Exemplos de frases com o verbo meutern ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo meutern. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão meutern será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo meutern estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Die Matrosen meuterten und setzten den Kapitän auf einer einsamen Insel aus. 
    Inglês The sailors mutinied and stranded the captain on a deserted island.
  • Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten . 
    Inglês These magnificent islands exerted such an attraction that sailors deserted in droves and mutinied.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo meutern


  • Die Matrosen meuterten und setzten den Kapitän auf einer einsamen Insel aus. 
    Inglês The sailors mutinied and stranded the captain on a deserted island.
  • Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten . 
    Inglês These magnificent islands exerted such an attraction that sailors deserted in droves and mutinied.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo meutern

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo meutern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para meutern


Alemão meutern
Inglês mutiny, become mutinous, moan, revolt, rebel
Russo бунтовать, поднимать, поднимать бунт, поднять бунт, восставать
Espanhol rebelarse, sublevarse, amotinarse, poner pegas
Francês se mutiner, mutiner, rouspéter, se rebeller
Turco isyan etmek, ayaklanmak, baş kaldırmak
Português revoltar-se, amotinar-se, lamentar-se, sublevar-se, insurgir, insurgir-se, revoltar
Italiano ammutinarsi, ribellarsi, rivoltarsi, insorgere
Romeno rebela, se răzvrăti
Húngaro fellázad, lázadni, felforgatni
Polaco buntować się, rebeliować
Grego εξεγείρομαι, επαναστατώ, στασιάζω, ανυπακοή, στάση
Holandês morren, muiten, in opstand komen, rebelleren
Tcheco bouřit se, vybouřit se, rebélie, vzpoura
Sueco göra myteri, muta, myteri, upproret
Dinamarquês gøre mytteri, mene, myte
Japonês 反乱する, 反抗する, 叛乱する
Catalão insurrecció, revoltar, revoltar-se
Finlandês kapina, kapinoida
Norueguês mene, myte
Basco matxinada, matxinatu, matxinatzea
Sérvio buniti se, pobuniti se
Macedônio бунтувам, бунтување, протестирање
Esloveno upor
Eslovaco vzbury, vzburyť sa
Bósnio buniti se, pobuniti se
Croata buniti se, pobuniti se
Ucraniano бунтувати, повстати
Búlgaro бунт, бунтувам се, въстание
Bielorrusso бунтаваць, выказваць нязгоду, падняцца
Hebraicoמרד
Árabeتمرد
Persaاعتراض کردن، شکایت کردن، طغیان کردن
Urduبغاوت کرنا، سرکشی، ناراضگی ظاہر کرنا

meutern in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de meutern

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78388, 449173, 449172

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1216534

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449172, 449172

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9