Exemplos de frases com o verbo seufzen ⟨Oração interrogativa⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo seufzen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão seufzen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo seufzen estão disponíveis.

Presente

Wenn man immer nur seufzt , verlässt einen das Glück.
If one always just sighs, happiness leaves one.

Pretérito

Tom seufzte erneut.
Tom sighed again.
Die junge Frau seufzte .
The young woman sighed.
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
His mother sighed with relief.
Er seufzte und schüttelte seinen Kopf.
He sighed and shook his head.
Tom dachte an sein Unglück und seufzte .
Tom thought about his misfortune and sighed.
Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur.
When she was asked if everything was okay, she just sighed.
Anne seufzte vor lauter Glück.
Anne sighed for sheer happiness.
Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen.
She continued sobbing without looking up.
Sie sah ihn zweifelnd an und seufzte schließlich.
She looked at him in doubt and eventually sighed.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich konnte nur seufzen , als ich die Nachricht hörte.
I could not but sigh when I heard the news.

Particípio

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo seufzen

Tom seufzte erneut.
Tom sighed again.
Die junge Frau seufzte .
The young woman sighed.
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
His mother sighed with relief.
Er seufzte und schüttelte seinen Kopf.
He sighed and shook his head.
Tom dachte an sein Unglück und seufzte .
Tom thought about his misfortune and sighed.
Wenn man immer nur seufzt , verlässt einen das Glück.
If one always just sighs, happiness leaves one.
Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur.
When she was asked if everything was okay, she just sighed.
Anne seufzte vor lauter Glück.
Anne sighed for sheer happiness.
Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen.
She continued sobbing without looking up.
Sie sah ihn zweifelnd an und seufzte schließlich.
She looked at him in doubt and eventually sighed.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo seufzen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo seufzen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para seufzen

seufzen

sigh, sigh at, groan

вздыхать, вздохнуть

suspirar, gemir, suspiro

soupirer, gémir sur, gémir

inlemek, göğüs geçirmek, içini çekmek, sızlanmak

suspirar, gemer, suspiro

sospirare, sospiro

sigh

sóhajt, sóhaj, sóhajtás

wzdychać, westchnienie, szept, jęk

αναστενάζω, αναστεναγμός, στενάζω

zuchten, zucht

vzdychat, sténat

sucka

sukke, sejse

ため息をつく, ため息

sospirar, gemegar

huokaista, huokailla, huokaus, synnynnäinen tuska

sukke, seufre, seufse, seufte

suspiro, karga baten pean sufritu

uzdisati, uzdah, sigh

воздивнување, sigh, воздишка

sigh

vzdychať, súženie

uzdah, uzdisati

зітхати, зітхання

въздишка, със съжаление, съсъжаление

выхаптваць, задушыць, захапіць дыханне, пад цяжарам, уздых

אנחה، נאנח

تنهد

آه کشیدن، ناله کردن

آہ بھرنا، آہ، سسکنا

seufzen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.