Exemplos de frases com o verbo münzen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo münzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão münzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo münzen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen. 
    Inglês In the mint, gold was minted into gold coins.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der Feind mochte mit der Kampfkraft seiner Truppen überlegen sein, konnte dies zu Beginn der Schlacht jedoch in keinen Vorteil münzen . 
    Inglês The enemy might have superior combat power from his troops, but could not convert this into an advantage at the beginning of the battle.

Particípio

  • Ist das auf mich gemünzt ? 
    Inglês Is this directed at me?
  • Ist dieser Satz auf mich gemünzt ? 
    Inglês Is this sentence directed at me?
  • Diese Zusammenhänge hatte N weder durchdacht, noch erkannt, wie so vieles andere, was er ausschließlich zur Erfüllung ganz persönlicher Wünsche und alles zu seinem Vorteil gemünzt , unternahm. 
    Inglês N had neither thought through nor recognized these connections, like so many other things he undertook solely to fulfill entirely personal wishes and everything to his advantage.
  • Die kaum verhohlenen Anschuldigungen waren eindeutig auf die Oppositionsführerin gemünzt . 
    Inglês The barely concealed accusations were clearly aimed at the opposition leader.
  • Liebknecht ist natürlich wütend, da die ganze Kritik speziell auf ihn gemünzt war und er der Vater ist, der mit dem Arschficker Hasselmann zusammen das faule Programm gezeugt hat. 
    Inglês Liebknecht is naturally angry, as all the criticism was specifically directed at him, and he is the father who, together with the Arschficker Hasselmann, conceived this rotten program.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo münzen

  • In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen. 
    Inglês In the mint, gold was minted into gold coins.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo münzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo münzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para münzen

Alemão münzen
Inglês coin, mint, capitalize, leverage
Russo чеканить, изготавливать монеты, конкретизировать, монетизировать, реализовать, уточнять
Espanhol acuñar, aludir, aprovechar, monedas, referir, utilizar
Francês monnayer, frapper, viser, cibler, exploiter
Turco avantaj sağlamak, belirtmek, işaret etmek, madeni para basmak
Português cunhar, amoedar, aproveitar, moeda, referir, relacionar, utilizar
Italiano coniare, coniare moneta, emettere, monetare, monetizzare, realizzare, relazionare, riferire
Romeno exploata, monede, se referi, valorifica
Húngaro célzás, használ, kihasznál, utalás, érmét készít
Polaco bić monety, monetizować, odnosić, produkować monety, przekuć na korzyść
Grego αναφορά, εκμετάλλευση, νομίσματα, χρήση
Holandês munten, aanmunten, benutten, preciseren, specificeren, toepassen, tot munten slaan
Tcheco mince, odkazovat, přetavit, ražba, využít
Sueco mynta, använda, mynt, prägla, utnyttja
Dinamarquês henvise, implementere, mønte, præge, slå mønt, udnytte
Japonês 利用する, 指摘する, 活用する, 特定する, 硬貨を作る, 硬貨を鋳造する
Catalão aprofitar, encunyar, fer monedes, referir
Finlandês hyödyntää, kohdistaa, kolikkojen valmistus, rahapaja
Norueguês gjøre bruk av, henvise, mynt, prege, utnytte
Basco abantaila, lotu, monetak egitea, zehaztu
Sérvio iskoristiti, kovati, odnositi se, praviti novčiće, pretvoriti, usmeriti
Macedônio ковани монети, монетизирање, одредување, претворање во корист
Esloveno izkoristiti, kovance, natančno, praktično uporabiti
Eslovaco mince, odkazovať, pretransformovať, razba, využiť
Bósnio iskoristiti, kovanje, kovati, odnositi se, realizovati, usmjeriti
Croata iskoristiti, izraditi novčiće, kovati, odnositi se, praktično iskoristiti, usmjeriti
Ucraniano виготовляти монети, використовувати, зосереджуватися, карбувати, конкретизувати, реалізовувати
Búlgaro изработка на монети, монетосечене, осребряване, отнасям, превръщане в полза, свързвам
Bielorrusso адносіць, адносіць да, выкарыстоўваць, вырабляць манеты, канвертаваць, карыстацца манетамі
Indonésio memanfaatkan, menargetkan, mencetak koin, mengacu pada, mengambil untung
Vietnamita hướng vào, khai thác, nhắm vào, tận dụng, đúc tiền
Uzbeque foydaga aylantirmoq, foydalanmoq, mo'ljallamoq, tanga zarb qilmoq, yo'naltirmoq
Hindi भुनाना, लक्षित करना, लाभ उठाना, संदर्भित करना, सिक्का बनाना
Chinês 借势, 利用, 指向, 针对, 铸造硬币
Tailandês ตีเหรียญ, ต่อยอด, มุ่งหมายถึง, มุ่งเป้า, ใช้ประโยชน์
Coreano 겨냥하다, 동전을 주조하다, 이용하다, 지목하다, 활용하다
Azerbaijano faydalanmaq, hədəfləmək, istiqamətləndirmək, mənfəətə çevirmək, sikkə basmaq, öz xeyrinə çevirmək
Georgiano გაკონკრეტება, გამოყენება, მიმართვა, მონეტების დამზადება, სარგებლად ქცევა
Bengalês উদ্দেশ্য করা, পুঁজি করা, ফায়दा নেওয়া, লক্ষ্য করা, সিক্কা বানানো
Albanês përfitoj, referoj, shfrytëzoj, shtyp monedha, synoj
Maráti फायदा उठवणे, फायदा करून घेणे, लक्षित करणे, संदर्भित करणे, सिक्का पाडणे
Nepalês उपयोग गर्नु, लक्षित गर्नु, लाभ उठाउनु, सन्दर्भ गर्नु, सिक्का बनाउने
Telugo నాణెలు తయారీ, లక్ష్యంగా ఉంచడం, లాభపడటం, వినియోగించుకోవడం, సూచించడం
Letão attiecināt, izmantot, monētu kalt, mērķēt
Tâmil இலக்கு வைக்க, சுட்டிக்காட்டு, நாணயங்களை உருவாக்குதல், பயன்படுத்திக்கொள்ளுதல், பலனாக்குதல்
Estoniano müntide valmistamine, rakendama, sihtima, suunama, ära kasutama
Armênio հատել, հղում անել, ուղղել, օգտագործել, օգտավետ դարձնել
Curdo armanc kirin, bikaranîn, nîşan dan, sikke baskirin, sikke çêkirin, sûd wergirtin
Hebraicoלְהַכְנִיס מַטְבֵּעַ، לְהַפְנִים، להשתמש، לממש
Árabeاستغلال، تحديد، سكب، ضرب
Persaسکه زدن، تبدیل به پول، ضرب سکه، مربوط کردن
Urduسکہ بنانا، سکہ تیار کرنا، فائدہ اٹھانا، نقل، نقل کرنا

münzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de münzen
  • metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen, prägen, schlagen
  • etwas, was man sagt oder tut, ganz genau auf bestimmte Inhalte oder bestimmte Personen beziehen, abzielen, beziehen, meinen
  • so umsetzen, dass man einen Vorteil praktisch nutzt, ausnutzen, umsetzen, seinen Vorteil aus etwas ziehen
  • Münzen prägen, gemünztes Gold, prägen
münzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): münzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728464, 728464, 728464

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2591464, 2591456

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 728464, 728464, 728464, 773807

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9