Exemplos de frases com o verbo entern

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entern estão disponíveis.

haben
entern
sein
entern
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo entern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo entern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo entern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entern


Alemão entern
Inglês board, capture, seize
Russo захватить, взять, поработить
Espanhol abordar, asaltar
Francês aborder, capturer, prendre, prendre d'assaut, prendre à l'abordage, s'emparer de
Turco ele geçirmek, gasp etmek, rampa etmek, zaptetmek
Português abordar, abalroar, boardar, capturar, invadir
Italiano abbordare, arrembare
Romeno aborda, ataca un vas, captura, captura un vas
Húngaro megszállni, elfoglalni, elfogni
Polaco przejąć, napadać, zająć
Grego καταλαμβάνω, απαγωγή, εισβάλλω
Holandês aanvallen, beklimmen, enteren, kaapten, overnemen, overvallen
Tcheco dobýt, napadnout loď, obsadit, přepadnout loď
Sueco bordera, kapra, äntra, överfalla, överta
Dinamarquês bordlægge, overmande
Japonês 襲撃する, 占拠する, 奪う
Catalão assaltar, capturar
Finlandês kaapata, hyökätä laivaan
Norueguês bordere, overfalle
Basco itsasontzi bat lapurtu, sarrera
Sérvio napasti, napasti brod, osvojiti, zauzeti brod
Macedônio запленување, запоседнување, напад
Esloveno zauzeti, napasti
Eslovaco napadnúť, obsadiť, prepadnúť loď, získať loď
Bósnio napasti, osvojiti, zauzeti brod
Croata napasti, osvojiti, zauzeti
Ucraniano захопити, взяти, пограбувати
Búlgaro завладяване, пирати
Bielorrusso захапіць, напасці на карабель, узяць
Indonésio naik kapal, menguasai kapal
Vietnamita lên tàu, chiếm tàu
Uzbeque kemaga chiqish, kemani bosib olish, qayiqqa minmoq
Hindi जहाज़ पर कब्जा करना, जहाज़ पर चढ़ना
Chinês 扣押船只, 登上钻井平台, 登船
Tailandês ขึ้นเรือ, ยึดเรือ
Coreano 선박에 승선하다, 선박을 탈취하다, 승선하다
Azerbaijano gəmidə minmək, gəmidə ələ keçirmək, gəmiyə minmək
Georgiano გემზე ასვლა, გემიზე ასვლა, გემის დაპყრობა
Bengalês জাহাজ দখল করা, জাহাজে ওঠা, নৌযানে ওঠা
Albanês hip në anije, kap anijen, ngjitem në anije
Maráti जहाज काबीज करणे, जहाजात चढणे, जाहाजावर चढणे
Nepalês नौकामा चढ्नु, नौकालाई कब्जा गर्नु
Telugo నౌకపై ఎక్కడం, నౌక ఆక్రమించడం
Letão iekāpt kuģī, iekarot kuģi
Tâmil கப்பலில் ஏறுதல், கப்பலை கைப்பற்றுதல்
Estoniano laeva vallutama, pardale astuda, pardale tungima
Armênio նավ բարձրանալ, նավը գրավել
Curdo gemiye binmek, gemiye hakim olmak
Hebraicoלכבוש، לתפוס
Árabeاستيلاء على سفينة، اقتحام، اقتحم
Persaتصرف کردن، غارت کردن
Urduحملہ کرنا، قبضہ کرنا

entern in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entern

  • [Verkehr] ein Schiff überfallen, in seine Gewalt bringen, aufbringen, einnehmen, erbeuten, kapern, übernehmen
  • [Verkehr] die Masten eines Schiffes erklimmen, besteigen, erklimmen
  • eine Bohrinsel entern
  • [Verkehr] erklettern, kapern, entführen (Fahrzeug), hijacken (Fahrzeug)

entern in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124184, 124184, 124184

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124184

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9