Exemplos de frases com o verbo erlangen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erlangen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erlangen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erlangen estão disponíveis.

Presente

  • Der jugendliche Held erlangt das Königtum. 
    Inglês The youthful hero attains the kingship.

Pretérito

  • Ich erlangte endlich einen Führerschein. 
    Inglês I finally got a driver's license.
  • Er erlangte das Bewusstsein im Krankenhaus. 
    Inglês He regained consciousness in the hospital.
  • Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus. 
    Inglês We gained access to the house through the window.
  • Ich erlangte einen akademischen Grad im letzten Jahr. 
    Inglês I graduated from university last year.
  • Das Gebiet umfasst fünf Republiken, die nach dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums Selbstständigkeit erlangten . 
    Inglês The area includes five republics that gained independence after the collapse of the Soviet Empire.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Jeder Katholik kann Ablass erlangen . 
    Inglês Every Catholic can obtain indulgence.
  • Jeder Katholik kann einen Ablass erlangen . 
    Inglês Every Catholic can obtain an indulgence.
  • Ich brauche diesen Topf, aber ich kann ihn nicht erlangen . 
    Inglês I need this pot, but I cannot obtain it.

Particípio

  • Nach vier Jahren Studium wird Johann hoffentlich sein Diplom erlangt haben. 
    Inglês After four years of study, Johann will hopefully have obtained his diploma.
  • Weisheit kann nicht ohne Erfahrung erlangt werden. 
    Inglês Wisdom cannot come without experience.
  • Der Jemen hat durch zahlreiche Entführungen traurige Berühmtheit erlangt . 
    Inglês Yemen has gained sad notoriety through numerous kidnappings.
  • Wissen kann nur durch Lernen erlangt werden. 
    Inglês Knowledge can only be obtained by study.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo erlangen


  • Ich erlangte endlich einen Führerschein. 
    Inglês I finally got a driver's license.
  • Er erlangte das Bewusstsein im Krankenhaus. 
    Inglês He regained consciousness in the hospital.
  • Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus. 
    Inglês We gained access to the house through the window.
  • Der jugendliche Held erlangt das Königtum. 
    Inglês The youthful hero attains the kingship.
  • Ich erlangte einen akademischen Grad im letzten Jahr. 
    Inglês I graduated from university last year.
  • Das Gebiet umfasst fünf Republiken, die nach dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums Selbstständigkeit erlangten . 
    Inglês The area includes five republics that gained independence after the collapse of the Soviet Empire.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo erlangen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo erlangen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erlangen


Alemão erlangen
Inglês attain, achieve, acquire, obtain, come at, derive, derive (from), earn
Russo достигать, приобретать, добиться, получать, добиваться, достигнуть, достичь, приобрести
Espanhol lograr, obtener, alcanzar, conseguir, adquirir, escalar, ganar, recabar
Francês acquérir, obtenir, atteindre, atteindre à, impétrer, recevoir
Turco ulaşmak, edinmek, erişmek, kavuşmak, sahip olmak
Português alcançar, obter, conquistar, conseguir, somar
Italiano ottenere, raggiungere, acquisire, aggiudicarsi, conseguire
Romeno dobândi, obține, atinge
Húngaro elér, megszerez
Polaco zdobywać, zdobyć, osiągnąć, pozyskać, uzyskiwać
Grego αποκτώ, επιτυγχάνω, κατακτώ, πετυχαίνω
Holandês bereiken, verwerven, verkrijgen
Tcheco dosahovat, dosahovatsáhnout, dosáhnout, získat, získávat, získávatkat
Sueco få, erhålla, få tag i, förvärva, komma över, nå, uppnå
Dinamarquês erhverve, opnå, vinde
Japonês 獲得する, 得る, 達成する
Catalão aconseguir, assolir, obtenir, rebre
Finlandês saavuttaa, hankkia, omistaa, saada
Norueguês oppnå, få tak i, tilegne seg
Basco eskuratu, lortu
Sérvio dobiti, postići, steći
Macedônio достигнување, освојување
Esloveno doseči, obdobiti, pridobiti
Eslovaco dosiahnuť, získať
Bósnio dobiti, postići, steći
Croata dobiti, postići, steći
Ucraniano досягти, досягати, заволодіти, отримати
Búlgaro достигам, придобивам
Bielorrusso атрымаць, дасягнуць
Indonésio mendapatkan
Vietnamita đạt được
Uzbeque olmoq
Hindi प्राप्त करना
Chinês 获得
Tailandês ได้รับ
Coreano 얻다
Azerbaijano əldə etmək
Georgiano შეძენა
Bengalês প্রাপ্ত করা
Albanês marr
Maráti प्राप्त करणे
Nepalês प्राप्त गर्नु
Telugo పొందడం
Letão iegūt
Tâmil பெறு
Estoniano saama
Armênio ստանալ
Curdo girtin
Hebraicoלהשיג، להשיג בעלות، לרכוש
Árabeالوصول، امتلاك، تحصيل، نال
Persaبه دست آوردن، دست یافتن
Urduحاصل کرنا، حصول، پانا

erlangen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erlangen

  • in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen, bekommen, erreichen, kriegen, gewinnen, beziehen

erlangen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlangen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85851

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2701968, 1780006, 5767735, 1735183, 2151320, 2060829, 3605796, 2885201, 10270208

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 85851, 85406, 40987

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9