Exemplos de frases com o verbo einprägen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo einprägen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão einprägen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo einprägen estão disponíveis.

Presente

  • Prägt es euch ein . 
    Inglês Memorize it.
  • Prägen Sie es sich ein . 
    Inglês Memorize it.
  • Maria prägt sich diese Dinge ein . 
    Inglês Maria is memorizing these things.

Pretérito

  • All dies war wohl etwas sehr Gewöhnliches, das sich dem Gedächtnis nicht einprägte . 
    Inglês All this was probably something very ordinary that did not imprint itself on memory.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich prägte mir den Weg ein . 
    Inglês I memorised the way.
  • Er musste sich die ganze Nachricht einprägen . 
    Inglês He had to commit the whole message to memory.
  • Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke einprägen . 
    Inglês I need to memorise a lot of vocabulary and expressions.
  • Ulrike versuchte sich das Nummernschild des Unfallgegners genau einzuprägen . 
    Inglês Ulrike tried to memorize the license plate of the accident opponent.
  • Die Geheimzahl der EC-Karte sollte man sich besser einprägen als aufschreiben. 
    Inglês It is better to memorize the PIN of the debit card than to write it down.

Particípio

  • Ich habe mir seine Sätze fest eingeprägt . 
    Inglês I have firmly ingrained his sentences in my mind.
  • Die Lehren aus dem Genozid an den europäischen Juden, aus den Folgen von Fanatismus und Militarismus, haben sich tief eingeprägt . 
    Inglês The lessons from the genocide of European Jews, from the consequences of fanaticism and militarism, have been deeply ingrained.
  • Ich habe mir Ihre Telefonnummer schon eingeprägt . 
    Inglês I've already memorized your phone number.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo einprägen

  • Prägt es euch ein . 
    Inglês Memorize it.
  • Prägen Sie es sich ein . 
    Inglês Memorize it.
  • Ich prägte mir den Weg ein . 
    Inglês I memorised the way.
  • Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke einprägen . 
    Inglês I need to memorise a lot of vocabulary and expressions.
  • Maria prägt sich diese Dinge ein . 
    Inglês Maria is memorizing these things.
  • Die Geheimzahl der EC-Karte sollte man sich besser einprägen als aufschreiben. 
    Inglês It is better to memorize the PIN of the debit card than to write it down.
  • All dies war wohl etwas sehr Gewöhnliches, das sich dem Gedächtnis nicht einprägte . 
    Inglês All this was probably something very ordinary that did not imprint itself on memory.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo einprägen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo einprägen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einprägen

Alemão einprägen
Inglês imprint, memorize, impress, commit to memory, emboss, engrave, grave, imprint on memory
Russo впечатать, запечатлеться, запоминать, запомнить, запомниться, выбивать, выбить, выдавить
Espanhol grabar, grabarse, imprimir, memorizar, acuñar en, empaparse de, grabar en, imbuir
Francês mémoriser, gaufrer, graver, graver dans, graver sur, imprimer, retenir
Turco ezberlemek, akla sokmak, basmak, kafasına kazımak, kazımak, yerleştirmek, çok iyi öğrenmek
Português memorizar, gravar, decorar, fixar, imprimir, imprimir cunho em
Italiano imprimere, imprimersi, memorizzare, imparare a memoria, incidere, inculcare, inculcare a, mettersi in testa
Romeno gravare, memora, reține, întipări
Húngaro belevés, bevés, megjegyez, agyába vés, belenyom, eszébe vés, gravírozás, sajtol
Polaco zapamiętać, wbić, wpajać, wpoić, wryć w pamięć, wygrawerować, wyryć, zapamiętywać
Grego απομνημονεύω, αποστηθίζω, εγχαράσσω, καταγράφω, τονίζω, χαράζω, χαράσσω
Holandês inprenten, blijven hangen, graveren, indrukken, instempelen, onthouden, onvergetelijk zijn
Tcheco vtisknout, vtiskovat se, vtiskovatknout se, vygravírovat, vyrážet, vyrážetrazit, vštípit se, vštěpovat se
Sueco inprägla, prägla, gravera, memorera, prägla in
Dinamarquês indprente, indgravere, indpræge
Japonês 刻む, 印象づける, 覚える, 記憶する
Catalão gravar, imprimir, memoritzar
Finlandês kaivertaa, muistaa, painaa, painaa mieleen
Norueguês gravere, huske, innprege, innprente, innprente seg, memorere
Basco grabatu, gogoratu, inprimatu
Sérvio uklesati, upamtiti, utisnuti, zapamtiti
Macedônio втиснување, гравирање, запомнување
Esloveno vgravirati, vtisniti, zapomniti
Eslovaco gravírovať, vtlačiť, zapamätať si
Bósnio uklesati, utisnuti, zapamtiti
Croata uklesati, upamtiti, utisnuti, zapamtiti
Ucraniano вгравірувати, вкарбувати, втиснути, закарбовувати, запам'ятовувати
Búlgaro впечатава, гравира, запомням
Bielorrusso запамінаць, выразаць
Indonésio menghafal, mengingat, ukir
Vietnamita khắc, nhớ, thuộc lòng
Uzbeque eslab qolish, muhr bosmoq, o‘ymoq, yodlash
Hindi उकेरना, याद रखना, स्मरण करना
Chinês 牢牢记住, 记住, 雕刻
Tailandês จดจำ, จำขึ้นใจ, สลัก
Coreano 새기다, 암기하다, 외우다
Azerbaijano oymaq, yadda saxlamaq
Georgiano ამოკვეთა, დამახსოვრება
Bengalês খোদাই করা, মনে রাখা
Albanês gdhend, mbaj mend, memorizoj
Maráti आठवून ठेवणे, उकेरा, स्मरण करणे
Nepalês खुदाई गर्नु, याद गर्नु, स्मरण गर्नु
Telugo గుర్తుచెయ్యడం, చెక్కు, ముద్ర వేయు
Letão atcerēties, gravēt, ielikt atmiņā
Tâmil செதுக்க, நினைவில் பதித்துக் கொள்ளு, பொறிக்க
Estoniano graveerida, mällu panema, pähe võtma
Armênio դաջել, հիշել, փորագրել
Curdo bîr kirin, mohr kirin
Hebraicoלהטביע، לזכור، לחרוט
Árabeطبع، تذكر، حفظ، نقش
Persaبه خاطر سپردن، حک کردن، حکاکی کردن، فشردن، چیزی‌را‌به‌خاطر‌سپردن، چیزی‌را‌به‌ذهن‌سپردن، نقش انداختن
Urduنقش کرنا، پھنسانا، یاد رکھنا، یاد کرنا

einprägen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einprägen
  • sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
  • etwas einpressen, eingravieren
  • einschnitzen, speichern, (etwas) nachhalten, merken, (sich) merken, memorieren
einprägen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90078, 90078

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einprägen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90078, 13819

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4942720, 4942723, 6994267, 3380251, 7716990, 367320, 359552, 6134894, 2633654

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9