Exemplos de frases com o verbo fernhalten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo fernhalten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão fernhalten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo fernhalten estão disponíveis.

Presente

Tom möchte, dass Mary sich von John fernhält .
Tom wants Mary to stay away from John.
Ich möchte, dass du dich von meiner Tochter fernhältst .
I want you to stay away from my daughter.
Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern .
The pentagram, according to popular belief, keeps evil away.

Pretérito

Es wäre besser für Sie, wenn Sie sich von Tom fernhielten .
It would be better for you to stay away from Tom.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten .
Computers should be kept away from the bedroom.
Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten .
Tom wants to keep marginalized people out of public places.
Sie riet mir, mich von ihm fernzuhalten .
She warned me to stay away from him.
Von diesen Junkies am Bahnhof solltest du dich lieber fernhalten .
You should stay away from these junkies at the station.
Dies wird Ungeziefer fernhalten .
This will keep bugs off.

Particípio

Er hat sich von ihr ferngehalten .
He stood aloof from her.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo fernhalten

Tom möchte, dass Mary sich von John fernhält .
Tom wants Mary to stay away from John.
Ich möchte, dass du dich von meiner Tochter fernhältst .
I want you to stay away from my daughter.
Es wäre besser für Sie, wenn Sie sich von Tom fernhielten .
It would be better for you to stay away from Tom.
Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern .
The pentagram, according to popular belief, keeps evil away.
Dem Strand vorgelagert sind Riffe, die sowohl die Haie fernhalten als auch die Wellen des Meeres brechen.
There are reefs in front of the beach that keep sharks away and break the waves of the sea.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo fernhalten

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo fernhalten

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fernhalten

fernhalten

keep away, keep from, keep off, prevent, avert, hold off, hold off from, keep aloof

оберегать, сторониться, держаться в стороне, оберечь, отдалиться, отдаляться, самоустраниться, самоустраняться

alejarse de, desentenderse de, evitar, mantener alejado de, prevenir, disuadir, mantener alejado, mantenerse alejado

parer, prévenir, éloigner de, tenir éloigné, écarter, éloigner

uzak tutmak, engellemek, uzak durmak, yaklaşmamak

afastar, manter afastado, afastar-se, manter-se afastado, manter distância

tenere lontano, tener lontano

se abține, se feri, se păstra departe

távol tart, távol tartani

trzymać na dystans, trzymać z daleka, unikać, powstrzymać, trzymać się z daleka

κρατώ απόσταση, απομάκρυνση, απομακρύνομαι

weghouden, afhouden, tegenhouden, wegblijven

zdržovat, zdržovatžet, držet se dál, odradit, zdržet

avvärja, hålla borta, hålla sig borta

holde borte, afholde, holde sig væk

遠ざける, 妨げる, 避ける

mantenir lluny, mantenir-se lluny

estää, etäällä pysyminen, pidättäytyä, pidättää

holde på avstand, holde seg unna, holde unna

urrun mantendu, urruntzea

držati se podalje, izbegavati, održati podalje

оддалечува, оддалечување

držati se stran, odvrniti

odradiť, zadržať, zdržiavať sa

držati se podalje, održati podalje

držati se podalje, održavati podalje

утримувати, триматися подалі

държа настрана

аддаляць, трымацца далей

להרחיק، להתרחק

إبعاد، ابتعاد

دور نگه داشتن

دور رکھنا، دور رہنا

fernhalten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.