Exemplos de frases com o verbo beschlagen (ist)

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beschlagen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beschlagen (ist) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beschlagen estão disponíveis.

sein
beschlagen
haben
beschlagen
adjetivo
beschlagen

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen . 
    Inglês Horse hooves are usually shod with horseshoes.
  • Meine Stiefel sind unten mit Zwecken beschlagen . 
    Inglês My boots are nailed at the bottom with tacks.
  • Die Leiter an dem Leiterwagen war mit Leder beschlagen . 
    Inglês The ladder on the ladder cart was covered with leather.
  • Auf diesem Gebiet bin ich nicht sonderlich beschlagen . 
    Inglês In this field, I am not particularly knowledgeable.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo beschlagen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo beschlagen (ist)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo beschlagen (ist)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschlagen (ist)


Alemão beschlagen (ist)
Inglês coat, condense, cover, mist over, mist up, cloud, mist, steam up
Russo запотевать, запотеть, конденсат, обивать, обить, обшивать, обшить, покрывать
Espanhol recubrir, cubrir, empañarse
Francês condensation, embattre, revêtir de, s'embuer
Turco örtmek, kaplamak
Português condensar, cobrir, cravejar, embaciar, embaçar, ferrar
Italiano ricoprire, appannare, coprire, ferrare, inferire
Romeno acoperi
Húngaro bevon, bevonni, párásítani
Polaco pokrywać, obijać, obić, pokrywać wilgocią, zaparować
Grego επικάλυψη, υγρασία
Holandês bedekken, beslaan
Tcheco nátěr, pokrytí, pokrýt
Sueco överdrag, beläggning
Dinamarquês dække, belægge
Japonês 湿る, 覆う
Catalão cobrir, condensar, recobrir
Finlandês peittää, kondensoida
Norueguês dekkes, belegge
Basco itzaldu, lurrun, lurrundu
Sérvio prekriti
Macedônio обложување
Esloveno obložiti
Eslovaco pokryť
Bósnio obložiti, prekriti
Croata obložiti
Ucraniano покривати
Búlgaro покривам, обвивам
Bielorrusso пакрываць
Indonésio mengembun, berembun
Vietnamita đọng hơi nước, mờ hơi
Uzbeque tumanlanmoq, bug‘lanmoq, xiralashmoq
Hindi धुंधला पड़ना, धुंधला होना, धुंधलाना
Chinês 结露, 蒙上雾气, 起雾
Tailandês ขึ้นฝ้า, เป็นฝ้า, ไอน้ำเกาะ
Coreano 김서리다
Azerbaijano dumanlanmaq, buğlanmaq
Georgiano დაბინდვა, იბურება
Bengalês ঘেমে যাওয়া, ঝাপসা হওয়া
Albanês avullohem, mjegullohem
Maráti धुरकट होणे, धूसर होणे, वाफ चढणे
Nepalês धमिलो हुनु, धाप जम्नु, धुँधलो हुनु, धुँधिनु
Telugo ఆవిరి పట్టడం, మసకబారడం
Letão aizmigloties, aizsvīst
Tâmil மங்குதல், மூடுபனி படர்தல், மூடுபனி படுதல்
Estoniano higistama, hägunema
Armênio մշուշվել, շաղոտվել, ցողոտվել
Curdo buhar bûn
Hebraicoלְכַסּוֹת
Árabeتغطية
Persaپوشاندن
Urduنمدار کرنا، پانی سے ڈھانپنا، پانی کی تہ

beschlagen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschlagen (ist)

  • sich mit einem (feuchten) Überzug z. B. Kondenswasser überziehen

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 447128, 25360

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 921000, 1239056

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 547391

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9