Exemplos de frases com o verbo deuteln

Exemplos do uso da Conjugação do verbo deuteln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão deuteln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo deuteln estão disponíveis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo deuteln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo deuteln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo deuteln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para deuteln


Alemão deuteln
Inglês explain, interpret
Russo интерпретация, толкование
Espanhol chicanear, interpretar quisquillosamente, sofismar
Francês ergoter, chicaner, pinailler
Turco anlamını çözmek, yorumlamak
Português chicanear, sofismar
Italiano cavillare, cavillare su, sofisteggiare, sottilizzare su
Romeno analiză, interpretare
Húngaro kibővítés, értelmezés
Polaco czepiać się słówek, mędrkować, rozważać, szukać kruczków
Grego σοφιστεύω, ψειρίζω
Holandês chicaneren, muggenziften, spitsvondig uitleggen
Tcheco hnidopišit, slovíčkařit
Sueco hårklyva, kverulera
Dinamarquês fordreje, fortolke spidsfindigt, kverulere, ordkløve
Japonês 揚げ足を取る, 詭弁を弄する
Catalão fer xicana, sofismar
Finlandês hiuksia halkoa, saivarrella
Norueguês flisespikke, kverulere
Basco sofismatu
Sérvio cepidlačiti
Macedônio цепидлачи
Esloveno interpretirati, razlagati
Eslovaco slovíčkáriť
Bósnio cjepidlačiti
Croata cjepidlačiti
Ucraniano причіплятися до слів, софістувати
Búlgaro софистнича
Bielorrusso прыдзірацца да слоў
Indonésio berkilah, mencari-cari celah
Vietnamita bới lông tìm vết, ngụy biện
Uzbeque bahona qidirmoq, sofistika qilish
Hindi कुतर्क करना, बाल की खाल निकालना
Chinês 咬文嚼字, 曲解
Tailandês จับผิด, ตะแบง
Coreano 아전인수하다, 트집잡다
Azerbaijano safsata etmək, xırdalıqlara ilişmək
Georgiano სიტყვებზე ჩაჭიდება, სოფისტობა
Bengalês কূটতর্ক করা, খুঁত ধরা
Albanês bëj sofizma, kapem pas fjalëve
Maráti कुटर्क करणे, छिद्रान्वेषण करणे
Nepalês कुतर्क गर्नु, झिनमिन कुरामा अड्किनु
Telugo కుటార్కం చేయు, లోపాలు వెతుకు
Letão sīkumot
Tâmil கூதார்க்கம் செய்தல், சொற்பிடித்தல்
Estoniano tähenärida
Armênio սոֆիզմներով զբաղվել, քմահաճաբար վիճել
Curdo sofîzm kirin
Hebraicoלדקדק בזוטות، להתפלפל
Árabeيتحذلق، يسفسط
Persaتحلیل کردن، تفسیر کردن
Urduخردہ گیری کرنا، सفسطہ करना

deuteln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de deuteln

  • den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen), auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen

deuteln in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6004096

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735117

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deuteln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9