Exemplos de frases com o verbo entgegengehen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo entgegengehen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão entgegengehen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo entgegengehen estão disponíveis.

Presente

  • Eine Frau geht ihm entgegen . 
    Inglês A woman is walking towards him.
  • Meine Probezeit geht ihrem Ende entgegen . 
    Inglês My probation period is coming to an end.
  • Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht , beweist Tapferkeit. 
    Inglês Whoever faces the danger of being wounded or dying a violent death with magnanimity proves bravery.

Pretérito

  • Die Soldaten gingen geradewegs dem Feind entgegen . 
    Inglês The soldiers went straight towards the enemy.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir werden ihnen entgegengehen . 
    Inglês We will go to meet them.
  • Dem Geld darf man nicht nachlaufen, man muss ihm entgegengehen . 
    Inglês One should not run after money, one must go towards it.
  • Boris war aufgestanden, um Rostow entgegenzugehen , hatte aber beim Aufstehen nicht vergessen, einige umgefallene Schachfiguren wieder auf ihre Plätze zu stellen. 
    Inglês Boris had gotten up to go meet Rostov, but had not forgotten to put some fallen chess pieces back in their places when he stood up.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo entgegengehen


  • Eine Frau geht ihm entgegen . 
    Inglês A woman is walking towards him.
  • Meine Probezeit geht ihrem Ende entgegen . 
    Inglês My probation period is coming to an end.
  • Die Soldaten gingen geradewegs dem Feind entgegen . 
    Inglês The soldiers went straight towards the enemy.
  • Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht , beweist Tapferkeit. 
    Inglês Whoever faces the danger of being wounded or dying a violent death with magnanimity proves bravery.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo entgegengehen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo entgegengehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entgegengehen


Alemão entgegengehen
Inglês approach, be heading (for), come to meet, go to meet, go towards, come up to
Russo идти навстречу, пойти навстречу, идти невстречу, подходить, приближаться
Espanhol acercarse, avanzar
Francês aller au-devant de, aller vers, approcher de, s'acheminer vers, s'approcher
Turco karşılamak, karşılamaya gitmek, yaklaşmak
Português ir ao encontro, aproximar-se
Italiano andare incontro, avvicinarsi
Romeno se apropia
Húngaro közelít, megközelít
Polaco zbliżać się
Grego κατευθύνομαι, πλησιάζω
Holandês naderen, toegaan
Tcheco přiblížit se
Sueco gå emot, gå till mötes, närma sig
Dinamarquês gå i møde, nærme sig
Japonês 向かう, 近づく
Catalão apropar-se
Finlandês lähestyä, mennä vastaan
Norueguês gå i møte, nærme seg
Basco hurbildu
Sérvio približiti se
Macedônio приближување, пристапување
Esloveno približati se, priti naproti
Eslovaco približovať sa
Bósnio približiti se
Croata približiti se
Ucraniano наближатися, підходити
Búlgaro приближавам се
Bielorrusso направіцца да, падысці да
Indonésio mendekat
Vietnamita tiến tới
Uzbeque yaqinlashmoq
Hindi पास आना, सामने आना
Chinês 走近, 靠近
Tailandês เข้าใกล้
Coreano 다가가다, 접근하다
Azerbaijano yakınlaşmaq
Georgiano მొందანება
Bengalês নিকটে আসা
Albanês afrohem
Maráti जवळ येणे
Nepalês नजिक आउनु
Telugo దగ్గరికి రావడం
Letão pieiet
Tâmil நெருங்கு
Estoniano lähenema
Armênio մոտենալ
Curdo nêzîk bûn
Hebraicoלהתקרב
Árabeاقتراب، مواجهة
Persaنزدیک شدن
Urduآنا، نزدیک ہونا

entgegengehen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entgegengehen

  • auf jemanden oder etwas zugehen, sich nähern, (jemandem) entgegenkommen, zugehen (auf), zukommen (auf)

entgegengehen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegengehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2366284, 1454697, 2830395, 3035262, 8106798

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78588, 2073

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9