Exemplos de frases com o verbo herkommen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo herkommen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão herkommen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo herkommen estão disponíveis.

verbo
her·kommen
substantivo
Herkommen, das

Presente

  • Tom kommt hier gelegentlich her . 
    Inglês Tom comes here once in a while.
  • Wo kommen alle diese Fruchtfliegen her ? 
    Inglês What's up with all these fruit flies?
  • Ich möchte, dass du herkommst . 
    Inglês I want you to come here.
  • Haben Sie erraten, wo ich herkomme ? 
    Inglês Did you guess where I come from?
  • Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt . 
    Inglês She is a celebrity, wherever she comes from.
  • Wo kommt ihr her ? 
    Inglês Where are you from?

Pretérito

  • Als ich herkam , duzten sich alle Inselbewohner. 
    Inglês When I came here, all the islanders addressed each other informally.
  • Er kam her und fing sofort an ununterbrochen zu reden. 
    Inglês He came here and immediately started talking non-stop.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Kannst du herkommen ? 
    Inglês Can you come here?
  • Ich habe ihn nicht gebeten herzukommen . 
    Inglês I didn't ask him to come here.
  • Von irgendwo müssen die falschen Fünfziger doch herkommen ? 
    Inglês Somewhere, the fake fifty notes must come from?
  • Kannst du mal kurz herkommen ? 
    Inglês Can you come here for a minute?
  • Ein Obersteiger soll von Schlegel und Eisen herkommen . 
    Inglês A foreman is supposed to come from Schlegel and Eisen.

Particípio

  • Bist du allein hergekommen ? 
    Inglês Did you come here alone?
  • Wo die Burgunder hergekommen waren, liegt im Dunkel der Geschichte. 
    Inglês Where the Burgundians came from lies in the darkness of history.
  • Tom ist letzte Woche hier hergekommen . 
    Inglês Tom came here last week.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo herkommen

  • Tom kommt hier gelegentlich her . 
    Inglês Tom comes here once in a while.
  • Wo kommen alle diese Fruchtfliegen her ? 
    Inglês What's up with all these fruit flies?
  • Ich möchte, dass du herkommst . 
    Inglês I want you to come here.
  • Haben Sie erraten, wo ich herkomme ? 
    Inglês Did you guess where I come from?
  • Als ich herkam , duzten sich alle Inselbewohner. 
    Inglês When I came here, all the islanders addressed each other informally.
  • Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt . 
    Inglês She is a celebrity, wherever she comes from.
  • Er kam her und fing sofort an ununterbrochen zu reden. 
    Inglês He came here and immediately started talking non-stop.
  • Ich staune immer, wo die Informationen herkommen , über die Donald verfügt. 
    Inglês I always wonder where the information that Donald has comes from.
  • Wo kommt ihr her ? 
    Inglês Where are you from?
  • Ich weiß nicht, wo sie herkommen . 
    Inglês I don't know where they're from.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo herkommen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo herkommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herkommen

Alemão herkommen
Inglês 1, come, come from, derive, originate, approach, aproximarse, come (from)
Russo подходить, происходить, приходить от, подойти, прийти, приходить
Espanhol venir, aproximarse, acercarse, originar, proceder, proceder de, provenir de, resultar
Francês venir de, provenir de, venir, découler de, provenir, se radiner
Turco gelmek, kaynaklanmak, 1, aproximarse, ileri gelmek, çıkmak
Português vir, vir cá, vir de, aproximar-se, originar, provir, provir de
Italiano derivare, provenire, avvicinarsi, provenire da, venire, venire qua
Romeno proveni, veni spre
Húngaro ered, idejön, származik, ideér
Polaco pochodzić, przyjść, podchodzić, przychodzić, wywodzić się
Grego προέρχομαι, έρχομαι εδώ, είμαι, καταγωγή, πλησιάζω
Holandês afkomstig zijn, aanraken, afstammen, komen, komen van, vandaan komen
Tcheco pocházet, přicházet, přicházetjít, přijít, vycházet
Sueco härstamma, komma, komma hit, stamma
Dinamarquês komme af, komme fra, komme hen, stamme, stamme fra
Japonês こちらへ来る, 付いて来る, 出身する, 出身である, 来る, 由来する
Catalão provenir, venir, acostar-se, apropar-se, originar, procedir
Finlandês tulla, lähestyä, lähteä, olla peräisin, peräisin
Norueguês komme fra, komme hit, komme nærmere, stamme
Basco etorria, etortzen, jatorria
Sérvio dolaziti, doći, poticati, približiti se
Macedônio извор, потекло, пријдете
Esloveno prihajati, izvirati, priti
Eslovaco byť z, pochádzať, prísť
Bósnio doći, poticati, približiti se
Croata dolaziti, doći, poticati, približiti se
Ucraniano брати початок, походити, приходити, підходити
Búlgaro идвам, идвам от, приближавам се, произлизам
Bielorrusso выходзіць, з'яўляцца, падыходзіць, паходзіць
Indonésio berasal dari, mendekat ke arahku
Vietnamita xuất phát từ, đến gần tôi
Uzbeque kelib chiqish, mening yonimga kel
Hindi उत्पत्ति होना, मेरे पास आना
Chinês 向我这边走来, 来自, 起源于
Tailandês มาจาก, มาหาฉัน
Coreano 말하는 사람 쪽으로 오다, 에서 기인하다, 유래하다
Azerbaijano mənbə olmaq, mənbədən gəlmək, mənə doğru gəl
Georgiano მომდინარეობს, მომიახლოვდე ჩემთან
Bengalês আমার কাছে আসা, উৎপত্তি হওয়া
Albanês rrjedh nga, vini tek unë
Maráti उत्पत्ति होणे, माझ्याकडे या
Nepalês उत्पत्ति हुनु, मेरो नजिक आऊ
Telugo నన్ను దగ్గరకి రావు, మూలం నుంచి రావడం
Letão nāc pie manis, radies no
Tâmil என்னிடம் வாரு, மூலமாக வரும்
Estoniano pärinema, tulla minu poole
Armênio իմ կողմը մոտենալ, ծագել
Curdo ji hatin, min re were
Hebraicoלהגיע، להיות מקורו، לנבוע מ
Árabeيأتي، يأتي من، يقترب، ينحدر من
Persaبه اینجا آمدن، منشاء داشتن، نزدیک شدن، نسبت داشتن، اهل جایی بودن
Urduآنا، آغاز ہونا، نسبت رکھنا، پہنچنا

herkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herkommen
  • in Richtung auf die sprechende Person kommen
  • stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen
  • hierher kommen, nahen, resultieren (aus), hinzustoßen, stammen, ankommen
herkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 766880, 766880

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herkommen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135399, 136100, 766880, 766880

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8296698, 7534727, 6644052, 3010057, 3053205, 5649319, 10090865, 2175135, 1975954, 2448357, 1919389, 6643838

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9