Exemplos de frases com o verbo beschuldigen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beschuldigen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beschuldigen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beschuldigen estão disponíveis.

Presente

  • Ich beschuldige niemanden. 
    Inglês I'm not accusing anyone.
  • Warum beschuldigst du Tom so schnell? 
    Inglês Why are you so quick to blame Tom?

Pretérito

  • Sie beschuldigten sich gegenseitig. 
    Inglês They accused each other.
  • Ich beschuldigte ihn des Betrugs. 
    Inglês I accused him of cheating.
  • Tom beschuldigte alle, außer sich selbst. 
    Inglês Tom accused everyone except himself.
  • Der Lehrer beschuldigte Tom, abgeschrieben zu haben. 
    Inglês The teacher accused Tom of having copied.
  • Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte. 
    Inglês He wrongfully accused him, as it turned out.
  • Diese Frau beschuldigte mich ungerechtfertigt. 
    Inglês This woman accused me unjustly.
  • Die Anklägerin beschuldigte den Angeklagten schwer. 
    Inglês The female prosecutor accused the defendant seriously.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt . 
    Inglês She was falsely accused.
  • Tom wurde der Hexerei beschuldigt . 
    Inglês Tom was accused of practicing witchcraft.
  • Herr Smith wird des Vertragsbruchs beschuldigt . 
    Inglês Mr Smith is accused of breach of contract.
  • Er hat diesen Mann des Diebstahls beschuldigt . 
    Inglês He accused this man of theft.
  • Tom wurde beschuldigt , mit dem Feind zu kollaborieren. 
    Inglês Tom was accused of collaborating with the enemy.
  • Tom wurde fälschlich beschuldigt . 
    Inglês Tom was falsely accused.
  • Sie hat auch die anderen Parteien beschuldigt . 
    Inglês She also accused the other parties.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo beschuldigen


  • Ich beschuldige niemanden. 
    Inglês I'm not accusing anyone.
  • Sie beschuldigten sich gegenseitig. 
    Inglês They accused each other.
  • Ich beschuldigte ihn des Betrugs. 
    Inglês I accused him of cheating.
  • Warum beschuldigst du Tom so schnell? 
    Inglês Why are you so quick to blame Tom?
  • Tom beschuldigte alle, außer sich selbst. 
    Inglês Tom accused everyone except himself.
  • Der Lehrer beschuldigte Tom, abgeschrieben zu haben. 
    Inglês The teacher accused Tom of having copied.
  • Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte. 
    Inglês He wrongfully accused him, as it turned out.
  • Diese Frau beschuldigte mich ungerechtfertigt. 
    Inglês This woman accused me unjustly.
  • Die Anklägerin beschuldigte den Angeklagten schwer. 
    Inglês The female prosecutor accused the defendant seriously.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo beschuldigen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo beschuldigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschuldigen


Alemão beschuldigen
Inglês accuse, blame, accuse (of), arraign, blame for, cast the blame (on), charge, criminate
Russo обвинять, винить, инкриминировать, обвинить
Espanhol culpar, imputar, acusar, acusar de, culpabilizar de, echar la culpa, incriminar de, inculpar
Francês accuser, incriminer
Turco suçlamak, itham etmek
Português acusar, culpar, imputar, indiciar
Italiano accusare, colpevolizzare per, incolpare, incriminare, tacciare di
Romeno acuza, învinui
Húngaro megvádolni, vádol, vádolni
Polaco obwiniać, obwinić, oskarżać, oskarżać za, zarzucać, zarzucić
Grego κατηγορώ
Holandês beschuldigen, verwijten
Tcheco obvinit, obviňovat, obviňovatnit
Sueco anklaga, beskylla, skylla, skylla på
Dinamarquês anklage, beskylde
Japonês 容疑をかける, 責める, 非難する
Catalão culpar, imputar
Finlandês syyttää
Norueguês beskylde, anklage
Basco akusatzea, egotzi
Sérvio kriviti, optužiti
Macedônio обвинува
Esloveno obtožba, obtožiti
Eslovaco obviniť, pripísať vinu
Bósnio kriviti, optužiti
Croata kriviti, optužiti
Ucraniano звинуватити, звинувачувати, обвинувачувати
Búlgaro обвинявам, приписвам вина
Bielorrusso абвінаваці
Indonésio menuduh
Vietnamita buộc tội
Uzbeque ayblamoq
Hindi आरोप लगाना
Chinês 指控, 控告
Tailandês กล่าวหา
Coreano 고발하다, 혐의를 제기하다
Azerbaijano günahlandırmaq, suçlamaq
Georgiano ბრალდება
Bengalês অভিযোগ করা, দোষারোপ করা
Albanês akuzoj
Maráti आरोप लावणे
Nepalês आरोप लगाउनु
Telugo నిందించడం
Letão apsūdzēt
Tâmil குற்றம் சாட்டுதல்
Estoniano süüdistama
Armênio մեղադրել
Curdo lê xistin
Hebraicoלהאשים
Árabeإتهمَ، اتهام
Persaسرزنش کردن، متهم کردن
Urduالزام دینا، مجرم قرار دینا

beschuldigen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschuldigen

  • jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben, anklagen, inkriminieren, (jemandem etwas) vorhalten, (jemanden) anklagen, ankreiden

beschuldigen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 551421

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschuldigen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4713746, 5826510, 3324617, 7309993, 10820339, 1881019, 1345289, 1879065, 7043455, 11360576, 380248, 3204737, 3274469

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 551421, 453234

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Angriff auf Politiker

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9