Exemplos de frases com o verbo betreuen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo betreuen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão betreuen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo betreuen estão disponíveis.

Presente

  • Wer betreut die Kinder? 
    Inglês Who looks after the children?
  • Betreust du die Kinder? 
    Inglês Will you look after the children?
  • Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber. 
    Inglês My grandmother looks after the children during the daytime.
  • Gibt es jemanden, der die Kinder betreut ? 
    Inglês Is there anyone to look after the children?

Pretérito

  • Sie betreute die Kinder. 
    Inglês She looked after the children.
  • Er betreute ihr Kind. 
    Inglês He took care of her child.

Conjuntivo I

  • Betreue du die Kinder, Tom. 
    Inglês You look after the children, Tom.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich musste die Kinder betreuen . 
    Inglês I had to look after the children.
  • Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen ? 
    Inglês Will you look after my children for me?
  • Nicht jeder kann seine pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause betreuen . 
    Inglês Not everyone can care for their relatives in need of care at home.
  • Unsere neue Mitarbeiterin Frau Koller wird den Rhein-Main-Raum betreuen . 
    Inglês Our new employee, Mrs. Koller, will take care of the Rhine-Main area.

Particípio

  • Sie werden von Ärztinnen und Ärzten betreut . 
    Inglês You will be cared for by doctors.
  • Der Patient wird auf der Intensivstation betreut . 
    Inglês The patient is being treated in intensive care.
  • Ein solch großes Projekt sollte professionell betreut werden. 
    Inglês Such a large project should be managed professionally.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo betreuen

  • Wer betreut die Kinder? 
    Inglês Who looks after the children?
  • Betreust du die Kinder? 
    Inglês Will you look after the children?
  • Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber. 
    Inglês My grandmother looks after the children during the daytime.
  • Sie betreute die Kinder. 
    Inglês She looked after the children.
  • Gibt es jemanden, der die Kinder betreut ? 
    Inglês Is there anyone to look after the children?
  • Er betreute ihr Kind. 
    Inglês He took care of her child.
  • Die engsten Verwandten betreuen ihn und nehmen an seinem Schmerz teil. 
    Inglês The closest relatives take care of him and share in his pain.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo betreuen

  • Betreue du die Kinder, Tom. 
    Inglês You look after the children, Tom.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo betreuen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para betreuen

Alemão betreuen
Inglês look after, supervise, take care of, care for, care, care (for), caretake, coach
Russo заботиться, обслуживать, опекать, курировать, обслужить, осуществить руководство, пестовать, поддерживать
Espanhol atender, cuidar, acompañar, asistir, cuidar de, llevar, ocuparse, responsable
Francês prendre soin, s'occuper, accompagner, encadrer, prendre en charge, s'occuper de, être responsable de, occuper
Turco bakmak, gözetmek, desteklemek, ilgilenmek, göz kulak olmak, yönetmek, yürütmek
Português supervisionar, cuidar, assistir, cuidar de, estar encarregado de, responsável, ser responsável por, tomar conta de
Italiano assistere, curare, avere cura di, badare a, essere incaricata di, essere incaricato di, gestire, occuparsi
Romeno îngriji, se ocupa de, supraveghea
Húngaro gondoz, felügyel, támogat
Polaco opiekować się, nadzór, opieka, opiekować, prowadzić, wsparcie, zajmować się, zaopiekować
Grego φροντίζω, επιβλέπω, μεριμνώ για, περιθάλπω, υπεύθυνος, φροντίζω για
Holandês verzorgen, begeleiden, verantwoordelijk zijn voor, zorgen voor
Tcheco dozorem, pečovat, opatrovat, ošetřovat, ošetřovatřit
Sueco sköta, ta hand om, vårda, övervaka, ansvara, coacha, omhänderta, passa
Dinamarquês pleje, ansvarlig, have omsorg for, have opsyn med, omsorg, passe, sørge for, tilse
Japonês 世話する, 世話をする, 担当する, 管理する, 面倒を見る
Catalão atendre, cuidar, vetllar
Finlandês huolehtia, hoitaa, valvoa, hoivata, vastata
Norueguês omsorg, ansvarlig, føre tilsyn med, passe, pleie, tilsyn, veilede, ta vare på
Basco arduratu, zaintzea, zaintzaile
Sérvio starati se, brinuti, brinuti se, nadzor, бринути, посматрати
Macedônio грижа, надзор, одговорен
Esloveno nadzorovati, skrbeti, oskrbovati
Eslovaco opatrovať, dozerať, starať sa, zodpovedať
Bósnio brinuti se, starati se, nadzor
Croata starati se, brinuti, brinuti se, nadzorovati
Ucraniano наглядати, опікуватися, піклуватися, доглядати, допомагати
Búlgaro грижа, обслужване, надзор, поддръжка
Bielorrusso апекаваць, даглядаць, кіраваць, наглядаць
Indonésio mengawasi, bertanggung jawab atas, merawat
Vietnamita giám sát, chăm sóc, trông nom
Uzbeque nazorat qilmoq, parvarish qilmoq
Hindi देखरेख करना, देखभाल करना
Chinês 照看, 照顾, 监督, 负责
Tailandês ดูแล, รับผิดชอบ, เฝ้าดู
Coreano 관리하다, 돌보다, 보살피다
Azerbaijano nəzarət etmək, baxım göstərmək
Georgiano აკონტროლება, ზრუნვა
Bengalês পরিচর্যা করা, যত্ন করা
Albanês kujdesem, mbikqyr, mbikëqyr
Maráti देखभाल करणे, देखरेख करणे, निरीक्षण करणे
Nepalês निगरानी गर्नु, देखभाल गर्नु
Telugo పరిపాలించు, పర్యవేక్షించటం, పర్యవేక్షించు
Letão uzraudzīt, atbildēt par, parūpēt
Tâmil கண்காணிக்க, பராமரிக்க
Estoniano hooldama, järelevalvet pidama, valvama, vastutama
Armênio հսկել, խնամել
Curdo kontrol kirin, parastin
Hebraicoלטפל، ללוות، לסייע، לפקח
Árabeرعاية، أشرفَ على، إشراف، اهتمَّ - اعتنى، رعى، مراقبة
Persaمراقبت کردن، رسیدگی کردن، پرستاری، پشتیبانی کردن، پرستاری کردن
Urduدیکھ بھال، ذمہ داری لینا، نگہداشت، نگہداشت کرنا

betreuen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de betreuen
  • jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann, beaufsichtigen, bemuttern, kümmern, pflegen, sorgen
  • für etwas, jemanden verantwortlich sein, aufbauen, bearbeiten, entwickeln, zuständig sein
  • bemuttern, pflegen, (sich) kümmern, beaufsichtigen, helfen, befürsorgen
betreuen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126224, 126224

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betreuen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 126224, 126224, 18343, 88025

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7242235, 7242259, 7242355, 7242321, 7242238, 2035279, 7242249, 7242264, 7242299, 3558085

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Corona-Virus in Deutschland

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9