Exemplos de frases com o verbo behaupten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo behaupten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão behaupten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo behaupten estão disponíveis.

Presente

Ich behaupte , Jesus ist Gott.
I claim that Jesus is God.
Tom behauptet , sein Computer sei doof.
Tom claims that his computer is stupid.
Ich behaupte , dass Sport Zeitverschwendung ist.
I maintain that sports are a waste of time.
Maria behauptet , Intelligenz sei sexy.
Maria claims that intelligence is sexy.
Der Wettkämpfer behauptet sich auf dem Steg.
The competitor asserts himself on the dock.
Wer das behauptet , der ist ein Lügner.
Whoever claims this is a liar.
Er behauptet wutschäumend, er sei unschuldig.
He claims angrily that he is innocent.
Er behauptet , eine außerirdische Sprache zu sprechen.
He claims to speak an extraterrestrial language.
Ich behaupte , ich hätte gestern den Mount Everest bestiegen.
I claim that I climbed Mount Everest yesterday.

Pretérito

Er behauptete das Gegenteil.
He claimed the opposite.
Er behauptete , den Unfall gesehen zu haben.
He claimed to have seen the accident.
Sie behaupteten , dass er sie getötet hätte.
They claimed that he had killed them.
Sie behauptete ständig, die Welt ginge unter.
She constantly claimed that the world was coming to an end.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich möchte behaupten , dass er unschuldig ist.
I dare say he is innocent.
Er konnte sich gegen diese Konkurrenz nicht gut behaupten .
He could not assert himself well against this competition.

Particípio

Kühn behauptet ist halb bewiesen.
Boldly claiming is half proven.
Ich habe nichts behauptet .
I have claimed nothing.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo behaupten

Er behauptete das Gegenteil.
He claimed the opposite.
Ich behaupte , Jesus ist Gott.
I claim that Jesus is God.
Tom behauptet , sein Computer sei doof.
Tom claims that his computer is stupid.
Er behauptete , den Unfall gesehen zu haben.
He claimed to have seen the accident.
Sie behaupteten , dass er sie getötet hätte.
They claimed that he had killed them.
Einige behaupten , alkoholfreies Bier macht blöd.
Some think that non-alcoholic beer is stupid.
Sie behauptete ständig, die Welt ginge unter.
She constantly claimed that the world was coming to an end.
Alle behaupten , sie seien unschuldig.
Everyone claims that they are innocent.
Ich behaupte , dass Sport Zeitverschwendung ist.
I maintain that sports are a waste of time.
Maria behauptet , Intelligenz sei sexy.
Maria claims that intelligence is sexy.
Der Wettkämpfer behauptet sich auf dem Steg.
The competitor asserts himself on the dock.
Wer das behauptet , der ist ein Lügner.
Whoever claims this is a liar.
Er behauptet wutschäumend, er sei unschuldig.
He claims angrily that he is innocent.
Er behauptet , eine außerirdische Sprache zu sprechen.
He claims to speak an extraterrestrial language.
Ich behaupte , ich hätte gestern den Mount Everest bestiegen.
I claim that I climbed Mount Everest yesterday.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo behaupten

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo behaupten

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para behaupten

behaupten

claim, assert, maintain, allege, affirm, argue, assent, assert oneself

утверждать, отстаивать, утверждаться, держаться, закрепиться, закрепляться, заявлять, настаивать

afirmar, sostener, afirmarse, aseverar, consolidarse, decir, declarar, defender

prétendre, affirmer, alléguer, asserter, avancer, maintenir, ne pas céder, remporter la victoire

iddia etmek, savunmak, ileri sürmek

afirmar, sustentar, afirmar-se, alegar, assegurar, asserir, asseverar, defender

sostenere, affermare, affermarsi, asserire, imporsi, affermazione, difendere, mantenere

afirma, se impune, sustine, susține

helytáll, kijelenteni, megtart, megvéd, állít, állítani, érvényesül

twierdzić, stwierdzić, utrzymać swoją pozycję, utrzymywać, zaznaczać

επιβάλλομαι, ισχυρίζομαι, αποφαίνομαι, επικρατώ, υπερασπίζομαι, υποστηρίζω

beweren, afkomen, behouden, doordringen, handhaven, met succes verdedigen, prijshoudend zijn, staande houden

tvrdit, prosadit se, tvrdí, udržovat, udržovatžet

påstå, hävda, hävda sig

påstå, holde fast ved, holde sig, hævd, hævde, hævde sig, sætte sig igennem

主張する, 断言する

afirmar, afirmar-se, assegurar, imposar-se, sostenir

väittää, lausua, puolustaa, vakuuttaa

hevde, hevde seg, påstå

aldarrikatu, berretsi, egon, esaten

izjava, nametnuti se, tvrdnja, uspeti

изјава, потврдува, тврдење, тврди

trditi, utrditi se, zatrjevati

presadiť sa, tvrdíť, zastávať

izjaviti, iznositi, nametnuti se, tvrdnja, uspeti

izjaviti, nametnuti se, pretpostaviti, tvrdnja, uspostaviti se

стверджувати, відстоювати, запевняти, захищати, заявляти, твердити

доказвам се, заявявам, твърдя, утвърдявам се

адстаяць, заява, пратэст

mendapat pengakuan, mengklaim, menonjol

chiếm ưu thế, khẳng định, tự khẳng định

da'vo qilmoq, o'zini isbotlamoq, ustun kelmoq

दावा करना, सफल होना, स्वयं को स्थापित करना

占上风, 声称, 立足

ยืนหยัด, อ้าง, เป็นที่ยอมรับ

자리를 잡다, 주장하다, 통하다

iddia etmek, özünü təsdiqləmək, üstün gəlmək

აცხადება, დამკვიდრება, თავისი ადგილი დაიკავოს

দাবি করা, নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করা, প্রতিষ্ঠিত হওয়া

deklaroj, imponohem, përfitoj njohje

दावा करणे, यशस्वी होणे, स्वतःला स्थापित करणे

आफ्नो स्थान स्थापित गर्नु, दाबी गर्नु, सफल हुनु

తన స్థానాన్ని స్థాపించుకోవడం, ప్రభావం చూపడం, వాదించడం

apgalvot, gūt atzīšanu, nostiprināties

கூற்றுவது, தன்னை நிலைநிறுத்துதல், வசம் பெறுதல்

ennast kehtestama, läbi murdma, väitama

ինքն իրեն հաստատել, հաղթել, պնդել

serkeftin, xwe nîşan dan, îddia kirin

להתעקש، לטעון

يدعي، أثبت وجوده، ادعى، زعم، يثبت، يزعم

ادعا کردن، مدعی شدن، اظهارکردن، ایستادگی کردن، پافشاری کردن

دفاع کرنا، مضبوطی سے قائم رہنا، مفروضہ

behaupten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de behaupten

etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist, beteuern, versichern, vertreten
sich durchsetzen, durchsetzen
erfolgreich verteidigen, (die) Behauptung aufstellen, versichern, gewachsen sein, (die) Stellung behaupten, (sich) breitmachen

behaupten in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

ich	behaupt(e)⁵
du	behauptest
er	behauptet
wir	behaupten
ihr	behauptet
sie	behaupten

ich	behauptete
du	behauptetest
er	behauptete
wir	behaupteten
ihr	behauptetet
sie	behaupteten