Exemplos de frases com o verbo bestreiten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bestreiten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bestreiten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bestreiten estão disponíveis.

Presente

Das bestreite ich nicht.
I'm not disputing that.
Die Trainerin bestreitet die Vorwürfe.
The trainer denies the allegations.
Er bestreitet , dass er das getan hat.
He denies that he did it.
Sie bestreitet , dass sie den Globus zerstört hat.
She denies that she has destroyed the globe.
Deborah bestreitet ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitstätigkeiten.
Deborah earns her living with occasional jobs.

Pretérito

Er bestritt es.
He denied it.
Er bestritt , sie zu kennen.
He denied he knew her.
Tom bestritt , beteiligt gewesen zu sein.
Tom has denied involvement.
Er bestritt die Beschuldigung.
He denied the accusation.
Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.
He fought a successful election campaign.
Sie bestritt , Alkoholikerin zu sein.
She denied being an alcoholic.
Maria bestritt , Zauberei betrieben zu haben.
Mary denied that she had dabbled in magic.
Das Programm des Abends bestritten zwei Bauchredner.
The evening's program was performed by two ventriloquists.
Maria bestritt , den Mann zu kennen.
Maria denied knowing the man.
Bill Clinton bestritt die Anklage.
Bill Clinton denied the accusation.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten .
The speaker can dispute the interpretation of the conversation partner.
Die Authentizität des Dokuments ist überprüft worden und nicht zu bestreiten .
The authenticity of the document has been verified and cannot be disputed.
Es war zu erwarten, dass er die Vaterschaft bestreiten würde.
It was to be expected that he would contest the paternity.

Particípio

Er hat das bestritten .
He denied that.
Diese Behauptung wurde von meinem Mandanten bestritten .
This claim was disputed by my client.
Die Ausgaben werden aus der Portokasse bestritten .
The expenses are covered by the postal fund.
Der Torwart hat schon einige Pflichtspiele bestritten .
The goalkeeper has already played some competitive matches.
Der größte Teil der Veranstaltung wurde von den Jugendlichen bestritten .
The largest part of the event was conducted by the youth.
Ludwig hat seinem Bruder lange Zeit das Recht auf einen Anteil am Gesellschaftsvermögen bestritten .
Ludwig has long disputed his brother's right to a share of the company's assets.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo bestreiten

Er bestritt es.
He denied it.
Das bestreite ich nicht.
I'm not disputing that.
Die Trainerin bestreitet die Vorwürfe.
The trainer denies the allegations.
Er bestritt , sie zu kennen.
He denied he knew her.
Tom bestritt , beteiligt gewesen zu sein.
Tom has denied involvement.
Er bestreitet , dass er das getan hat.
He denies that he did it.
Sie bestreitet , dass sie den Globus zerstört hat.
She denies that she has destroyed the globe.
Er bestritt die Beschuldigung.
He denied the accusation.
Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.
He fought a successful election campaign.
Sie bestritt , Alkoholikerin zu sein.
She denied being an alcoholic.
Maria bestritt , Zauberei betrieben zu haben.
Mary denied that she had dabbled in magic.
Das Programm des Abends bestritten zwei Bauchredner.
The evening's program was performed by two ventriloquists.
Maria bestritt , den Mann zu kennen.
Maria denied knowing the man.
Bill Clinton bestritt die Anklage.
Bill Clinton denied the accusation.
Deborah bestreitet ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitstätigkeiten.
Deborah earns her living with occasional jobs.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo bestreiten

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo bestreiten

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bestreiten

bestreiten

dispute, contest, deny, challenge, deal with, finance, pay, argue

оспаривать, отрицать, оплачивать, опровергать, финансировать, нести расходы, оплатить, опровергнуть

negar, refutar, disputar, financiar, pagar, asumir, cargar con, cuestionar

nier, contester, assumer, financer, payer, assurer, combattre, concevoir

inkar etmek, reddetmek, karşılamak, finanse etmek, gerçekleştirmek, karşı çıkmak, yadsımak, yürütmek

contestar, negar, custear, pagar, assumir, cobrir, debater, denegar

contestare, negare, assumere, combattere, controvertere, coprire, fare fronte a, finanziare

contesta, nega, combate, finanța, gestiona, plăti, prelua, realiza

tagad, finanszíroz, fedez, fizet, kifizet, kizárni, kérdőjelez, kétségbe von

zaprzeczać, negować, finansować, kwestionować, opłacać, opłacić, organizować, pokrywać

αμφισβητώ, αναλαμβάνω, αρνούμαι, αναλαβαίνω, αρνείται, διαχειρίζομαι, διαψεύδω, διεκπεραιώνω

betwisten, ontkennen, aanvechten, bestreden, bestrijden, betalen, de kosten dragen, deelnemen aan

popírat, hradit, odmítat, zpochybňovat, financovat, obstarávat, obstarávatrat, platit

bestrida, förneka, bestrida, bekosta, bekriga, bekämpa, betala, finansiera

afvise, benægte, afholde, anfægte, bestride, betale, bære, dække

反論する, 否定する, 支払う, 争う, 実施する, 引き受ける, 形作る, 攻撃する

negar, contestar, pagar, refutar, assumir, finançar, gestionar, realitzar

kiistää, kieltää, maksaa, rahoittaa, vastustaa, hoitaa, inttää vastaan, järjestää

avvise, benekte, angripe, avkrefte, bekjempe, bestride, betale, dekke

ezeztatu, ukatu, burutzea, finantzatu, kudeatzea, ordain

negirati, boriti se protiv, finansirati, izvršavati, napadati, oporiti, oporiti se, platiti

негирам, оспорувам, оспорување, извршување, негирање, обликување, плаќање, преземање

oporekati, zavrniti, financirati, izpodbijati, izvesti, izvesti nekaj, kriti stroške, plačati

bojovať proti, financovať, napadnúť, odmietnuť, platiť, popierať, poprieť, prevziať

negirati, odbaciti, finansirati, izvršavati, platiti, preuzeti, provoditi, sporiti

negirati, boriti se protiv, financirati, izvoditi, napadati, oporovati se, opovrgnuti, platiti

заперечувати, брати на себе, здійснювати, оплачувати, оспорювати, сперечатися, спростовувати, формувати

оспорвам, отричам, осъществявам, осъществяване, плащам, поем разходите, поемане, финансирам

адмаўляць, запярэчыць, адмаўленне, ажыццяўляць, аплачваць, аспрэчваць, выконваць, праводзіць

membantah, melaksanakan, membiayai, memerangi, menanggung biaya, menyangkal, menyelenggarakan, menyerang

bác bỏ, phủ nhận, chiến đấu, tiến hành, tranh chấp, tài trợ, tấn công, đài thọ

rad etmoq, bahs qilmoq, bajarmoq, hujum qilmoq, inkor etmoq, inkor qilmoq, kurashmoq, moliyalashtirmoq

आक्रमण करना, इंकार करना, इनकार करना, खंडन करना, खर्च वहन करना, नकारना, निभाना, मुकाबला करना

否认, 举办, 对抗, 承担, 承担费用, 攻击, 质疑, 资助

ปฏิเสธ, โต้แย้ง, จัด, ดำเนินการ, ต่อสู้, ออกค่าใช้จ่าย, ออกทุน, โจมตี

부인하다, 부정하다, 공격하다, 다투다, 맞서 싸우다, 맡다, 비용을 부담하다, 진행하다

inkar etmək, təkzib etmək, hücum etmək, keçirmək, maliyyələşdirmək, mübahisə etmək, mübarizə aparmaq, xərcləri ödəmək

უარყოფა, ბრძოლა, გაბათილება, დაფინანსება, მართვა, შეტევა, ჩატარება, ხარჯების დაფარვა

অস্বীকার করা, খণ্ডন করা, অর্থায়ন করা, আক্রমণ করা, আয়োজন করা, পরিচালনা করা, বিতর্ক করা, ব্যয়ভার বহন করা

hedh poshtë, mohoj, financoj, kundërshtoj, luftoj, marr përsipër, mbuloj shpenzimet, sulmoj

अस्वीकार करणे, खंडन करणे, खर्च उचलणे, नाकारणे, लढणे, वित्तपुरवठा करणे, विवाद करणे, संचालन करणे

खण्डन गर्नु, अस्वीकार गर्नु, आक्रमण गर्नु, आयोजन गर्नु, इनकार गर्नु, खर्च व्यहोर्नु, लड्नु, वित्तपोषण गर्नु

అమలు చేయు, ఇంకారించడం, ఖండించడం, ఖర్చును భరించు, తిరస్కరించడం, దాడి చేయు, నిధులు సమకూర్చు, నిరాకరించడం

apstrīdēt, apkarot, atteikt, finansēt, noliegt, rīkot, segt izdevumus, uzbrukt

ஏற்பாடு செய்தல், செலவுகளை ஏற்க, தாக்கு, நடத்துதல், நிதியளிக்க, நிராகரிக்க, நிராகரிப்பு, போராடு

eitama, kieltama, korraldama, kulusid katma, läbi viima, rahastama, ründama, vaidlustada

մերժել, իրականացնել, ծախսերը հոգալ, հարձակվել, հերքել, ուրանալ, պայքարել, ստանձնել

birêvebirin, fînans kirin, hucûm kirin, inkar kirin, itiraz kirin, pardakirin, rad kirin, red kirin

להכחיש، לגבש، להתמודד، לממן، לנהל، לערוך، לערער، לשלם

تحمل، ينكر، أنكر، تحمل التكاليف، تصميم، تمويل، تنفيذ، دفع

انکار کردن، رد کردن، انجام دادن، طراحی کردن، مبارزه کردن، هزینه را پرداخت کردن، پذیرفتن، پرداخت کردن

انکار کرنا، رد کرنا، ادائیگی کرنا، انجام دینا، تشکیل دینا، خرچ اٹھانا، قبول کرنا، مالی مدد کرنا

bestreiten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de bestreiten

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe, etwas nachdrücklich in Abrede stellen
jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen
etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren
etwas durchführen, etwas gestalten, etwas übernehmen
jemanden, etwas angreifen, bekämpfen, angreifen, bekämpfen

...

bestreiten in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

ich	bestreit(e)⁵
du	bestreitest
er	bestreitet
wir	bestreiten
ihr	bestreitet
sie	bestreiten

ich	bestritt
du	bestritt(e)⁷st
er	bestritt
wir	bestritten
ihr	bestrittet
sie	bestritten