Exemplos de frases com o verbo bewundern

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bewundern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bewundern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bewundern estão disponíveis.

Presente

Ich bewundere euch.
I admire you.
Bewunderst du deinen Bruder?
Do you admire your brother?
Ich bewundere deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern.
I admire your calmness and composure in dealing with children.
Jede Generation lächelt über die Väter, lacht über die Großväter und bewundert die Urgroßväter.
Each generation smiles at the fathers, laughs at the grandfathers, and admires the great-grandfathers.
Ich bewundere seine Hingabe.
I admire his dedication.
Ich bewundere Toms Arbeitsmoral.
I admire Tom's work ethic.
Maria bewundert die Meisterwerke der aztekischen Kultur.
Mary admires the masterpieces of Aztec culture.
Ich bewundere Ihren Optimismus.
I admire your optimism.
Ich bewundere ihr jugendliches Temperament.
I admire her youthful temperament.
Ich bewundere die Klavierspielerin für ihr großes Können.
I admire the pianist for her great skill.

Pretérito

Er bewunderte ihn.
He admired him.
Tom bewunderte Marias Arbeit.
Tom admired Mary's work.
Alle bewunderten seinen Mut.
Everyone admired his courage.
Er bewunderte mein neues Auto.
He admired my new car.
Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.
I admired his courage and trusted him.
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.
Everyone who knew him admired him.
Er bewunderte Toms Courage.
He admired Tom's courage.
Die Touristen bewunderten das Bauwerk.
The tourists admired the building.
Die Reinheit seiner Gesinnung bewunderten selbst seine Gegner.
Even his opponents admired the purity of his intentions.
Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.
We admired the beautiful sunset.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern .
Future generations will admire your statue.
Die Tischgäste können die Sammlung in Vitrinen bewundern .
The table guests can admire the collection in the display cases.

Particípio

Sie wird bewundert .
She is looked up to.
Sie haben die schöne Landschaft bewundert .
They admired the lovely scenery.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo bewundern

Er bewunderte ihn.
He admired him.
Ich bewundere euch.
I admire you.
Bewunderst du deinen Bruder?
Do you admire your brother?
Tom bewunderte Marias Arbeit.
Tom admired Mary's work.
Alle bewunderten seinen Mut.
Everyone admired his courage.
Er bewunderte mein neues Auto.
He admired my new car.
Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.
I admired his courage and trusted him.
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.
Everyone who knew him admired him.
Er bewunderte Toms Courage.
He admired Tom's courage.
Die Touristen bewunderten das Bauwerk.
The tourists admired the building.
Ich bewundere deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern.
I admire your calmness and composure in dealing with children.
Jede Generation lächelt über die Väter, lacht über die Großväter und bewundert die Urgroßväter.
Each generation smiles at the fathers, laughs at the grandfathers, and admires the great-grandfathers.
Ich bewundere seine Hingabe.
I admire his dedication.
Die Reinheit seiner Gesinnung bewunderten selbst seine Gegner.
Even his opponents admired the purity of his intentions.
Alle bewundern Henry.
Everyone admires Henry.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo bewundern

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo bewundern

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bewundern

bewundern

admire, adore, marvel at, appreciate, look up to, marvel, salute, venerate

восхищаться, любоваться, восторгаться, восхититься, полюбоваться, уважать

admirar, adorar

admirer, adorer, admiration, apprécier, contempler

hayran kalmak, hayran olmak, hayret etmek, takdir etmek

admirar, admiração, apreciação

ammirare, ammirare di, restare ammirato di, rimanere ammirato di, rimirare, rimirarsi

admira, aprecia

csodál, csodálkozik, csodálni, megbecsülni, megcsodál

podziwiać, admirować, adorować, uwielbiać, wielbić

θαυμάζω

bewonderen, waarderen

obdivovat, podivovat se

beundra

beundre

感嘆する, 崇拝する, 感心する, 賞賛する

admirar

arvostaa, ihailla, ihastella, ihmetellä

beundre

miresgarri

ceniti, diviti se

восхитувам, обожавам

občudovati, čuditi se

obdivovať

cijeniti, diviti se

захоплюватися, вражатися

възхищавам се

захапляцца, уважаць

mengagumi

khâm phục, ngưỡng mộ

hayrat qilmoq

सराहना

欣赏, 钦佩

ชื่นชม

감탄하다, 존경하다

heyran olmaq

ამაყობა

মুগ্ধ করা

admiroj

आदर करणे, प्रशंसा करणे

आदर गर्नु

ప్రశంసించడం

apbrīnot

பாராட்டுவது

imetlema

հիանալ

qedir kirin

להעריץ، לכבד

تأمل بإعجاب، تعجَّب من، يُعجب، يُقدّر

تحسین کردن، ستایش کردن، شگفت زده شدن

تعریف کرنا، عزت دینا

bewundern in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.