Exemplos de frases com o verbo diskutieren

Exemplos do uso da Conjugação do verbo diskutieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão diskutieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo diskutieren estão disponíveis.

Presente

  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    Inglês You've been talking on the phone for an hour.
  • Diskutierst du noch oder überzeugst du schon? 
    Inglês Are you still discussing or are you already convincing?

Pretérito

  • Wir diskutierten über Politik. 
    Inglês We discussed politics.
  • Er diskutierte mit Leidenschaft. 
    Inglês He discussed with passion.
  • Tom diskutierte das Problem mit Mary. 
    Inglês Tom discussed the problem with Mary.
  • Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall. 
    Inglês The lawyers argued the case for hours.
  • Wir diskutierten die Angelegenheit. 
    Inglês We discussed the matter.
  • Das Komitee diskutierte das Problem. 
    Inglês The committee were discussing the problem.
  • Sie diskutierten das Staatsbudget. 
    Inglês They are discussing the state budget.
  • Sie diskutierten übers Geschäft. 
    Inglês They were talking business.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Müssen wir das jetzt in aller Breite diskutieren ? 
    Inglês Do we have to discuss this in full detail now?
  • Es wäre unangebracht, das jetzt zu diskutieren . 
    Inglês It would be inappropriate to discuss that now.
  • Über dieses Thema müssen wir diskutieren . 
    Inglês We need to discuss this topic.
  • Mit mir zu diskutieren ist zwecklos. 
    Inglês Discussing with me is pointless.

Particípio

  • Du hast diskutiert . 
    Inglês You have discussed.
  • Das Problem wird von ihnen diskutiert . 
    Inglês The problem is being discussed by them.
  • Darüber wird in Deutschland gerade besonders diskutiert . 
    Inglês This is currently being particularly discussed in Germany.
  • Wir haben darüber kürzlich diskutiert . 
    Inglês We discussed this recently.
  • Sie haben auch die Formel diskutiert . 
    Inglês They also discussed the formula.
  • Das Problem ist vom Komitee diskutiert worden. 
    Inglês The problem was being discussed by the committee.
  • Diese Frage wurde nicht diskutiert . 
    Inglês This question was not discussed.
  • Das Gesetz wurde im Landtag diskutiert . 
    Inglês The law was discussed in the state parliament.
  • Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert . 
    Inglês The two teams debated on the issue of nuclear power.
  • Die weitere Finanzierung haben wir erst ansatzweise diskutiert . 
    Inglês We have only discussed the further financing in a preliminary way.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo diskutieren


  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    Inglês You've been talking on the phone for an hour.
  • Vorher diskutieren sie. 
    Inglês They discuss first.
  • Wir diskutierten über Politik. 
    Inglês We discussed politics.
  • Er diskutierte mit Leidenschaft. 
    Inglês He discussed with passion.
  • Tom diskutierte das Problem mit Mary. 
    Inglês Tom discussed the problem with Mary.
  • Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall. 
    Inglês The lawyers argued the case for hours.
  • Wir diskutierten die Angelegenheit. 
    Inglês We discussed the matter.
  • Jetzt diskutieren viele Menschen über Cheerleader. 
    Inglês Now many people are discussing cheerleaders.
  • Das Komitee diskutierte das Problem. 
    Inglês The committee were discussing the problem.
  • Die Bürger diskutieren im Rathaus über das Gesundheitswesen. 
    Inglês The citizens are discussing in the town hall about the healthcare system.
  • Sie diskutierten das Staatsbudget. 
    Inglês They are discussing the state budget.
  • Sie diskutierten übers Geschäft. 
    Inglês They were talking business.
  • Diskutierst du noch oder überzeugst du schon? 
    Inglês Are you still discussing or are you already convincing?

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo diskutieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo diskutieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para diskutieren


Alemão diskutieren
Inglês discuss, debate, reason (with) (about/on), talk over, dispute
Russo дискутировать, обсуждать, обсудить, поспорить, спорить
Espanhol discutir, debate
Francês discuter, agiter, débattre, débattre de, délibérer de, délibérer sur, raisonner avec
Turco tartışmak, müzakere etmek, cedelleşmek, fikir alışverişinde bulunmak, görüşmek
Português discutir, debater
Italiano discutere, dibattere, discorrere, disputare di
Romeno dezbatere, discutare
Húngaro megbeszél, diskurál, megvitat, vitatkozik
Polaco dyskutować, rozmawiać
Grego συζητώ, διαπραγματεύομαι
Holandês discussiëren, discussiëren over, discuteren, een discussie houden, bespreken
Tcheco diskutovat, projednávat
Sueco diskutera
Dinamarquês diskutere, drøfte
Japonês 議論する, 論じる, 討論する
Catalão discutir, enraonar
Finlandês keskustella, keskustelu
Norueguês diskutere
Basco eztabaidatu, taldean eztabaidatu
Sérvio diskutovati, raspravljati
Macedônio дискутира
Esloveno diskutirati, razpravljati
Eslovaco diskutovať, rozprávať
Bósnio diskutovati, raspravljati
Croata diskutirati, raspravljati
Ucraniano обговорювати, дискутувати
Búlgaro обсъждам
Bielorrusso абмяркоўваць, дыскутаваць
Hebraicoלדון
Árabeتناقش _ ناقش، مناقشة
Persaبحث کردن، مشاجره کردن، مناظره کردن، گفت وگو کردن، جدال
Urduبحث کرنا، گفتگو کرنا

diskutieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de diskutieren

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9