Exemplos de frases com o verbo auswerfen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo auswerfen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão auswerfen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo auswerfen estão disponíveis.

Presente

Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft .
Hypotheses are nets; only the one who casts will catch.

Pretérito

Ich warf mein Netz im Meer aus .
I threw my net into the sea.
Der Patient kam nicht zur Ruhe, weil er die ganze Nacht über Bronchialschleim auswarf .
The patient could not calm down because he was coughing up bronchial mucus all night.
Diese Pflanzungen warfen Massen von Baumwollballen aus , die von Negern das steile Ufer herabgerollt wurden, sowie unser Dampfer in Sicht kam.
These plantations produced masses of cotton bales that were rolled down the steep bank by blacks as our steamer came into sight.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Particípio

Der Notanker wurde ausgeworfen und die Evakuierung des Schiffes vorbereitet.
The emergency anchor was thrown out and the evacuation of the ship was prepared.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo auswerfen

Ich warf mein Netz im Meer aus .
I threw my net into the sea.
Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft .
Hypotheses are nets; only the one who casts will catch.
Der Patient kam nicht zur Ruhe, weil er die ganze Nacht über Bronchialschleim auswarf .
The patient could not calm down because he was coughing up bronchial mucus all night.
Diese Pflanzungen warfen Massen von Baumwollballen aus , die von Negern das steile Ufer herabgerollt wurden, sowie unser Dampfer in Sicht kam.
These plantations produced masses of cotton bales that were rolled down the steep bank by blacks as our steamer came into sight.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo auswerfen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo auswerfen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auswerfen

auswerfen

eject, cast, cough up, discard, produce, cast up, dig (out), disgorge

выбрасывать, бросать, производить, бросить, выбросить, выкапывать, выкопать, вырывать

expulsar, escupir, fabricar, lanzar, producir, abrir, echar, expeler

jeter, projeter, cracher, lancer, produire, allouer, creuser, expectorer

atmak, fırlatmak, ayırmak, belirlemek, belirtmek, kusmak, tamamlamak, tükürmek

expelir, lançar, lançar para fora, produzir, bofar, escavar, expectorar, expetorar

espellere, gettare, spurgare, stanziare, buttare fuori, lanciare, determinare, estrarre

scoate, arunca, aruncare, determina, elimina, expectora, expune, finaliza

kihány, kibocsát, kidob, gyártani, kiemel, kivetés, kivág, kivágás

produkować, wyrzucać, odrzucać, rzucać, ustalić, wydać, wykasłać, wypisać

παράγω, ρίχνω, φτύνω, εκτοξεύω, έκκριση, αναφέρω, απορρίπτω, εκτόξευση

uitwerpen, beschikbaar stellen, bestemmen, produceren, uitgooien, uitgraven, wegwerpen, afmaken

vyhodit, vypustit, odhodit, produkovat, určit, vydat, vykašlat, vyrobit

anslå, bevilja, kasta ut, bestämma, färdigställa, kast, producera, slunga

kaste, bevilge, fastsætte, grave, kaste op, kaste ud, opkaste, slynge op

放り出す, 列挙する, 吐き出す, 完成する, 投げる, 投げ出す, 排出する, 放出する

llançar, expulsar, destacar, determinar, esputar, fabricar, fixar, produir

heittää, poistaa, asetella, erottaa, heittää ulos, mainita erikseen, määrittää, oksentaminen

kaste, kaste ut, slå ut, bestemme, fastsette, fremstille, produsere, skille ut

bota, ahoz botatzea, ahoz irtetea, azaldu, bereiztu, ekoiztu, ezarri, finkatu

izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviniti, odrediti, proizvesti

избросување, изброс, избљувам, издвојување, исфрлам, одредување, произведува, создава

izločiti, izmetati, določiti, izdati, izdelati, izkašljati, izmetavati, izpljuniti

vyhodiť, odhodiť, stanoviť, určiť, vykašliavať, vypustiť, vypľuť, vyrobiť

izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviti, odabrati, odrediti

izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviti, navesti, odabrati

викидати, викидання, вибрати окремо, викид, виключити, виплюнути, випускати, виробляти

изхвърлям, изключвам, изплъзвам, изплъзване, изплювам, изработвам, изхвърляне, определям

выкідваць, аддзяляць, адкідваць, выдзяляць, вызначыць, выкід, выплюхваць, вырабляць

לזרוק، להשליך، להדגיש، להוציא، להפיק، להקיא، לייצר، לירוק

أخرج، أنتج، رمى، قذف، إخراج، إلقاء، طرد، إصدار

اخراج کردن، پرتاب کردن، خارج کردن، تعیین کردن، تف کردن، تفکیک کردن، تولید کردن، جدا کردن

نکالنا، باہر پھینکنا، پھینکنا، الگ کرنا، باہر نکالنا، تیار کرنا، خودکار بنانا، دھکیلنا

auswerfen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.