Exemplos de frases com o verbo beschaffen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo beschaffen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão beschaffen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo beschaffen estão disponíveis.

verbo
beschaffen
adjetivo
beschaffen

Presente

  • Ich beschaff dir eine Tasse Tee. 
    Inglês I'll fix you a cup of tea.
  • Der BND beschafft der Bundes-Regierung Informationen über Dinge im Ausland. 
    Inglês The BND provides the federal government with information about matters abroad.

Pretérito

  • Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren. 
    Inglês I got skis and started training.

Conjuntivo I

  • Tom dachte, es wäre eine gute Idee, dass Mary sich eine Pistole beschaffe . 
    Inglês Tom thought it would be a good idea for Mary to get a gun.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Es war leicht zu beschaffen . 
    Inglês It was easy to obtain.
  • Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen ? 
    Inglês Where can I get the medicine?
  • Es ist ihm endlich geglückt, sich eine Arbeit zu beschaffen . 
    Inglês He finally succeeded in getting a job.
  • Wie soll eine gesunde Kost beschaffen sein? 
    Inglês What should a healthy diet be like?
  • Die Spezialeinheit hatte nämlich Probleme, sich ein Boot für die Überfuhr zu beschaffen . 
    Inglês The special unit had problems obtaining a boat for the crossing.

Particípio

  • Wie hast du es dir beschafft ? 
    Inglês How did you get it?
  • Dafür soll Lula der Firma Aufträge beschafft haben. 
    Inglês Lula is said to have secured contracts for the company.
  • Papa hatte Metallklemmen für die Tischtücher beschafft . 
    Inglês Dad had procured metal clips for the tablecloths.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo beschaffen


  • Ich beschaff dir eine Tasse Tee. 
    Inglês I'll fix you a cup of tea.
  • Wie hast du es dir beschafft ? 
    Inglês How did you get it?
  • Ich beschaffte mir Skier und begann zu trainieren. 
    Inglês I got skis and started training.
  • Der BND beschafft der Bundes-Regierung Informationen über Dinge im Ausland. 
    Inglês The BND provides the federal government with information about matters abroad.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo beschaffen


  • Tom dachte, es wäre eine gute Idee, dass Mary sich eine Pistole beschaffe . 
    Inglês Tom thought it would be a good idea for Mary to get a gun.

 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo beschaffen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschaffen


Alemão beschaffen
Inglês acquire, obtain, procure, buy, create, find, furnish, get
Russo доставать, достать, добывать, добыть, заготавливать, заготовить, заготовлять, раздобывать
Espanhol facilitar, procurar, procurarse, proporcionar, adquirir, comprar, conseguir
Francês fournir à, procurer, procurer à, acheter, acquérir, obtenir
Turco temin etmek, edinmek, satın almak, sağlamak
Português arranjar, conseguir, obter para, adquirir, comprar, obter
Italiano approvvigionarsi di, assumere, fornire, procurare, procurare a, reperire, acquistare, ottenere
Romeno achiziționa, obține, cumpăra
Húngaro beszerez, megszerez, vásárol
Polaco zdobywać, dostarczać, dostarczyć, załatwiać, załatwić, zdobyć, kupować, nabywać
Grego βρίσκω, εξοικονομώ, προμηθεύω, αγοράζω, αποκτώ, παραλαμβάνω
Holandês bezorgen, halen, kopen, verwerven
Tcheco opatřovat, opatřovatřit, sehnat, shánět, koupit, pořídit, získat
Sueco anskaffa, skaffa fram, erhålla, köpa
Dinamarquês beskaffen, tilvejebringe, anskaffe, erhverve, købe
Japonês 取得する, 手に入れる, 購入する
Catalão adquirir, comprar, obtenir
Finlandês hankkia, hommata, laatuinen, toimittaa, ostaa, saada
Norueguês skaffe, få tak i, anskaffe, kjøpe
Basco erosi, eskuratu, lortu
Sérvio dobiti, kupiti, nabaviti
Macedônio доби, купува, набави
Esloveno dobiti, kupiti, pridobiti
Eslovaco kúpiť, obstarať, získať
Bósnio kupiti, nabaviti, pribaviti
Croata kupiti, nabaviti, pribaviti
Ucraniano придбати, достати, купити
Búlgaro доставям, купувам, придобивам
Bielorrusso дастаць, купіць, набыць
Hebraicoלהשיג، לקנות، לרכוש
Árabeأمن، جمع، دبر، اقتناء، تحصيل، شراء
Persaتهیه کردن، به دست آوردن، خریدن
Urduحاصل کرنا، خریدنا، لانا

beschaffen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschaffen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Vorwürfe gegen Geheim-Dienst, Gefängnisstrafe für Ex-Präsident

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1044080, 271699

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2880231, 2665363, 9963120, 10998534, 725245, 8079468, 3570457, 10353499

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129063

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschaffen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9