Exemplos de frases com o verbo durchatmen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo durchatmen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão durchatmen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo durchatmen estão disponíveis.

Presente

  • Atmen Sie doch einmal tief durch . 
    Inglês Why don't you take a deep breath?

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen . 
    Inglês I had so much stress before Christmas, only between the years could I breathe again.
  • Wir essen um sieben Uhr zu Abend und gehen dann, um vor dem Schlafengehen noch einmal durchzuatmen , in den Garten. 
    Inglês We have dinner at seven o'clock and then go to the garden to breathe before going to sleep.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo durchatmen

  • Atmen Sie doch einmal tief durch . 
    Inglês Why don't you take a deep breath?
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo durchatmen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo durchatmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchatmen

Alemão durchatmen
Inglês breathe deeply, breathe, calm down, catch a breath, catch one's breath, take a breath, take a deep breath, take deep breaths
Russo глубоко дышать, вдох, вдохнуть
Espanhol respirar profundamente, relajarse, respirar, respirar hondo
Francês respirer, respirer profondément, se détendre
Turco derin nefes almak, nefes almak, rahatlamak
Português respirar fundo, inspirar profundamente, relaxar
Italiano respirare profondamente, respirare, rilassarsi
Romeno respira adânc, se liniști
Húngaro lazít, lélegzik, megnyugszik, mély lélegzet, mélyet lélegzik
Polaco oddychać głęboko, odetchnąć
Grego αναπνέω βαθιά, ηρεμία
Holandês diep ademhalen, ontspannen, tot rust komen
Tcheco dýchat, nadechnout, uklidnit se, vydýchat
Sueco andas djupt, andas ut, slappna av
Dinamarquês trække vejret, ånde dybt, ånde ud
Japonês 深呼吸, 落ち着く
Catalão respirar profundament, relaxar-se
Finlandês rauhoittua, rentoutua, syvään hengittää
Norueguês puste dypt, puste ut, slappe av
Basco arnasa hartu, arnasa sakon hartu, lasaitzea
Sérvio duboko disati, odahnuti, prodisati, udahnuti
Macedônio длабоко дишење, одморање
Esloveno globoko dihati, umiriti se, zadiha
Eslovaco dýchať hlboko, nadychovať, upokojiť sa
Bósnio odahnuti, opustiti se, prodisati, udahnuti
Croata odahnuti, prodisati, udahnuti
Ucraniano глибоко дихати, глибоко зітхнути, заспокоїтися, перевести дух, перепочити
Búlgaro дълбоко дишане, отдъхвам, успокоявам се
Bielorrusso глыбока дыхаць, заспакоіцца
Indonésio tarik napas dalam, tenang
Vietnamita bình tĩnh lại, hít thở sâu
Uzbeque chuqur nafas olish, tinchlanmoq
Hindi गहरी सांस लेना, थोड़ा आराम लेना
Chinês 平静下来, 深呼吸
Tailandês สงบสติ, หายใจลึกๆ
Coreano 숨을 고르다, 숨을 깊이 들이마시다
Azerbaijano dərin nəfəs almaq, rahatlaşmaq
Georgiano დამშვიდება, სიღრმით სუნთქვა
Bengalês গভীর শ্বাস নেওয়া, শান্ত হওয়া
Albanês marr frymë thellë, qetësohem
Maráti आराम घेणे, गंभीर श्वास घेणे
Nepalês गहिरो सास फेर्नु, शान्त हुनु
Telugo దీర్ఘ శ్వాస తీసుకోవడం, శాంతి పొందడం
Letão atpūsties, dziļi elpot
Tâmil ஆழமாக சுவாசிக்க, சாந்தி அடையவும்
Estoniano rahunema, sügavalt hingata
Armênio խոր շնչել, հանգստանալ
Curdo aram bûn, nefesê giran bigire
Hebraicoלהירגע، נשימה עמוקה
Árabeتنفس عميق، استرخاء
Persaآرامش یافتن، نفس عمیق کشیدن
Urduآرام کرنا، سکون پانا، گہرائی سے سانس لینا

durchatmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchatmen
  • tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird, durchschnaufen, einatmen
  • zur Ruhe kommen, entspannen, verschnaufen
  • (sich) ausrasten, Pause machen, ausruhen, erholen, abspannen, relaxen
durchatmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 300095

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9973770, 6314228

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchatmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300095, 300095

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9