Exemplos de frases com o verbo dazukommen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo dazukommen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão dazukommen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo dazukommen estão disponíveis.

Presente

  • Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets. 
    Inglês In addition, minority languages come within the German language area.
  • Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu . 
    Inglês I am actually totally different but I hardly ever get round to it.
  • Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt . 
    Inglês Being an adult is the state when nothing more comes from above.

Pretérito

  • Tom kam wenig später dazu . 
    Inglês Tom came along soon after.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Jetzt sind einige neu dazugekommen . 
    Inglês Now some new ones have joined.
  • Tom ist erst viel später dazugekommen . 
    Inglês Tom came along much later.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo dazukommen

  • Tom kam wenig später dazu . 
    Inglês Tom came along soon after.
  • Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets. 
    Inglês In addition, minority languages come within the German language area.
  • Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu . 
    Inglês I am actually totally different but I hardly ever get round to it.
  • Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt . 
    Inglês Being an adult is the state when nothing more comes from above.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo dazukommen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo dazukommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dazukommen

Alemão dazukommen
Inglês be added, add, arrive, arrive (on the scene), come in addition, come on board, happen to arrive, join
Russo добавляться, подходить, присоединяться, добавиться, подойти, присоединиться, успевать, успеть
Espanhol agregarse, aparecer adicionalmente, añadir, sumar, yuxtaponerse a
Francês arriver, s'ajouter, venir en plus, venir s'ajouter
Turco katılmak, eklenmek, ilave edilmek
Português juntar-se, acrescer, adicionar, chegar
Italiano aggiungersi, aggiungersi a, capitare, sopraggiungere, sopravvenire, venire aggiunto
Romeno se adăuga, veni în plus
Húngaro hozzáadódik, kiegészül
Polaco dochodzić, dojść, dołączyć, przybyć, przychodzić, przyjść, przyłączać do
Grego προστίθεμαι, έρχομαι, επιπλέον εμφανίζομαι, προλαβαίνω, προφταίνω, φτάνω
Holandês arriveren, bijkomen, erbij komen, toegevoegd worden, toevoegen
Tcheco přicházet k tomu, přicházetjít k tomu, přidat se, přijít navíc
Sueco komma till, dyka upp, tillkomma
Dinamarquês komme til, tilføje
Japonês 付け加わる, 加わる, 追加される
Catalão afegir-se, apareixer
Finlandês liittyä, lisääntyä, tulla lisäksi
Norueguês komme i tillegg, tilkomme
Basco agertu, gehitu
Sérvio dodati se, pridružiti se
Macedônio додадено, дополнително
Esloveno dodati se, pridružiti se
Eslovaco pridať sa, prísť navyše
Bósnio dodati se, pridružiti se
Croata dodati se, pridružiti se
Ucraniano додатися, долучитися, поєднується
Búlgaro добавям, появявам се допълнително
Bielorrusso дадавацца, з'яўляцца
Indonésio menambahkan
Vietnamita thêm
Uzbeque qo'shilmoq
Hindi जोड़ना
Chinês 增添
Tailandês เพิ่ม
Coreano 추가되다
Azerbaijano əlavə etmək
Georgiano დამატება
Bengalês যোগ করা
Albanês shtoj
Maráti जोडणे
Nepalês थप्नु
Telugo చేర్చడం
Letão pievienot
Tâmil சேர்க்கும்
Estoniano lisama
Armênio հավելվել
Curdo hevketin
Hebraicoלהוסיף، להצטרף
Árabeيضاف، يظهر إضافياً
Persaاضافه شدن، پیوستن
Urduاضافی آنا، شامل ہونا

dazukommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dazukommen
  • hinzukommen, zusätzlich erscheinen
  • (sich) anschließen, (sich) hinzugesellen, mitmachen, (sich) beteiligen, hinzukommen, mitkommen
dazukommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Wichtige Kultur-Orte ausgewählt

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2488018, 931973, 7448647, 7448645

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 144821

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazukommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9