Exemplos de frases com o verbo frappieren

Exemplos do uso da Conjugação do verbo frappieren. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão frappieren será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo frappieren estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Das war der Gedanke, der mich am meisten frappierte . 
    Inglês That was the thought that impressed me the most.
  • Was die Kommentatoren am meisten frappierte , war das Selbstbewusstsein der Beschuldigten. 
    Inglês What surprised the commentators the most was the self-confidence of the accused.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo frappieren

  • Das war der Gedanke, der mich am meisten frappierte . 
    Inglês That was the thought that impressed me the most.
  • Was die Kommentatoren am meisten frappierte , war das Selbstbewusstsein der Beschuldigten. 
    Inglês What surprised the commentators the most was the self-confidence of the accused.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo frappieren

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo frappieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para frappieren

Alemão frappieren
Inglês astonish, amaze, astound, chill, cool, daze, stun, surprise
Russo поразить, удивлять, озадачивать, озадачить, охлаждать, ошеломлять, поражать, удивить
Espanhol sorprender, asombrar, enfriar, helar, maravillar
Francês frapper, surprendre, glacer, rafraîchir, étonner
Turco hayret ettirmek, soğutmak, şaşırtmak
Português surpreender, deixar perplexo, estupefazer, gelar, resfriar
Italiano sorprendere, mettere in fresco, colpire, meravigliare, raffreddare, stupire
Romeno răci, stupoare, surpriză, uimire
Húngaro hűteni, megdöbbent, meglep
Polaco chłodzić alkohol, frapować, schłodzić, zaskakiwać, zdumiewać
Grego εκπλήσσω, καταπλήσσω, ψύχω
Holandês verbazen, frapperen, in ijs zetten, koelen, laten afkoelen, treffen, verbluffen, verrassen
Tcheco ochladit, ohromit, překvapit, překvapovat, překvapovatpit, udivit, zmrazit
Sueco frappera, avkyla, förbluffa, förvåna, kyla, överraska
Dinamarquês afkøle, forbløffe, forundre, overraske
Japonês 冷やす, 驚かせる, 驚き, 驚愕させる
Catalão deixar perplex, estupefacte, refredar, sorprendre
Finlandês hämmästyttää, jäähdyttää, yllättää
Norueguês fascinere, forbløffe, kjøle, overraske
Basco harritu, estonatu, hozkailu, surprendentzia, txunditu
Sérvio hladiti, iznenaditi, zbuniti, šokirati
Macedônio запрепастува, изненадува, фрапирање
Esloveno ohlajati, osupniti, presenetiti, zbegati
Eslovaco ochladiť, ohromiť, prekvapiť, zarážať
Bósnio hladiti, iznenaditi, zaprepastiti, zbuniti
Croata iznenaditi, ohladiti, zaprepastiti, zbuniti
Ucraniano вразити, здивувати, охолоджувати, приголомшити
Búlgaro изненадвам, охлаждам, учудвам
Bielorrusso ахаладжваць, зашокаваць, здзівіць
Indonésio cepat mendinginkan, menakjubkan, mencengangkan
Vietnamita làm lạnh nhanh, làm ngạc nhiên
Uzbeque hayratga solmoq, hayratlantirmoq, tez sovutmoq
Hindi चकित करना, ठंडा करना, हैरान करना
Chinês 使惊讶, 迅速冷却, 震惊
Tailandês ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้เย็นลงอย่างรวดเร็ว
Coreano 냉각시키다, 놀라게 하다
Azerbaijano heyrətləndirmək, tez soyutmaq, təəccübləndirmək
Georgiano გაოცება, სწრაფად გაგრება
Bengalês আশ্চর্য করা, চমকে দেওয়া, ঠাণ্ডা করা
Albanês ftoh shpejt, mahnit
Maráti आश्चर्यचकित करणे, चकित करणे, थंड करणे
Nepalês आश्चर्यचकित पार्नु, चकित पार्नु, छिटो चिसो पार्ने
Telugo ఆశ్చర్యపరచు, త్వరగా చల్లార్చడం
Letão pārsteigt, ātri atdzesēt
Tâmil ஆச்சரியப்படுத்து, உடனடி குளிர்த்தல்
Estoniano hämmastama, kiirelt jahutada, üllatada
Armênio արագ սառեցնել, զարմացնել
Curdo tez sogutîn, şaş kirin
Hebraicoלהפתיע، להקפיא، להשאיר פעור פה
Árabeتبريد، يذهل، يستغرب، يفاجئ
Persaسرد کردن، شگفت‌زده کردن، غافلگیر کردن، متحیر کردن
Urduجلد ٹھنڈا کرنا، حیران کرنا، حیرت میں ڈالنا، چونکانا

frappieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de frappieren
  • stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen, befremden, schlagen, treffen, verblüffen, verdutzen
  • etwas schnell mittels Eis oder Salz und Wasser kühlen
  • [Fachsprache] verblüffen, überraschen, verwundern, in Erstaunen setzen, verdutzen, erstaunen
frappieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 89457, 938402

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frappieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89457, 89457

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9