Exemplos de frases com o verbo entsagen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entsagen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entsagen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entsagen estão disponíveis.

Presente

  • Eines Fehlers wegen entsagt man keinem Mann. 
    Inglês No man is renounced because of a mistake.

Pretérito

  • Sie entsagte ihrem Glauben. 
    Inglês She renounced her faith.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Man muss auch Entbehrungen entsagen können. 
    Inglês One must also be able to renounce sacrifices.
  • Nach jahrelangen Bemühungen, ihren Traummann ausfindig zu machen, beschloss Barbara, allen Hoffnungen zu entsagen , und fand sich bereit Luciano zu ehelichen. 
    Inglês After years of trying to find her dream man, Barbara decided to give up all hopes and found herself ready to marry Luciano.

Particípio

  • Sie hat allen Süßigkeiten entsagt . 
    Inglês She has renounced all sweets.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo entsagen


  • Sie entsagte ihrem Glauben. 
    Inglês She renounced her faith.
  • Eines Fehlers wegen entsagt man keinem Mann. 
    Inglês No man is renounced because of a mistake.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo entsagen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo entsagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entsagen


Alemão entsagen
Inglês abnegate, renounce, abjure, abstain, cut oneself off (from), forgo, forsake, swear (off)
Russo воздержание, отказ, отказываться
Espanhol abstenerse, renunciar, desposeerse de, renunciar a
Francês renoncer, renoncer à
Turco feragat etmek, vazgeçmek, özveride bulunmak
Português renunciar, abdicar, abster-se
Italiano rinunciare, abbandonare
Romeno renunța
Húngaro lemondani, lemondás
Polaco rezygnacja, wyrzec, wyrzeczenie, wyrzekać
Grego απαρνούμαι, αποχή, παραίτηση, παραιτούμαι
Holandês afstand doen van, afzien, verzaken, zich afkeren van, zich ontzeggen
Tcheco vzdát se, zříci se
Sueco avstå, försaka, ge upp
Dinamarquês give afkald på, afstå, forsage, frasige sig
Japonês 放棄, 断念
Catalão renunciar
Finlandês kieltäytyä, luopua
Norueguês avstå, gi avkall på
Basco utzitzea, uztea
Sérvio odricanje, odustajanje
Macedônio откажување
Esloveno odpovedati se
Eslovaco vzdávať sa, zrieknuť sa
Bósnio odricanje
Croata odreći se, odustati od
Ucraniano відказатися, відмовитися
Búlgaro въздържам се, отказвам се
Bielorrusso адмовіцца
Indonésio melepaskan, merelakan
Vietnamita từ bỏ
Uzbeque tark etmoq, voz kechmoq
Hindi त्यागना
Chinês 放弃
Tailandês ละทิ้ง
Coreano 단념하다, 포기하다
Azerbaijano feragat etmek, tərk etmek
Georgiano უარი თქვა
Bengalês ত্যাগ করা
Albanês heq dorë
Maráti त्यागणे
Nepalês त्याग्नु
Telugo త్యాగించటం
Letão atteikties
Tâmil நிராகரிக்க
Estoniano loobuma
Armênio հրաժարվել
Curdo vazgeçmek
Hebraicoויתור
Árabeتنازل، امتناع
Persaدست کشیدن، صرف نظر کردن
Urduترک کرنا، چھوڑ دینا

entsagen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entsagen

  • aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat, verzichten, abschwören, (auf etwas) verzichten, entbehren können, widerrufen

entsagen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2591049, 8223563, 1482192, 1840880, 8223553

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417136

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsagen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9