Exemplos de frases com o verbo erwärmen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo erwärmen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão erwärmen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo erwärmen estão disponíveis.

Presente

  • Tatsächlich erwärmt sich die Erde. 
    Inglês In fact, the Earth is warming.
  • Die Mitgift erwärmt das Herz nicht. 
    Inglês The dowry does not warm the heart.
  • Die Erde erwärmt sich gerade nicht so schnell wie in früheren Jahrzehnten. 
    Inglês The Earth is not warming up as quickly as in previous decades.
  • Das tut mir gut, erwärmt mir das Herz und lässt mich den Kummer vergessen. 
    Inglês It does me good, warms my heart and lets me forget the sorrow.
  • Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. 
    Inglês The winter's sun gives only little warmth.
  • Eine Elektroheizung erwärmt den Fliesenfußboden des Badezimmers. 
    Inglês An electric heater warms the tiled floor of the bathroom.

Pretérito

  • Die Luft erwärmte sich. 
    Inglês The air became warm.
  • Toms Lächeln erwärmte Marias Herz. 
    Inglês Tom's smile warmed Mary's heart.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Bald wird die Sonne den Boden erwärmen . 
    Inglês The sun'll warm the ground soon.
  • Sonst wird sich die Erde zu stark erwärmen . 
    Inglês Otherwise, the Earth will warm up too much.
  • Dieses Heizgerät wird dieses große Zimmer nicht erwärmen . 
    Inglês This heater will not warm this large room.
  • Für Zwölftonmusik konnte sich Sebastian noch nie erwärmen . 
    Inglês Sebastian has never been able to warm up to twelve-tone music.

Particípio

  • Das Fleisch soll ganz langsam erwärmt werden. 
    Inglês The meat should be heated very slowly.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo erwärmen

  • Die Luft erwärmte sich. 
    Inglês The air became warm.
  • Tatsächlich erwärmt sich die Erde. 
    Inglês In fact, the Earth is warming.
  • Die Mitgift erwärmt das Herz nicht. 
    Inglês The dowry does not warm the heart.
  • Die Erde erwärmt sich gerade nicht so schnell wie in früheren Jahrzehnten. 
    Inglês The Earth is not warming up as quickly as in previous decades.
  • Das tut mir gut, erwärmt mir das Herz und lässt mich den Kummer vergessen. 
    Inglês It does me good, warms my heart and lets me forget the sorrow.
  • Toms Lächeln erwärmte Marias Herz. 
    Inglês Tom's smile warmed Mary's heart.
  • Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. 
    Inglês The winter's sun gives only little warmth.
  • Eine Elektroheizung erwärmt den Fliesenfußboden des Badezimmers. 
    Inglês An electric heater warms the tiled floor of the bathroom.
  • Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab. 
    Inglês Sand and heather warm up quickly in sunlight and release the heat in the form of the thermals required for gliding.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo erwärmen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo erwärmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erwärmen

Alemão erwärmen
Inglês heat, warm up, gain a positive attitude, grow warm, take kindly to, warm, warm (up)
Russo нагревать, греть, согревать, согреваться, греться, нагреваться, нагреть, нагреться
Espanhol calentar, apasionarse por, caldear, calentamiento, calentarse, elevar la temperatura, entusiasmarse, estufar
Francês chauffer, réchauffer, faire chauffer, s'intéresser à, se réchauffer, tiédir, échauffer
Turco ısıtmak, sıcaklık artırmak, ilgi duymak, ısınmak
Português esquentar, aquecer, aquecimento, aumentar, entusiasmar-se
Italiano riscaldare, scaldare, entusiasmarsi, interessare, riscaldarsi
Romeno încălzi, îmbunătăți
Húngaro felmelegít, felmelegíteni, melegít, melegíteni
Polaco ocieplić, podgrzać, podgrzewać, nagrzać, nagrzewać, ocieplać, ogrzać, ogrzać się
Grego θερμαίνω, ζεσταίνω, ενθουσιάζομαι, ενθουσιάζω, ζεσταίνομαι, θερμαίνομαι
Holandês opwarmen, verwarmen, warm maken, warm worden
Tcheco ohřát, zahřát, rozehřívat se, rozehřívathřát se, zahřívat, zahřívathřát
Sueco bli varmare, värma, värma upp, värmas upp
Dinamarquês opvarme, opvarmning, gøre varm
Japonês 温める, 加熱する, 好意的にする, 暖まる, 暖める
Catalão calentar, escalfar
Finlandês lämmittää, herättää kiinnostus, kuumentaa, lämmetä
Norueguês varme opp, oppvarme, varme
Basco berotzea, berotu, berotze
Sérvio zagrijati, povećati temperaturu, prihvatiti, topliti
Macedônio загреам, загревање, позитивно расположение
Esloveno ogrevati, povišati temperaturo, pridobiti pozitiven odnos, segati
Eslovaco ohriť, zahriať, získať pozitívny prístup k niečomu
Bósnio zagrijati, povećati temperaturu, prihvatiti
Croata zagrijati, poboljšati, povećati temperaturu
Ucraniano позитивне ставлення, підвищити температуру, підігрівати, розігрівати
Búlgaro затоплям, затопляне, повишавам температурата, разгрявам, разгряване
Bielorrusso павышаць тэмпературу, пазітыўнае стаўленне, разагрэць
Indonésio memanaskan, menghangatkan, menyukai
Vietnamita dần ưa thích, hâm nóng, làm nóng
Uzbeque issitmoq, yoqtalishi boshlanadi
Hindi गरम करना, ताप बढ़ाना, रुचि बढ़ना
Chinês 加热, 对某事产生好感
Tailandês ทำให้ร้อน, อุ่น, เริ่มชอบ
Coreano 데우다, 호감을 가지다
Azerbaijano bir şeyə meyllənmək, ısıtmaq
Georgiano ათბო, გათბო, მოეწონა
Bengalês কিছুর প্রতি ভালো লাগা বাড়ে, গরম করা
Albanês ngroh, të pëlqesh
Maráti गरम करणे, गर्म करणे, पसंत होणे
Nepalês गर्म पार्नु, ताप बढाउन
Telugo ఇష్టపడటం, తాపించడం, వేడి చేయడం
Letão iepatikties, sildīt, uzsildīt
Tâmil ஒரு விஷயத்திற்கு நடம் படும், வெப்பப்படுத்து
Estoniano hakkab meeldima, soojendada
Armênio հավանել սկսել, ջերմացնել, տաքացնել
Curdo garm kirin, germ kirin, tiştê re hez dike
Hebraicoלחמם، להתחמם
Árabeتسخين، أدفأ، تحمية، تدفئة، دفأ، رفع الحرارة
Persaگرم کردن، افزایش دما
Urduگرم کرنا، درجہ حرارت بڑھانا، گرم ہونا

erwärmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erwärmen
  • warm machen, die Temperatur erhöhen
  • eine positive(re) Einstellung zu etwas gewinnen
  • warm machen, warm werden, heiß machen, aufwärmen, persuadieren, Gefallen finden (an)
erwärmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Deutschland erreicht Klima-Ziele

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 639963, 639963, 1066205, 29064, 133465, 18222, 18842

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 439583, 2177076, 797381, 1792259, 399314, 10140050, 4974447, 11185796

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwärmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 639963, 639963

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9