Exemplos de frases com o verbo abkönnen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abkönnen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abkönnen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abkönnen estão disponíveis.

Presente

  • Ich kann sie nicht ab. 
    Inglês I can't stand her.
  • Ich kann Tom einfach nicht ab . 
    Inglês I just can't stand Tom.
  • Die neue Mathelehrerin kann meine Tochter gar nicht ab . 
    Inglês The new math teacher can't stand my daughter at all.
  • Wenn Nina jemanden nicht abkann , sagt sie das frank und frei heraus. 
    Inglês If Nina can't stand someone, she says it openly and frankly.
  • Ich habe schon oft gesagt, dass ich deine laute Musik mit den dauernden Bässen nicht abkann . 
    Inglês I have said many times that I can't stand your loud music with the constant bass.

Pretérito

  • Herr Dirks konnte Heimlichtuerei noch nie ab . 
    Inglês Mr. Dirks has never been able to stand secrecy.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

  • So eine dreiwöchige Wanderung durch die Pyrenäen könnte ich heute nicht mehr ab . 
    Inglês I could no longer handle such a three-week hike through the Pyrenees today.

Imperativo

-

Infinitivo

  • Hau ab , solange du noch kannst . 
    Inglês Get out while you can.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo abkönnen

  • Ich kann sie nicht ab. 
    Inglês I can't stand her.
  • Ich kann Tom einfach nicht ab . 
    Inglês I just can't stand Tom.
  • Hau ab , solange du noch kannst . 
    Inglês Get out while you can.
  • Herr Dirks konnte Heimlichtuerei noch nie ab . 
    Inglês Mr. Dirks has never been able to stand secrecy.
  • Die neue Mathelehrerin kann meine Tochter gar nicht ab . 
    Inglês The new math teacher can't stand my daughter at all.
  • Wenn Nina jemanden nicht abkann , sagt sie das frank und frei heraus. 
    Inglês If Nina can't stand someone, she says it openly and frankly.
  • Ich habe schon oft gesagt, dass ich deine laute Musik mit den dauernden Bässen nicht abkann . 
    Inglês I have said many times that I can't stand your loud music with the constant bass.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo abkönnen

  • So eine dreiwöchige Wanderung durch die Pyrenäen könnte ich heute nicht mehr ab . 
    Inglês I could no longer handle such a three-week hike through the Pyrenees today.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo abkönnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abkönnen

Alemão abkönnen
Inglês tolerate, cope, endure, like, manage, withstand
Russo выдерживать, любить, нравиться, переносить, справляться, терпеть
Espanhol soportar, aguantar, gustar, lidiar, llevarse bien, poder aguantar, sobreponerse, tolerar
Francês supporter, aimer, endurer, s'en sortir, tolérer
Turco katlanmak, baş etmek, dayanmak, hoşlanmak, tahammül etmek
Português suportar, aguentar, gostar, lidar, tolerar
Italiano apprezzare, far fronte, gradire, reggere, sopportare, sostenere, tollerare
Romeno suporta, face față, plăcea, tolera, îndura
Húngaro elvisel, kedvelni, megbirkózik, szeretni, tűr
Polaco znosić, wytrzymać, lubić, radzić sobie z czymś, wytrzymywać, znieść
Grego αντέχω, μου αρέσει, υπομένω
Holandês doorstaan, kunnen omgaan met, leiden, mogen, uithouden, verdragen
Tcheco snášet, mít rád, vydržet, vyrovnat se, zvládnout
Sueco tåla, klara av, gilla, klara, stå ut med, tycka om, uthärda
Dinamarquês klare, kunne lide, lide, overleve, tåle, udholde
Japonês やりくりする, 好き, 好む, 対処する, 我慢する, 耐える, 耐え抜く
Catalão aguantar, suportar, agradar, tolerar
Finlandês sietää, kestää, pitää
Norueguês tåle, håndtere, like, overvinne, takle, utholde
Basco egokitu, gustatu, iraun, jasan, onartu
Sérvio podnositi, izdržati, podneti, snositi, sviđati se, trpeti
Macedônio издржување, поднесува, поднесување, сакате, справување
Esloveno prenašati, imeti rad, snovati, spoprijeti se, zdržati
Eslovaco mať rád, vydržať, vyrovnať sa s niečím, zniesť, znášať
Bósnio podnositi, izdržati, podnijeti, snositi, sviđati se, trpjeti
Croata podnositi, izdržati, podnijeti, snositi, sviđati se, trpjeti
Ucraniano терпіти, витримувати, вміти справлятися, переносити, подобатися
Búlgaro издържам, понасям, поносима, справям се, търпя, харесвам
Bielorrusso выносіць, падабацца, перажыць, справіцца з чымсьці, цярпець
Indonésio bertahan, menahan, mengatasi, menghadapi, mentolerir, suka
Vietnamita chịu đựng, chịu, thích, xoay sở với, đương đầu với
Uzbeque bardosh bermoq, chidamoq, bilan kurashmoq, yoqtirmoq
Hindi सहना, निपटना, पसंद करना, बर्दाश्त करना
Chinês 喜欢, 应付, 应对, 忍受, 承受, 能忍受
Tailandês ทน, จัดการ, ชอบ, รับมือ, อดทน
Coreano 참다, 감당하다, 견디다, 좋아하다, 처리하다
Azerbaijano dözmək, başa çıxmaq, tab gətirmək, xoşlamaq, öhdəsindən gəlmək
Georgiano ატანა, გადატანა, გადაჭრა, დატანება, მოწონება, უმკლავდე
Bengalês সহ্য করা, টিকতে পারা, পছন্দ করা, সহন করা, সামনা করা
Albanês duroj, përballoj, ia dal, pëlqej
Maráti सहन करणे, आवडणे, जुळवून घेणे, झेपणे, निपटणे
Nepalês सहन गर्नु, झेल्नु, निपट्नु, मन पर्नु
Telugo సహించు, ఇష్టపడు, తట్టుకోగలగు, నిర్వహించు, భరించు
Letão ciešēt, izturēt, paciest, patikt, tikt galā
Tâmil தாங்கு, கையாளு, சகிக்க, விரும்பு
Estoniano taluma, kannatama, meeldima, saama hakkama, toime tulla
Armênio դիմանալ, համակերպվել, սիրել, տանել
Curdo berdaşt kirin, berxwedan, derbas bûn, hezkirin
Hebraicoלסבול، לאהוב، להתמודד، לספוג
Árabeالتكيف مع شيء، تحمل، صمود، يحب، يستطيع
Persaتحمل کردن، تحمل، دوست داشتن، سختی کشیدن، کنار آمدن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا، سنبھالنا، سہنا، مقابلہ کرنا، پسند کرنا

abkönnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abkönnen
  • etwas aushalten, überstehen, vertragen, mit etwas zurechtkommen, aushalten, vertragen, zurechtkommen
  • jemanden, etwas leiden können, mögen, mögen
  • vertragen, verknusen, aushalten
abkönnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277812, 277812

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkönnen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1757920, 5664635, 3608712

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 277812, 277812

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9