Exemplos de frases com o verbo auswerten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo auswerten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão auswerten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo auswerten estão disponíveis.

Presente

  • Er wertet das Experiment noch aus . 
    Inglês He is still evaluating the experiment.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Frage-Bögen alle auszuwerten , dauert sehr lange. 
    Inglês Evaluating all the questionnaires takes a very long time.

Particípio

  • Wir haben die Umfrage ausgewertet . 
    Inglês We have evaluated the survey.
  • Die Forscher haben Bilder von Satelliten ausgewertet . 
    Inglês The researchers analyzed images from satellites.
  • Die Verkehrszählung vom Wochenende ist noch nicht ausgewertet . 
    Inglês The traffic count from the weekend has not yet been evaluated.
  • Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht ausgewertet . 
    Inglês We evaluated the test results with utmost caution.
  • Monatelang haben Rechercheure das Material ausgewertet . 
    Inglês For months, researchers have evaluated the material.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo auswerten


  • Er wertet das Experiment noch aus . 
    Inglês He is still evaluating the experiment.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo auswerten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo auswerten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auswerten


Alemão auswerten
Inglês analyze, evaluate, analyse, appraise, appreciate, chart, exploit, interpret
Russo анализировать, оценивать, делать выводы, дешифровать, использовать, обобщать, обобщить, обсудить
Espanhol evaluar, analizar, utilizar, interpretar
Francês exploiter, dépouiller, évaluer, éplucher, analyser
Turco değerlendirmek, faydalanmak, analiz etmek
Português analisar, avaliar, aproveitar, utilizar, interpretar
Italiano analizzare, interpretare, valutare, elaborare
Romeno analiza, evaluare, interpretare
Húngaro kiértékel, kiaknáz, értékel
Polaco analizować, oceniać, ocenić, zanalizować
Grego αναλύω, αξιολογώ, εκμεταλλεύομαι, εκτιμώ, ερμηνεύω, αξιολόγηση, εξαγωγή αποτελεσμάτων
Holandês analyseren, evalueren, gebruikmaken van, in praktijk brengen
Tcheco zhodnocovat, zhodnocovatnotit, analyzovat, vyhodnotit
Sueco analysera, utvärdera, utnyttja
Dinamarquês evaluere, udnytte, analysere, vurdere
Japonês 分析する, 評価する
Catalão avaluar, interpretar, analitzar
Finlandês analysoida, hyödyntää, arvioida
Norueguês evaluere, analysere, utnytte, vurdere
Basco aztertu, ebaluatu
Sérvio analizirati, izvući zaključke
Macedônio анализирање, проценка
Esloveno analizirati, ovrednotiti
Eslovaco analyzovať, vyhodnotiť
Bósnio analizirati, izvući zaključke
Croata analizirati, izvući zaključke
Ucraniano проаналізувати, підбивати підсумки, підсумовувати, робити висновки, аналізувати, оцінювати
Búlgaro анализирам, извличам резултати
Bielorrusso аналізаваць, выкарыстоўваць
Hebraicoלנתח، לפרש
Árabeقيم، قوم، إستغلَّ، استثمر، استنتاج، تحليل
Persaارزیابی کردن، تحلیل کردن، سنجش کردن
Urduتحلیل کرنا، نتائج نکالنا

auswerten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auswerten

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Volks-Zählung: Wie viele sind wir?, Der Meeres-Spiegel steigt

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5002715

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122105, 189923

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122105

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswerten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9