Exemplos de frases com o verbo einberufen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo einberufen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão einberufen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo einberufen estão disponíveis.

Presente

  • Als erstes berufen wir eine Krisensitzung ein . 
    Inglês First, we convene a crisis meeting.
  • Immer, wenn Tom eine Versammlung einberuft , ist es nichts als Zeitverschwendung. 
    Inglês Whenever Tom calls a meeting, it is nothing but a waste of time.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Heute sind alle Reservisten einberufen worden. 
    Inglês Today all reservists have been called up.
  • Mitte des Monats wird eine Sondersitzung einberufen . 
    Inglês In the middle of the month, a special session will be convened.
  • Tom wurde einberufen , vor Gericht zu erscheinen. 
    Inglês Tom was summoned to appear in court.
  • Für heute Abend wurde ein Sondergipfel der Finanzminister einberufen . 
    Inglês A special summit of finance ministers has been called for this evening.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo einberufen

  • Als erstes berufen wir eine Krisensitzung ein . 
    Inglês First, we convene a crisis meeting.
  • Immer, wenn Tom eine Versammlung einberuft , ist es nichts als Zeitverschwendung. 
    Inglês Whenever Tom calls a meeting, it is nothing but a waste of time.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo einberufen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo einberufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einberufen

Alemão einberufen
Inglês convene, call up, conscript, convoke, draft, call, call (up), conscribe
Russo созывать, призвать, призывать, созвать
Espanhol convocar, citar, llamar a filas, reclutar
Francês convoquer, appeler, incorporer, incorporer dans, mobiliser, recruter, réunir
Turco toplamak, askere alma, askere almak, seferberlik, silah altına almak, çağırmak
Português convocar, recrutar, chamar
Italiano convocare, chiamare alle armi, reclutare, arruolare, indire, precettare
Romeno convoca, mobiliza, întreuni
Húngaro összehív, behív, behívni
Polaco powołać, zwołać, powoływać, zwoływać
Grego καλώ, στρατολόγηση, συγκέντρωση, συγκαλώ
Holandês bijeenroepen, oproepen, convoceren, inlijven
Tcheco odvést, povolat, povolávat, povolávatlat, svolat, svolávat, svolávatlat
Sueco inkalla, kalla in, sammankalla
Dinamarquês indkalde
Japonês 召集する, 徴兵する
Catalão convocar
Finlandês kutsua, kutsua koolle, kutsua palvelukseen
Norueguês innkalle
Basco deialdi
Sérvio pozvati, regrutovati, sazvati
Macedônio повик, собир
Esloveno poklicati, sklicati
Eslovaco vzbudiť, zavolať, zvolať
Bósnio pozvati, sazvati
Croata pozvati, sazvati
Ucraniano призивати, скликати, призвати
Búlgaro призовавам, събиране
Bielorrusso прызыў, склікаць
Indonésio memanggil untuk dinas militer, mengadakan rapat
Vietnamita bắt lính, gọi nhập ngũ, triệu tập cuộc họp
Uzbeque armiyaga chaqirmoq, harbiy xizmatga chaqirmoq, yig'ilishni chaqirmoq
Hindi जबरन भर्ती करना, बैठक बुलाना, सैन्य सेवा के लिए बुलाना
Chinês 召集会议, 征兵, 征召
Tailandês เกณฑ์ทหาร, เรียกประชุม, เรียกเข้ารับราชการทหาร
Coreano 소집하다, 징병하다, 징집하다
Azerbaijano hərbi xidmətə çağırmaq, orduya çağırmaq, toplantı çağırmaq
Georgiano სამხედრო სამსახურში გაწვევა, სესიის მოწვევა
Bengalês সভা আহ্বান করা, সামরিক সেবায় ডাকা
Albanês thirr një mbledhje, thërras në shërbimin ushtarak, thërras në ushtri
Maráti बैठक बोलवणे, लष्करी भरती करणे, लष्करी सेवेसाठी बोलावणे
Nepalês बैठक आह्वान गर्नु, सेनामा बोलाउनु, सैनिक सेवामा भर्ती गर्नु
Telugo సమావేశం నిర్వహించడం, సైనిక సేవకు పిలవడం
Letão iesaukt, sasaukt sanāksmi
Tâmil கூட்டம் நடத்துதல், ராணுவ சேவைக்கு அழைத்தல்
Estoniano ajateenistusse kutsuma, kokkukutsuda
Armênio զորակոչել, հավաքել ժողով
Curdo bo xizmeta leşkerî bang kirin, civakirin
Hebraicoגיוס، לכנס
Árabeاستدعاء، استدعى، دعا للاجتماع
Persaاحضار، دعوت کردن
Urduاجلاس، بلانا، بلواسطہ فوجی خدمت کے لیے طلب کرنا

einberufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einberufen
  • (eine Versammlung) zusammenkommen lassen, terminieren
  • jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten, einziehen
  • [Militär] einziehen, ansetzen, zusammentrommeln, anordnen, zusammenrufen, festsetzen
einberufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 610425, 610425

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einberufen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 610425

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6084177, 11140401, 3071218, 4913198, 990444

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9