Exemplos de frases com o verbo schwitzen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo schwitzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão schwitzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo schwitzen estão disponíveis.

Presente

  • Ich schwitze jeden Tag. 
    Inglês I sweat every day.
  • Tom schwitzt Blut und Wasser. 
    Inglês Tom sweats blood and water.
  • Tom schwitzt , wenn er unter Stress steht. 
    Inglês Tom sweats when he's stressed.
  • Tom schwitzt reichlich. 
    Inglês Tom sweats freely.
  • Ich schwitze viel. 
    Inglês I sweat a lot.
  • Bei der Hitze schwitzt man so unerträglich viel. 
    Inglês In the heat, one sweats so unbearably much.
  • Der Fahrlehrer sitzt neben dem Fahranfänger und schwitzt Blut und Wasser. 
    Inglês The driving instructor sits next to the beginner and sweats blood and water.

Pretérito

  • Tom schwitzte nicht. 
    Inglês Tom wasn't sweating.
  • Ich schwitzte unter den Armen. 
    Inglês I perspired under the arms.
  • Wir schwitzten in der Hitze. 
    Inglês We were sweating in the heat.
  • Ich rannte auf dem Laufband und schwitzte . 
    Inglês I sweated on the treadmill.
  • Ich schwitzte aus allen Poren. 
    Inglês I was sweating from all pores.
  • Er schwitzte , sein Puls raste, sein Bauch rumorte. 
    Inglês He was sweating, his pulse was racing, his stomach was rumbling.
  • Ich schwitzte ein wenig. 
    Inglês I was sweating a little bit.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er muss den ganzen Tag schwitzen . 
    Inglês He has to sweat all day.
  • Ich begann an den Händen zu schwitzen . 
    Inglês My hands began to sweat.

Particípio

  • Ich habe geschwitzt . 
    Inglês I was sweating.
  • Ich habe Blut und Wasser geschwitzt . 
    Inglês I have sweated blood and water.
  • Hast du je derart geschwitzt ? 
    Inglês Have you ever sweated this much?
  • Ich habe in den Achselhöhlen geschwitzt . 
    Inglês My armpits were sweating.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo schwitzen


  • Ich schwitze jeden Tag. 
    Inglês I sweat every day.
  • Tom schwitzt Blut und Wasser. 
    Inglês Tom sweats blood and water.
  • Tom schwitzte nicht. 
    Inglês Tom wasn't sweating.
  • Schwitzen sie immer noch? 
    Inglês Are they still sweating?
  • Ich schwitzte unter den Armen. 
    Inglês I perspired under the arms.
  • Wir schwitzten in der Hitze. 
    Inglês We were sweating in the heat.
  • Manche Sportler schwitzen mehr als andere. 
    Inglês Some athletes sweat more than others.
  • Tom schwitzt , wenn er unter Stress steht. 
    Inglês Tom sweats when he's stressed.
  • Tom schwitzt reichlich. 
    Inglês Tom sweats freely.
  • Ich rannte auf dem Laufband und schwitzte . 
    Inglês I sweated on the treadmill.
  • Ich schwitzte aus allen Poren. 
    Inglês I was sweating from all pores.
  • Er schwitzte , sein Puls raste, sein Bauch rumorte. 
    Inglês He was sweating, his pulse was racing, his stomach was rumbling.
  • Ich schwitze viel. 
    Inglês I sweat a lot.
  • Ich schwitzte ein wenig. 
    Inglês I was sweating a little bit.
  • Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. 
    Inglês Fat people generally sweat a lot.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo schwitzen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo schwitzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwitzen


Alemão schwitzen
Inglês sweat, be in a sweat, be perspiring, be steamed, bleed, ooze, perspirate, shvitz
Russo потеть, запотевать, запотеть, отпотевать, отсыревать, отсыреть, париться, преть
Espanhol sudar, transpirar, trabajar, rezumar
Francês suer, transpirer, suinter
Turco terlemek, su damlatmak
Português suar, transpirar, exsudar, suor
Italiano sudare, appannarsi, traspirare, trasudare
Romeno transpira, asuda
Húngaro izzad, megizzad, verejtékezik, verítékezik
Polaco pocić się, pocić, przepocić się, spocić
Grego ιδρώνω, νοτίζομαι, υγραίνομαι, ιδρώτας
Holandês zweten, afscheiden, beslaan, fruiten, transpireren, uitslaan
Tcheco potit se, opotit se, potit, zapotit se
Sueco svettas, bli immig
Dinamarquês svede, blive fugtig, stege i smør, svitse
Japonês 汗をかく
Catalão suar
Finlandês hikoilla, hiota
Norueguês svette
Basco izerdi egin, izurtu
Sérvio znoj, znojiti
Macedônio потам
Esloveno potiti se
Eslovaco potenie
Bósnio znojiti
Croata znojiti
Ucraniano потіти, пітніти, обливатися потом
Búlgaro пот, потя се
Bielorrusso потэць
Hebraicoלהזיע
Árabeتعرَّقَ، عرق، تعرق
Persaعرق کردن، عرق ریختن
Urduپسینہ بہانا

schwitzen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwitzen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 33807, 131816, 33807

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2494251, 7054006, 3549730, 3624697, 6168539, 1274383, 8966234, 344431, 398005, 750334, 10751740, 5246414, 2916452, 8244986, 1482952, 1729517, 1109532, 5962746, 3318839, 750614

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33807, 33807

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwitzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9