Exemplos de frases com o verbo einarbeiten ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo einarbeiten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão einarbeiten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo einarbeiten estão disponíveis.

Presente

  • Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein . 
    Inglês Leave the lime on the beds overnight and work it into the soil the next day with a flat hoe.

Pretérito

  • Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein . 
    Inglês For the second edition of his book, Peter incorporated the current state of research.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der neue Referent muss sich erst noch richtig einarbeiten . 
    Inglês The new referent must first properly integrate.
  • Ich konnte mich bisher noch nicht in die Materie einarbeiten . 
    Inglês I have not yet been able to delve into the subject.
  • Die Software bietet keine Einschulung, um sich in die Aufgabe und den Umgang mit ihr einzuarbeiten . 
    Inglês The software does not provide training to familiarize oneself with the task and how to handle it.
  • Die neue Referentin im Sozialministerium muss sich erst noch richtig einarbeiten . 
    Inglês The new referent in the Ministry of Social Affairs must first properly familiarize herself.
  • Die Älteren müssen nicht nur die Arbeit für die fehlenden Kollegen machen, sondern gleichzeitig die Neueinsteiger einarbeiten . 
    Inglês The older ones do not only have to do the work for the absent colleagues, but also train the newcomers at the same time.

Particípio

  • Besonders intensiv und vielfältig wurde Zahlensymbolik sowohl in Dichtung als auch in Philosophie eingearbeitet . 
    Inglês Numerical symbolism was particularly intensively and diversely incorporated into both poetry and philosophy.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo einarbeiten

  • Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein . 
    Inglês Leave the lime on the beds overnight and work it into the soil the next day with a flat hoe.
  • Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein . 
    Inglês For the second edition of his book, Peter incorporated the current state of research.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo einarbeiten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo einarbeiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einarbeiten

Alemão einarbeiten
Inglês incorporate, integrate, become acquainted with, include, learn the ropes, train, add, become familiar
Russo вводить, внедрять, втянуться в работу, ввести, вделать, вделывать, включать, включать в работу
Espanhol incorporar, integrar, introducir, familiarizarse con, formar, formarse, iniciar, integrarse
Francês former, incorporer, intégrer, accueillir et intégrer, coudre, insérer, s'adapter, s'initier à
Turco eklemek, alışmak, katmak, tamamlamak, uyum sağlamak
Português incorporar, integrar, familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se a, introduzir
Italiano inserire in, integrare, avviare a, fare pratica in, formare, impratichire in, inserire, integrare in
Romeno completa, instruire, integra, îmbunătăți
Húngaro beilleszkedés, beletanul, betanít, betanítás, kiegészít
Polaco wdrożyć, wdrażać, wprowadzać, nabywać wprawy, nabyć wprawy, przyuczać, przyuczyć, uzupełniać
Grego εκπαίδευση, εκπαιδεύω, ενσωμάτω, ενσωμάτωση, προσθέτω
Holandês invoegen, inwerken, aanvullen, inhalen, inwerken in
Tcheco doplnit, zapracovávat, zapracovávatovat, zaškolení, zaškolit, zpracovat
Sueco bearbeta, integrera, introducera, komplettera
Dinamarquês indarbejde, integrere, introducere, sætte sig ind
Japonês 加える, 導入する, 慣れる, 習熟する, 補足する
Catalão integrar, incorporar, introduir
Finlandês kouluttaa, lisätä, perehdyttää, perehtyä, täydentää
Norueguês innarbeide, integrere
Basco egokitu, osatu, sartzea
Sérvio dopuniti, uključiti, upoznati, додати, уводити у посао
Macedônio вклучување, вметнување, интеграција
Esloveno vključiti, doplniti, usposobiti
Eslovaco doplnit, zapojiť, zaučenie, zaškolenie
Bósnio dopuniti, uključiti, upoznati
Croata dopuniti, uključiti, upoznati
Ucraniano впроваджувати, вводити, доповнювати, навчати
Búlgaro включвам, вграждам, въвеждам
Bielorrusso адаптацыя, дапаўняць, ўвядзенне
Indonésio melatih dalam pekerjaan baru, memasukkan
Vietnamita làm quen với công việc mới, tích hợp
Uzbeque kiritish, yangi ishga o'rgatish
Hindi नई नौकरी में प्रशिक्षण देना, समाहित करना
Chinês 并入, 让某人熟悉新岗位
Tailandês ชี้แนะให้คุ้นเคยกับงานใหม่, บูรณาการ
Coreano 삽입하다, 새로운 직무에 적응시키다
Azerbaijano daxil etmək, yeni işə alıştırmaq
Georgiano დამატება
Bengalês নতুন কাজে প্রশিক্ষণ দেওয়া, শামিল করা
Albanês prezantoj dikë punës së re, përfshij
Maráti नवीन नोकरीत प्रशिक्षण देणे, समाविष्ट करणे
Nepalês नयाँ काममा प्रशिक्षण दिने, समाहित गर्नु
Telugo కొత్త ఉద్యోగానికి పరిచయం చేయడం, చేర్చడం
Letão iekļaut, jaunā darba jomā iepazīstināt
Tâmil சேர்க்குதல், புதிய வேலையில் அறிமுகப்படுத்துதல்
Estoniano sisestama, sissejuhatada kedagi uude töövaldkonda
Armênio ներդնել, նոր աշխատանքի մեջ ծանոթացնել
Curdo nû karê hazir kirin, tevlî kirin
Hebraicoהכשרה، השתלבות، להשלים
Árabeإدماج، تدريب، يدمج
Persaآشنا کردن، تکمیل کردن
Urduداخل کرنا، آگاہ کرنا، شامل کرنا

einarbeiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einarbeiten
  • jemanden, sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen, anlernen, einweisen, lehren, unterweisen
  • Details in etwas Fertigem (Text oder Ähnliches) ergänzen, einbauen, hineinarbeiten, hinzufügen, integrieren
  • einbinden, einsetzen, einweisen, lancieren, einbauen, anleiten
einarbeiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 446433, 105469, 164777, 1200972, 446433, 526324

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10659275

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 446433, 446433

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einarbeiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9