Exemplos de frases com o verbo beeindrucken

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beeindrucken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beeindrucken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beeindrucken estão disponíveis.

Presente

  • Das beeindruckt mich nicht. 
    Inglês That doesn't impress me.
  • Du beeindruckst mich nicht. 
    Inglês You don't impress me.
  • Ich beeindrucke sie nicht. 
    Inglês I do not impress them.
  • Manchmal beeindrucke ich sogar mich selbst. 
    Inglês Sometimes, I even impress myself.
  • Beeindruckt es Sie gar nicht, dass der Junge sich entschuldigt hat? 
    Inglês Doesn't it impress you at all that the boy apologized?

Pretérito

  • Er beeindruckte mich. 
    Inglês He impressed me.
  • Tom beeindruckte die Kaiserin. 
    Inglês Tom impressed the empress.
  • Die Gesten des Schauspielers beeindruckten . 
    Inglês The gestures of the actor impressed.
  • Seine umfangreichen Kenntnisse beeindruckten mich. 
    Inglês I was impressed by his extensive knowledge.
  • Jeden beeindruckte diese Maschine. 
    Inglês This machine impressed everyone.
  • Der Eiskunstläufer beeindruckte das Publikum mit seinen Pirouetten. 
    Inglês The figure skater impressed the audience with his pirouettes.
  • Der ausgewogene Chorklang beeindruckte . 
    Inglês The balanced choir sound impressed.
  • Toms kreative Arbeitsmethoden beeindruckten Maria. 
    Inglês Tom's creative working methods impressed Maria.
  • Maria beeindruckte alle mit ihrem fußballerischen Können. 
    Inglês Mary impressed everyone with her footballing ability.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich versuche nicht, Sie zu beeindrucken . 
    Inglês I'm not trying to impress you.
  • Tom wollte seine Freunde beeindrucken , aber er machte sich nur lächerlich. 
    Inglês Tom wanted to impress his friends, but he just made a fool of himself.
  • Komm mit einem Strauß Blumen, meine Mutter ist da leicht zu beeindrucken . 
    Inglês Come with a bouquet of flowers, my mother is easy to impress.

Particípio

  • Ist Tom beeindruckt ? 
    Inglês Is Tom impressed?
  • Tom war beeindruckt von der Kunst der deutschen Ingenieure. 
    Inglês Tom was impressed by German engineering.
  • Das Publikum war von seiner Rede stark beeindruckt . 
    Inglês The audience was greatly impressed by his speech.
  • Tom war beeindruckt von Marias Selbstbeherrschung. 
    Inglês Tom was impressed with Mary's self-control.
  • Ich gestehe, sie hat mich beeindruckt . 
    Inglês I admit, she impressed me.
  • Der Vortrag hat mich schon beeindruckt , aber andererseits bekommt der Redner ja dafür bezahlt. 
    Inglês The lecture has already impressed me, but on the other hand, the speaker is paid for it.
  • Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt . 
    Inglês His extensive knowledge impressed me.
  • Ich war vom Allgemeinwissen japanischer Studenten beeindruckt . 
    Inglês I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
  • Die Fröhlichkeit des Kindes hat ihn tief beeindruckt . 
    Inglês The child's joy has deeply impressed him.
  • Dieses Buch hat mich sehr beeindruckt . 
    Inglês This book made quite an impression on me.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo beeindrucken


  • Das beeindruckt mich nicht. 
    Inglês That doesn't impress me.
  • Du beeindruckst mich nicht. 
    Inglês You don't impress me.
  • Ich beeindrucke sie nicht. 
    Inglês I do not impress them.
  • Er beeindruckte mich. 
    Inglês He impressed me.
  • Tom beeindruckte die Kaiserin. 
    Inglês Tom impressed the empress.
  • Die Gesten des Schauspielers beeindruckten . 
    Inglês The gestures of the actor impressed.
  • Manchmal beeindrucke ich sogar mich selbst. 
    Inglês Sometimes, I even impress myself.
  • Beeindruckt es Sie gar nicht, dass der Junge sich entschuldigt hat? 
    Inglês Doesn't it impress you at all that the boy apologized?
  • Seine umfangreichen Kenntnisse beeindruckten mich. 
    Inglês I was impressed by his extensive knowledge.
  • Jeden beeindruckte diese Maschine. 
    Inglês This machine impressed everyone.
  • Der Eiskunstläufer beeindruckte das Publikum mit seinen Pirouetten. 
    Inglês The figure skater impressed the audience with his pirouettes.
  • Der ausgewogene Chorklang beeindruckte . 
    Inglês The balanced choir sound impressed.
  • Toms kreative Arbeitsmethoden beeindruckten Maria. 
    Inglês Tom's creative working methods impressed Maria.
  • Maria beeindruckte alle mit ihrem fußballerischen Können. 
    Inglês Mary impressed everyone with her footballing ability.
  • Besonders beeindrucken mich ihre langen, schwarzen Haare. 
    Inglês I am particularly impressed by her long black hair.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo beeindrucken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo beeindrucken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beeindrucken


Alemão beeindrucken
Inglês impress, impose, influence, strike, wow
Russo впечатлять, производить впечатление, впечатлить, импонировать, произвести впечатление, производить
Espanhol impresionar, hacer mella en, impactar, imponer
Francês impressionner, imposer, impression
Turco etkilemek, duygulandırmak, impon etmek, iz bırakmak, izlenim birakmak, izlenim bırakmak
Português impressionar, causar impressão a, deixar impressionado, impactar, impor
Italiano impressionare, colpire, fare colpo su, fare impressione a
Romeno impresiona, lăsa o impresie
Húngaro benyomást kelt, imponálni, lenyűgöz
Polaco imponować, robić wrażenie, robić na wrażenie, wywierać na wrażenie, zaimponować
Grego εντυπωσιάζω
Holandês imponeren, indruk maken, indruk maken op
Tcheco udělat dojem, dělat dojem, imponovat, ohromit
Sueco imponera, göra intryck på, imponera på, intryck
Dinamarquês imponere, gøre indtryk på, indtryk
Japonês 印象を与える, 感銘を与える
Catalão impressionar, colpir, impactar, impressionar a algú
Finlandês imponoida, impressionoida, tehdä vaikutus, vaikuttaa
Norueguês imponere, inntrykk, gjøre inntrykk på
Basco inpresionatu, eragin
Sérvio impresionirati, ostaviti utisak, imponirati
Macedônio впечаток, импонира, импресија
Esloveno navdušiti, imponirati
Eslovaco imponovať, ohromiť
Bósnio imponirati, impresionirati, ostaviti utisak
Croata ostaviti dojam, imponirati, impresionirati
Ucraniano впливати, вражати, справити враження
Búlgaro впечатлявам
Bielorrusso запомніцца, зрабіць уражанне, ўразіць
Indonésio membuat kagum, mengesankan
Vietnamita gây ấn tượng
Uzbeque hayratlantirmoq, ta'sir qilmoq
Hindi दिल जीतना, प्रभावित करना
Chinês 打动, 给人留下深刻印象
Tailandês ทำให้ประทับใจ, สร้างความประทับใจ
Coreano 감동시키다, 인상을 남기다
Azerbaijano təsir etmək, təəsir etmək
Georgiano შთაბეჭდილება მოახდინვა
Bengalês প্রভাবিত করা
Albanês impresionoj, impresionosh
Maráti आकर्षित करणे, प्रभावित करणे
Nepalês छाप छोड्न, प्रभावित गर्नु
Telugo ప్రభావితం చేయడం
Letão atstāt iespaidu, iespaidīt
Tâmil இம்பிரஸ் செய்வது
Estoniano muljet avaldama
Armênio հիացնել
Curdo tesîr kirin
Hebraicoלהרשים، להשפיע
Árabeأبهر، إعجاب، يؤثر، يترك انطباع، أدهَشَ، أعجَبَ
Persaتأثیر گذاشتن، اثر کردن، انجام‌کاری به‌شکل تأثیرگذار، تحت تأثیر قرار دادن، تحت تاثیر قراردان، مؤثر بودن
Urduمتاثر کرنا، اثر ڈالنا

beeindrucken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beeindrucken

  • bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen, jemandem imponieren, wirken, Eindruck machen, (ordentlich) etwas hermachen, imponieren

beeindrucken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeindrucken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71895

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3441541, 4857838, 4623699, 7238270, 9985634, 7278028, 3385411, 526782, 7611261, 8443523, 3681179, 3507921, 6198802, 7806941, 6113289, 941460, 10261918, 2629527, 3385409, 1606646, 1991556, 7362770, 2162367

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 71895, 78892, 151724

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9