Exemplos de frases com o verbo breittreten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo breittreten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão breittreten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo breittreten estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der Intrigant versucht immer, die Stelle des Opfers zu treffen, die am verwundbarsten ist, um die Schwachstelle in der Öffentlichkeit breitzutreten . 
    Inglês The intriguer always tries to hit the victim's most vulnerable spot to spread the weakness in public.

Particípio

  • Die Westernstiefel hat sie schon ganz breitgetreten . 
    Inglês She has already made the cowboy boots quite wide.
  • Die neueste Bettgeschichte dieses britischen Topmodels wird allerorten breitgetreten . 
    Inglês The latest bed story of this British top model is being widely discussed everywhere.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo breittreten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo breittreten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo breittreten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para breittreten


Alemão breittreten
Inglês advocate, expatiate on, expatiate upon, expound, flatten, promote, ramble, wear out
Russo долго говорить, обсуждать, разглагольствовать, разносить, распространять
Espanhol deformar, difundir, extenderse, hablar largo y tendido, propagar
Francês diffuser, déformer, développer, propager, s'appesantir sur, s'étendre, étaler
Turco yaymak, açmak, uzun uzadıya konuşmak, yaygınlaştırmak
Português alongar, deformar, desgastar, discutir, divulgar, prolongar, propagar
Italiano diffondere, divulgare, lunga discussione, promuovere, schiacciare, trattare ampiamente, trattare diffusamente
Romeno deforma, discutare, promova, răspândi
Húngaro elhasznál, kibővíteni, kiterjeszteni, terjeszteni
Polaco propagować, rozpowszechniać, rozprawiać, zdeformować
Grego αναλύω, διαδίδω, πατάω, συζητώ
Holandês plattrappen, plattrijden, promoten, rondvertellen, uitweiden, verspreiden
Tcheco rozebírat, rozmazat, rozvádět, rozšlápnout, šířit
Sueco främja, prata länge, sprida, trampa, utveckla
Dinamarquês brede, diskutere, træde fladt, tvære ud, udforske
Japonês 広める, 普及させる, 潰す, 詳しく話す, 踏みつける
Catalão deformar, difondre, discutir, parlar llargament, promoure
Finlandês jalkineiden kuluttaminen, levittää, puhua pitkään, tuoda esiin
Norueguês brede ut, snakke lenge om, tråkke, utbrodere
Basco hemen zabaltzea, luze eta zabal, zapata galtzea
Sérvio dugo pričati, izgubiti oblik, razgovarati, širenje
Macedônio долг разговор, изгуби форма, распространување
Esloveno razširiti, razglabljati
Eslovaco propagovať, rozoberať, rozširiť, šíriť
Bósnio dužiti, izgubiti oblik, promovisati, raspravljati, širiti
Croata izgubiti oblik, raspravljati, širenje
Ucraniano докладно обговорювати, плоский, поширювати, розповсюджувати, розтоптати
Búlgaro дълго обсъждане, популяризирам, разглаголстване, разпространявам, разтъпквам
Bielorrusso прапагандаваць, размаўляць, размяць, распаўсюджваць
Indonésio melonggarkan sepatu, membahas berulang-ulang, membahas panjang lebar, mempublikasikan, menginjak tumit sepatu, menyebarluaskan
Vietnamita công khai hóa, dẫm bẹp gót giày, làm giày mất dáng, nói dài dòng, nói đi nói lại, phổ biến rộng rãi
Uzbeque jamoatchilikka tarqatmoq, ommaviy tarqatmoq, poshnasini ezib kiyish, poyabzalni choʻzib yubormoq, takror-takror gapirmoq, uzun-uzun gapirmoq
Hindi चर्चा में लाना, जूते घिस देना, जूते फैलाना, प्रसार करना, बार-बार दोहराना, लंबे-चौड़े बताना
Chinês 反复谈论, 大肆宣扬, 广泛传播, 把鞋穿变形, 踩塌后跟, 长篇大论地说
Tailandês ทำให้เป็นเรื่องสาธารณะ, พูดซ้ำๆ, พูดยืดยาว, เผยแพร่ในวงกว้าง, เหยียบส้นรองเท้า, ใส่รองเท้าจนเสียทรง
Coreano 공론화하다, 널리 알리다, 늘어놓다, 뒷축을 꺾어 신다, 신발을 늘리다, 장황하게 말하다
Azerbaijano ayaqqabını genişləndirmək, dabanını basıb geymək, geniş yaymaq, ictimailəşdirmək, təkrar-təkrar danışmaq, uzun-uzun danışmaq
Georgiano გრძელად განხილვა, ვრცლად განხილვა, პუბლიცირება, საზოგადოებაში გავრცელება, ფეხსაცმლის ფორმის გაფუჭება, ქუსლის ჩაჭყლეტით ტარება
Bengalês জুতো ঢিলা করা, জুতোর গোড়ালি চেপে পরা, প্রচার করা, বারবার বলা, বিস্তারে আলোচনা করা, সার্বজনিক করা
Albanês diskutoj gjatë, prish formën e këpucëve, publikoj, përsëris shpesh, shpërndaj gjerësisht, shtrij këpucët
Maráti प्रसारित करणे, बूट घासून टाकणे, बूट सैल करणे, वारंवार सांगणे, विस्ताराने सांगणे, सार्वजनिक करणे
Nepalês जुत्ता बिगार्नु, जुत्ताको एडी कुच्याएर लगाउनु, बारम्बार भन्नु, विस्तारमा छलफल गर्नु, व्यापक रूपमा फैलाउन, सार्वजनिक गर्नु
Telugo ప్రచారం చేయడం, బూట్ల ఏడిని నలిపి ధరించు, బూట్లను సడలించు, మళ్లీ మళ్లీ చెప్పటం, విస్తృతంగా ప్రచారం చేయడం, విస్తృతంగా మాట్లాడటం
Letão atkārtoti apspriest, iznēsāt apavus, izstaipīt apavus, plaši apspriest, plaši izplatīt, publiskot
Tâmil காலணியை தளர்த்த, குதிகாலை நசுக்கி அணிய, பரப்புதல், பொதுபடுத்துதல், மீண்டும் மீண்டும் கூறுவது, விரிவாக பேசுவது
Estoniano avalikustada, jalanõud laiaks tallama, jalanõud välja venitada, korduvalt arutama, laialdaselt levitada, pikalt ja laialt arutama
Armênio լայն քննարկել, լայնորեն տարածել, կոշիկը լայնացնել, կոշիկը ձևախախատել, կրկնաբար քննարկել, հանրայնացնել
Curdo belavkirin, bi dirêjî axaftin, gelê giştî re belav kirin, pêlav fireh kirin, pêlav xirab kirin, zêdetir axaftin
Hebraicoלדרוך، להפיץ، להתפשט
Árabeأفشى، التحدث مطولاً، توسيع، لت وعجن في، نشر موضوع معين
Persaطولانی صحبت کردن، پهن کردن، گسترش دادن
Urduبکھرنا، تفصیل سے بات کرنا، عام کرنا، پھٹنا، پھیلانا

breittreten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de breittreten

  • immer wieder lang und breit über ein bestimmtes Thema reden
  • ein bestimmtes Thema aktiv in der Öffentlichkeit verbreiten
  • Fußbekleidung so verwenden, dass sie ihre Form verliert
  • unnötigerweise weiterverbreiten, zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen, auswalzen, zerreden

breittreten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1063286, 1063286, 1063286

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): breittreten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1063286, 1063286, 280923

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9