Exemplos de frases com o verbo definieren

Exemplos do uso da Conjugação do verbo definieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão definieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo definieren estão disponíveis.

Presente

  • Ein Wörterbuch definiert Wörter. 
    Inglês A dictionary defines words.
  • Wer Gott definiert , ist schon Atheist. 
    Inglês Whoever defines God is already an atheist.

Pretérito

  • Ich definierte Worte. 
    Inglês I defined words.
  • Die Dienstordnungen definierten Homosexualität damals als Grund für einen Ausschluss aus den Streitkräften. 
    Inglês The service regulations defined homosexuality at that time as a reason for exclusion from the armed forces.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Manche Worte sind schwer zu definieren . 
    Inglês Some words are hard to define.
  • Den Gedanken der Romantik zu definieren , scheint unmöglich. 
    Inglês Defining the thoughts of Romanticism seems impossible.
  • Ein Wort zu definieren ist schwieriger, als ein Beispiel für seine Verwendung zu geben. 
    Inglês To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.
  • Kannst du dieses Wort eindeutig definieren ? 
    Inglês Can you clearly define this word?
  • Ist es möglich, die Farbe Rot zu definieren , indem man auf einen Apfel zeigt? 
    Inglês Is it possible to define the colour red by pointing to an apple?
  • Die Farbe des Autos ist schon sehr verblichen und kaum noch zu definieren . 
    Inglês The color of the car has already faded a lot and is hardly definable.

Particípio

  • Wie ist das Zeichen definiert ? 
    Inglês How is the sign defined?
  • Rechtlich wird der Embryo verschieden definiert . 
    Inglês Legally, the embryo is defined differently.
  • Was wird als Dienst definiert ? 
    Inglês What is defined as a service?
  • Die verwendeten Begriffe wurden nicht einmal definiert . 
    Inglês The terms used were not even defined.
  • Glück wurde einmal als Abwesenheit von Unruhe definiert . 
    Inglês Happiness was once defined as the absence of unrest.
  • Bei einer wissenschaftlichen Untersuchung müssen die verwendeten Begriffe genau definiert sein. 
    Inglês In a scientific investigation, the terms used must be precisely defined.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo definieren


  • Ich definierte Worte. 
    Inglês I defined words.
  • Ein Wörterbuch definiert Wörter. 
    Inglês A dictionary defines words.
  • Wer Gott definiert , ist schon Atheist. 
    Inglês Whoever defines God is already an atheist.
  • Die Dienstordnungen definierten Homosexualität damals als Grund für einen Ausschluss aus den Streitkräften. 
    Inglês The service regulations defined homosexuality at that time as a reason for exclusion from the armed forces.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo definieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo definieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para definieren


Alemão definieren
Inglês define, determine, clarify, specify
Russo определять, дать определение, давать, давать определение, определить, уточнять
Espanhol definir
Francês définir
Turco tanımlamak, belirlemek, tarif etmek
Português definir
Italiano definire, caratterizzarsi, chiarire, definirsi, determinare, spiegare
Romeno defini
Húngaro meghatároz, definiál, megszab
Polaco definiować, określać, zdefiniować
Grego ορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω
Holandês definiëren, bepalen
Tcheco definovat
Sueco definiera, bestämma
Dinamarquês definere, bestemme
Japonês 定義する
Catalão definir
Finlandês määritellä
Norueguês definere
Basco definitu
Sérvio definisati
Macedônio определува
Esloveno opredeliti
Eslovaco definovať
Bósnio definisati
Croata definirati, odrediti
Ucraniano визначати, дефінувати
Búlgaro определям
Bielorrusso вызначыць
Indonésio mendefinisikan
Vietnamita định nghĩa
Uzbeque ta'riflamoq
Hindi परिभाषित करना
Chinês 定义
Tailandês กำหนด
Coreano 정의하다
Azerbaijano definasiya etmək
Georgiano განსაზღვრა
Bengalês সংজ্ঞায়িত করা
Albanês definoj
Maráti परिभाषित करणे
Nepalês परिभाषित गर्नु
Telugo నిర్వచించు
Letão definēt
Tâmil வரையறு
Estoniano määratlema
Armênio սահմանել
Curdo defînkirin
Hebraicoלהגדיר
Árabeتحديد، تعريف، حدد، عرف، عَرَّفَ، حَدَّدَ
Persaتعریف کردن، توضیح دادن
Urduتعریف کرنا

definieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de definieren

  • bestimmen, festlegen
  • [Wissenschaft] die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen, festlegen
  • festlegen, festsetzen, begrenzen, beschreiben, abstecken, abgrenzen

definieren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1219260, 121951, 63555, 10401, 105762, 121951

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1193510, 2906993, 2216187, 2897178, 1441509, 10339369, 444580, 5947207, 10339362, 1422614, 1834077

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121951, 121951

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): definieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9