Exemplos de frases com o verbo füllen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo füllen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão füllen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo füllen estão disponíveis.

verbo

füllen

substantivo

Füllen, das

Presente

Tom füllt eine Flasche mit Wasser.
Tom is filling a bottle with water.
Ich fülle eine Flasche mit Wasser.
I fill a bottle with water.
Tropfen um Tropfen füllt sich das Meer.
Drop by drop, the sea fills up.
Man füllt den Bauch leichter als die Augen.
One fills the stomach more easily than the eyes.
Auf dem Markt füllt frischer Flussfisch große Wannen.
At the market, fresh river fish fills large tubs.
Das Knochenmark füllt das Knocheninnere.
Bone marrow fills the interior of the bone.

Pretérito

Reis und Getreide füllten seine Speicher.
Rice and grain filled his storages.
Die Halle füllte sich mit Zuschauern.
The hall filled with spectators.
Das Tal füllte sich mit Wasser.
The valley filled with water.
Tom füllte erneut sein Glas.
Tom filled his glass again.
Seine Augen füllten sich mit Tränen.
His eyes filled with tears.
Die Augen des Mädchens füllten sich mit Tränen.
The girl's eyes filled with tears.
Die Menschenmenge füllte den Platz.
The crowd filled the square.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich musste Wasser ins Aquarium füllen .
I needed to add water to my aquarium.
Ich kann versuchen, das Loch zu füllen , aber das wird nicht lange halten, und dann brauchen Sie eine Krone.
I can try to fill the hole, but it won't last long, and then you will need a crown.
Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen .
Somehow we have to fill the break until the movie starts.
Wir könnten die Ente mal mit Äpfeln und Nüssen füllen .
We could fill the duck with apples and nuts.

Particípio

Das Glas ist mit Wasser gefüllt .
The glass is full of water.
Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt .
Tom filled the bath with warm water.
Das Fach wird mit Lehm gefüllt .
The subject is filled with clay.
Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt .
I filled up the vase with water.
Meine Bettdecke ist mit Daunen gefüllt .
My duvet is filled with down.
Die Blumentöpfe waren alle mit Erde gefüllt .
The flower pots were all filled with soil.
Die Zysten sind mit altem Blut gefüllt .
The cysts are filled with old blood.
Marie hat den Krug randvoll gefüllt .
Mary filled the jug to the brim.
Die Auftragsbücher der Dienstleisterin sind gut gefüllt .
The service provider's order books are well filled.
Bereits beim Vorspiel war die Fußballarena gut gefüllt .
Already during the prelude, the football arena was well filled.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo füllen

Tom füllt eine Flasche mit Wasser.
Tom is filling a bottle with water.
Ich fülle eine Flasche mit Wasser.
I fill a bottle with water.
Tropfen um Tropfen füllt sich das Meer.
Drop by drop, the sea fills up.
Man füllt den Bauch leichter als die Augen.
One fills the stomach more easily than the eyes.
Sie füllen dich allein.
They fill you alone.
Reis und Getreide füllten seine Speicher.
Rice and grain filled his storages.
Die Halle füllte sich mit Zuschauern.
The hall filled with spectators.
Das Tal füllte sich mit Wasser.
The valley filled with water.
Tagsüber füllen sich die Straßen mit Autos.
During the day the streets fill up with cars.
Tom füllte erneut sein Glas.
Tom filled his glass again.
Seine Augen füllten sich mit Tränen.
His eyes filled with tears.
Die Augen des Mädchens füllten sich mit Tränen.
The girl's eyes filled with tears.
Die Staubecken füllen sich.
The reservoirs are filling up.
Die Menschenmenge füllte den Platz.
The crowd filled the square.
Auf dem Markt füllt frischer Flussfisch große Wannen.
At the market, fresh river fish fills large tubs.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo füllen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo füllen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para füllen

füllen

fill, stuff, become full, bottle, charge, cram, fill (with), fill up

заполнять, наполнять, заполняться, наполняться, грузить, загружать, загрузить, заполнить

llenar, rellenar, cargarse de, colmar, echar, empastar, llenarse, ofrecer

remplir, bourrer, se remplir, emplir, farcir, fourrer avec, fourrer de, fourrer à

doldurmak, doldur, dolgu takmak, dolu olmak, sağlamak, sunmak

encher, preencher, chumbar, encher-se, obturar, oferecer, rechear

riempire, colmare, riempirsi, affollare, empire, farcire, infarcire, occupare

umple, oferta, umplere, împlinire

megtölteni, tölteni, kitölt, kínál, telik, tölt

wypełniać, napełniać, wypełnić, zapełnić, zapełniać, faszerować, nadziać, nadziewać

γεμίζω, πληρώ, προσφορά, σφραγίζω

vullen, aanbieden, beslaan, doen, gieten, innemen, opvullen, vol maken

naplnit, plnit, nabídnout, nadívat, nadívatdít, naplnit se, naplňovat se, plombovat

fylla, erbjuda, fyllas, stoppa, tillhandahålla

fylde, blive fuld, fyldes, tilbyde, udfylde

満たす, 詰める, いっぱいにする, 一杯にする, 供給する, 充塞する, 充塡する, 充填する

omplir, ofereix, plenar

täyttää, paikata, tarjota, täyte, täyttyä

fylle, stappe, tilby

betetzea, bete, betetze, betetzeko, eskaini

ispuniti, napuniti, ponuditi

наполнува, полнат, полни, понудува

napolniti, polniti, ponuditi

naplniť, vyplniť, ponúknuť

ispuniti, napuniti, ponuditi

ispuniti, napuniti, ponuditi, puniti

заповнювати, наповнювати, наповнюватися, пропонувати

напълвам, пълня, предлагам

запоўніць, напоўніцца, напоўніць, прадаваць

mengisi, terisi

làm đầy, lấp đầy, đầy lên

to'ldirmoq, to'lib ketmoq

भरना, भर जाना

充满, 填充, 填补, 装满

เติม, เต็มขึ้น

채우다, 가득 차다, 메우다

doldurmaq, dolu olmaq

სავსე გახდომა, შევისება, შევსება

ভরাট করা, ভরানো, ভরে যাওয়া

mbush, mbushet, plotësu

भरणे, भरून जाणे

भरनु, भरिनु, भर्नु

నింపుట, పూరించు, పూర్తి అవ్వడం

aizpildīt, pildīt, pilnēties

நிரப்பு, பூர்த்தி ஆகுதல், பூர்த்தி செய்யல்

täita, täitma, täituma

լրացնել, լրանալ, լցնել

doldurîn, tijî bûn, tijî kirin

להציע، למלא، מָלֵא، מלא

ملأ، اترع، امتلأ، تقديم، حشا، حشد، حشو، صب

پر کردن، تکمیل کردن، عرضه کردن، پر شدن، کامل کردن

پُر کرنا، بھرتی کرنا، بھرتے ہیں، فراہم کرنا، پیش کرنا

füllen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.