Exemplos de frases com o verbo konterkarieren ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo konterkarieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão konterkarieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo konterkarieren estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Die Pläne der Gewerkschaften werden teilweise von der Wirtschaft konterkariert . 
    Inglês The plans of the unions are partially undermined by the economy.
  • Es ist schon eine Unverschämtheit, mit welcher Chuzpe die Verbraucherlobby das Vertrauen in die europäische Justiz konterkariert hat. 
    Inglês It is already a shamelessness, with what chutzpah the consumer lobby has undermined trust in the European judiciary.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo konterkarieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo konterkarieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo konterkarieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para konterkarieren


Alemão konterkarieren
Inglês counteract, foil, thwart, contradict, go against, undermine
Russo мешать, перечеркнуть, перечёркивать, подрывать, помешать, препятствовать, противодействовать, расстраивать
Espanhol contrarrestar, desbaratar, frustrar, hacer fracasar, socavar
Francês contrecarrer, saper
Turco altını oymak, engellemek
Português boicotar, contrariar, minar, prevenir
Italiano ostacolare, contraddire, contrastare, mandare all'aria
Romeno submina, împiedica
Húngaro aláásni, megelőzni
Polaco podważać, pokrzyżować, przeciwdziałać, udaremniać, udaremnić
Grego υπονομεύω, ακυροποιώ, παρεμποδίζω
Holandês tegenwerken, dwarsbomen, ondermijnen
Tcheco hatit, mařit, podkopat, zabránit
Sueco motverka, kontrakarrera, motarbeta, undergräva
Dinamarquês modarbejde, underminere
Japonês 妨害する, 阻止する
Catalão impedir, soscavar
Finlandês estää, kumota
Norueguês motvirke, undergrave
Basco desegitea, prebenitu
Sérvio potkopati, sprečiti
Macedônio подкопување, пречка
Esloveno ovirati, podkopati
Eslovaco podkopať, prekaziť
Bósnio potkopavati, sprečavati
Croata potkopati, spriječiti
Ucraniano перешкоджати, підривати
Búlgaro подкопавам, препятствам
Bielorrusso падрываць, папярэджваць
Indonésio melemahkan, menggagalkan
Vietnamita cản trở, làm suy yếu
Uzbeque to'sqinlik qilish, zaiflashtirmoq
Hindi कमज़ोर करना, नाकाम करना
Chinês 破坏, 阻挠
Tailandês ขัดขวาง, บ่อนทำลาย
Coreano 약화시키다, 좌절시키다
Azerbaijano zəiflətmək, əngəlləmək
Georgiano აკნინება, გაჩერება
Bengalês কমজোর করা, বাধা দেওয়া
Albanês minoj, pengoj
Maráti असफल करणे, कमकुवत करणे
Nepalês कम्जोर पार्न, रोक्न
Telugo అడ్డపరచు, బలహీనపరచు
Letão graut, traucēt
Tâmil தடையிடு, பலவீனப்படுத்து
Estoniano takistama, õõnestama
Armênio խարխլել, խոչընդոտել
Curdo asteng kirin, binpêkirin
Hebraicoלהשיג، למנוע
Árabeإحباط، تحتيم
Persaتضعیف کردن، مقابله کردن
Urduروکنا، نقصان پہنچانا

konterkarieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de konterkarieren

  • etwas zu verhindern, untergraben suchen, durchkreuzen, hintertreiben, entgegenwirken, vereiteln, gegenlenken

konterkarieren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 26315, 18632

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26315

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konterkarieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9