Exemplos de frases com o verbo geben

Exemplos do uso da Conjugação do verbo geben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão geben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo geben estão disponíveis.

Presente

  • Es gibt Regeln. 
    Inglês There are rules.
  • Ich gebe ein Beispiel. 
    Inglês I give an example.
  • Altes Holz gibt gutes Feuer. 
    Inglês Old wood gives good fire.
  • Es gibt einen besonderen Tanz dazu. 
    Inglês There is a special dance for that.
  • Es gibt einen Fehler in der Rechnung. 
    Inglês There is a mistake in the bill.
  • Ich gebe für dich auf deinen Koffer acht. 
    Inglês I take care of your suitcase.
  • Gibt es Fragen? 
    Inglês Are there any questions?
  • Gibt es freie Plätze? 
    Inglês Are there any seats left?
  • Gibst du gern Interviews? 
    Inglês Do you like giving interviews?
  • Denn es gibt Berichte darüber. 
    Inglês There are reports about it.

Pretérito

  • Gab es Probleme? 
    Inglês Were there any problems?
  • Sie gaben es mir. 
    Inglês They gave it to me.
  • Früher gab es hier eine Kirche. 
    Inglês There used to be a church here.
  • Ich sah, dass du es Tom gabst . 
    Inglês I saw you give it to Tom.
  • Denn es gab Furcht vor neuen Angriffen. 
    Inglês For there was fear of new attacks.
  • Die Einigung gab es außerhalb von dem Gericht. 
    Inglês The agreement was reached outside of the court.
  • Gab es Augenzeugen? 
    Inglês Were there eyewitnesses?
  • Der Chor gab noch zwei Dreingaben. 
    Inglês The choir gave two additional gifts.
  • Tom gab Maria am Flugsteig einen Abschiedskuss. 
    Inglês Tom kissed Mary goodbye at the airport gate.
  • Dieses Jahr gab es schon sehr früh neue Kartoffeln. 
    Inglês This year there were already new potatoes very early.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

  • Es gäbe keinen Wettbewerb. 
    Inglês There would be no competition.
  • Schüfen sich die Dreiecke einen Gott, gäben sie ihm drei Ecken. 
    Inglês If the triangles created a god, they would give him three corners.

Imperativo

  • Gib sie ihm. 
    Inglês Give them to him.
  • Gebt mir fünf Tage. 
    Inglês Give me five days.
  • Gib mir bitte die Schere. 
    Inglês Get me the scissors, please.
  • Gib mir Bedenkzeit. 
    Inglês Give me time to think it over.

Infinitivo

  • Almosen geben macht niemanden arm. 
    Inglês Giving alms does not make anyone poor.
  • Zum Pochieren von Eiern soll man einen kräftigen Schuss Essig in das Kochwasser geben . 
    Inglês To poach eggs, one should add a strong splash of vinegar to the cooking water.

Particípio

  • Die Situation ist gegeben . 
    Inglês The situation is given.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo geben

  • Es gibt Regeln. 
    Inglês There are rules.
  • Ich gebe ein Beispiel. 
    Inglês I give an example.
  • Altes Holz gibt gutes Feuer. 
    Inglês Old wood gives good fire.
  • Es gibt einen besonderen Tanz dazu. 
    Inglês There is a special dance for that.
  • Es gibt einen Fehler in der Rechnung. 
    Inglês There is a mistake in the bill.
  • Ich gebe für dich auf deinen Koffer acht. 
    Inglês I take care of your suitcase.
  • Gibt es Fragen? 
    Inglês Are there any questions?
  • Gibt es freie Plätze? 
    Inglês Are there any seats left?
  • Gibst du gern Interviews? 
    Inglês Do you like giving interviews?
  • Denn es gibt Berichte darüber. 
    Inglês There are reports about it.
  • Gibt es auf Französisch ähnliche Ausdrücke? 
    Inglês Do you have any similar expressions in French?
  • Auf der Autobahn gibt es keine Ampeln. 
    Inglês There are no traffic lights on the motorway.
  • Darum gibt es Streit zwischen den europäischen Ländern. 
    Inglês That is why there is conflict between the European countries.
  • Mit der Zeit gibt sich sogar der Schmerz. 
    Inglês With time, even the pain subsides.
  • Gab es Probleme? 
    Inglês Were there any problems?
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo geben

  • Es gäbe keinen Wettbewerb. 
    Inglês There would be no competition.
  • Schüfen sich die Dreiecke einen Gott, gäben sie ihm drei Ecken. 
    Inglês If the triangles created a god, they would give him three corners.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo geben

  • Gib sie ihm. 
    Inglês Give them to him.
  • Gebt mir fünf Tage. 
    Inglês Give me five days.
  • Gib mir bitte die Schere. 
    Inglês Get me the scissors, please.
  • Gib mir Bedenkzeit. 
    Inglês Give me time to think it over.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para geben

Alemão geben
Inglês give, exist, give to, add, award, deliver, ease off, give forth
Russo давать, дать, передавать, подавать, отдавать, отдать, передать, подать
Espanhol dar, entregar, aflojar, conceder, decrecer, disminuir, estar, existir
Francês donner, exister, mettre, cesser, diminuer, il y a, passer, passer à
Turco vermek, azalmak, eline vermek, var olmak
Português dar, entregar, dar a, desvanecer, existir, fazer, haver, pôr
Italiano dare, esserci, mettere, aggiungere, attenuarsi, calare, comportarsi, concedere
Romeno da, exista, oferi, fi, fi prezent, reduce, slăbi
Húngaro adni, ad, csökken, gyengül, jelen lenni, létezik, létezni, megad
Polaco dać, być, dawać, istnieć, przeminąć, słabnąć, ustać, ustępować
Grego δώρο, ατονώ, δίνω, παρέχω, παραδίδω, παρών, προσφέρω, υπάρχει
Holandês geven, bestaan, aanwezig zijn, afnemen, existeren, verminderen, verstrekken, verzwakken
Tcheco být, dát, dávat, existovat, hrát, mizet, podat, slábnout
Sueco ge, finnas, ge bort, avta, existera, försvinna, ge sig, minska
Dinamarquês give, aftage, fortage sig, forære, spille, svinde, tilstede, være
Japonês 与える, 渡す, あげる, ある, くれる, やる, 上げる, 下さる
Catalão donar, afluixar, desaparèixer, disminuir, estar, present, cedir, haver-hi
Finlandês antaa, heikentyä, laittaa, loppua, ojentaa, olemassa, olla, vähetä
Norueguês gi, avta, minke, svinne, tilstede, være
Basco eman, egon, ahultu, desagertu, present, sartu
Sérvio dati, biti, nestajati, opadati, postojati, predati, slabiti, бити
Macedônio дава, бити присутен, дадам, даде, намалување, ослабување, постои
Esloveno biti, dajati, dati, eksistirati, izginiti, prisoten, slabeti
Eslovaco dať, byť, dávať, existovať, oslabiť, slabnúť, ustupovať, vložil
Bósnio dati, biti, davati, nestajati, opadati, postojati, slabiti
Croata dati, biti, davati, nestajati, opadati, postojati, slabiti, stavljati
Ucraniano давати, бути, дати, зменшуватися, зникати, ослабнути, покласти, існувати
Búlgaro даване, да бъда, изчезвам, намалявам, отслабвам, подаване, присъствам, давам
Bielorrusso даваць, аслабляцца, быць, зменшацца, знікаць, існаваць
Indonésio ada, berkurang, meletakkan, memasukkan, memberi, menyerahkan, mereda
Vietnamita cho vào, dịu đi, lắng xuống, trao, tồn tại, đưa cho, đặt
Uzbeque bermoq, bor, bosilmoq, qo'yish, solmoq, susaymoq, topsirmoq
Hindi कम होना, डालना, मंद पड़ना, रखना, सौंपना, हाथ में देना
Chinês 交给, 减弱, 存在, 放, 放入, 消退, 递给
Tailandês จางหาย, ซา, มอบให้, มี, ยื่นให้, วาง, อยู่, ใส่
Coreano 가라앉다, 건네주다, 넣다, 사그라들다, 올리다, 있다, 전달하다, 존재하다
Azerbaijano azalmaq, mövcud olmaq, qoymaq, sokmaq, təslim etmək, var olmaq, vermək, zəifləmək
Georgiano არსებობს, დადება, კლება, მიცემა, შესუსტება, ჩააბარება, ჩასმა
Bengalês আছে, কমা, ক্ষীণ হওয়া, ডালা, থাকা, রাখা, সোপানো, হাতে দেওয়া
Albanês dorëzoj, ekzistoj, jap, vendos, vë, zbehem, zvogëlohem
Maráti अस्तित्वात असणे, ओसरणे, टाकणे, ठेवणे, शमणे, सोपवणे, हातात देणे
Nepalês ओसरिनु, घट्नु, राख्नु, सुम्पनु, हातमा दिनु, हाल्नु, हुनु
Telugo ఇవ్వడం, ఉంచడం, ఉండటం, చేతికి ఇవ్వడం, తగ్గిపోవు, పెట్టడం, శాంతించు
Letão būt klāt, iedot, ievietot, likt, mazināties, pasniegt, pastāvēt, rimt
Tâmil இடு, இரு, உண்டு, ஒப்படை, குறைதல், கையில் கொடுக்க, தணியுதல், வைக்க
Estoniano asetama, kätte anda, nõrgenema, olema, panna, ulatama, vaibuma
Armênio դնել, թուլանալ, լինել, ձեռք տալ, նվազել, տալ, տեղել
Curdo dan, danîn, hene, heye, kêm bûn, lawaz bûn, pêşkêş kirin, zêdekirin
Hebraicoלתת، להיות، להיחלש، להתמעט، נוכח
Árabeمنح، إعطاء، اعطى، تراجع، تلاشى، حضور، وجود، يضع
Persaدادن، وجود داشتن، اعطاکردن، اهمیت دادن، برپا کردن، برگزار، بودن، حاضر بودن
Urduدینا، غائب ہونا، موجود ہونا، پیش کرنا، کم ہونا، کمزور ہونا

geben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de geben
  • jemandem etwas Hände legen, abtreten, reichen, übertragen, vermachen, aushändigen
  • da sein, vorhanden sein, auftreten, bestehen, existieren, sich befinden, sich finden
  • etwas an oder in etwas tun, dazutun, hineintun, machen
  • langsam weniger werden, schwächer werden, nachlassen bis es verschwunden ist, abklingen, aufhören, enden, sich legen, vergehen
  • [Sport] austeilen, irgendwohin tun, reichen, zum Besten geben, (sich) gehaben, ermöglichen
geben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9