlænge
Japonês 広げる, 拡大する, 伸ばす, 広がる
Catalão ampliar, expandir, estendre, extendre
Finlandês laajentaa, laajentuminen, venyttää, suurentaa
Norueguês utvide, forstørre, forlenge, utvikle seg
Basco zabaldu, hedatu, handitu
Sérvio proširiti, proširiti se, razviti, razviti se, uvećati, širiti se
Macedônio зголемување, проширување, развивање
Esloveno razširiti, podaljšati, povečati, razširiti se, širiti se
Eslovaco rozšíriť, zväčšiť, rozšíriť sa, predĺžiť
Bósnio proširiti, povećati, proširiti se, razviti, razviti se
Croata proširiti, proširiti se, razviti, povećati, povećati opseg, razviti se
Ucraniano розширити, збільшити, розширюватися, виходити за межі, збільшувати, продовжити, розширяти
Búlgaro разширяване, разширявам, разширявам се, увеличавам, увеличаване, удължаване
Bielorrusso пашыраць, расцягваць, пашырыць, пашырэнне, развіць, размяркаваць, расшырэнне
Indonésio memperluas, meluas, berkembang menjadi, memperlebar
Vietnamita mở rộng, phát triển thành
Uzbeque kengaytirmoq, kengaytmoq, rivojlanmoq
Hindi विस्तार करना, फैलना, फैलाना, विकसित होना
Chinês 扩展, 扩大, 发展成, 延展
Tailandês ขยาย, ขยายออก, พัฒนาเป็น
Coreano 확대하다, 확장하다, 발전하다, 확대되다
Azerbaijano genişləndirmək, genişlənmək, genişlətdirmək, inkişaf etmek
Georgiano გაფართოვება, გაფართოება, გახდეს
Bengalês বিস্তার করা, চওড়া করা, চওড়া হওয়া, বিকাশ হওয়া, বিস্তারণ করা
Albanês zgjeroj, shtrij, shndërrohet në, zgjerohem
Maráti विस्तार करणे, फैलणे, वाढवणे, विकसित होणे
Nepalês विस्तार गर्नु, फैलाउनु, फैलिनु, विकसित हुनु
Telugo విస్తరించడం, విస్తరించు, వికసించటం
Letão paplašināt, paplašināties, izveidoties par
Tâmil விரிவாக்கு, மாறுவது, விரிவடைய, விரிவாக்குவது
Estoniano laiendada, laieneda, laienema, muutuda
Armênio ընդլայնել, դառնալ, ընդարձակել, ընդարձակվել, լայնացնել
Curdo fireh kirin, bûn, fireh bûn, zêde bûn, zêdekirin
Hebraicoלהתפשט، להתרחב، להרחיב، להתפתח
Árabeتوسيع، امتداد، تمديد، مد
Persaتوسعه دادن، گسترش دادن، توسعه، گسترش
Urduوسیع کرنا، پھیلانا

ausweiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausweiten
  • etwas durch Benutzung dehnen und somit dauerhaft weiter machen, ausdehnen, vergrößern, spreizen, erweitern, dehnen
  • sich durch Benutzung dehnen und meist dauerhaft weiter werden, (sich) weiten
  • etwas in seinem Ausmaß/oder Umfang vergrößern, erweitern, verlängern, prolongieren, ausdehnen, hinausschieben
  • in seiner Weite größer werden, an Umfang gewinnen, sich erweitern, sich ausbreiten, eskalieren, (sich) diversifizieren, sich erweitern
  • sich zu etwas entwickeln
ausweiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 765627, 10773, 529892, 765627, 271516

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3006544, 945

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765627, 765627, 765627, 765627, 765627

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausweiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9