Exemplos de frases com o verbo gewichten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo gewichten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão gewichten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo gewichten estão disponíveis.

Presente

  • Der Filter der Suchmaschine Google gewichtet Informationen nach Relevanz. 
    Inglês The filter of the search engine Google weighs information by relevance.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Die Begriffe werden auch nach ihrem Verwandtschaftsgrad gewichtet , das heißt stark verbundene Konzepte werden höher gewichtet als schwach verbundene Konzepte. 
    Inglês The terms are also weighted according to their degree of kinship, meaning that strongly related concepts are weighted higher than weakly related concepts.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo gewichten


  • Der Filter der Suchmaschine Google gewichtet Informationen nach Relevanz. 
    Inglês The filter of the search engine Google weighs information by relevance.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo gewichten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo gewichten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gewichten


Alemão gewichten
Inglês assess, evaluate, weight, attach weight to, lay weight on, weigh, Weigh
Russo весить, вес, весовой
Espanhol ponderar, valorar
Francês pondérer, évaluer
Turco ağırlık vermek, ağırlıklandırmak, önem sıralamak
Português ponderar, atribuir peso, avaliar
Italiano ponderare, attribuire peso, pesare, soppesare, valutare
Romeno cântări, evalua, pondera
Húngaro súlyoz
Polaco ocena, przydzielać wagę, ustalać średnią wartość, ustalić średnią wartość, ważenie, ważyć
Grego βαθμολογώ, βαθμολόγηση, κατατάσσω, σταθμίζω
Holandês waarderen, wegen, gewicht geven
Tcheco vážit, hodnotit, uvážit, zohlednit
Sueco vikt, viktiga
Dinamarquês vægte, vægtlægge
Japonês 重み付け
Catalão pesar, valorar
Finlandês painottaa, arvioida, arvottaa
Norueguês veie
Basco baloratu, pisatu
Sérvio davati težinu, odrediti težinu, ponderisati, proceniti značaj
Macedônio вреднување
Esloveno tehtati, dati težo, oceniti
Eslovaco vážiť, priradiť váhu, určiť význam
Bósnio odrediti težinu, ponderisati, težiti
Croata odrediti težinu, ponderirati, procijeniti važnost, težiti
Ucraniano ваговий, вага, оцінювати
Búlgaro взимам предвид, определям значение, тегля, тежа
Bielorrusso вага, вагаваць, значэнне
Indonésio memberi bobot
Vietnamita gán trọng số, gắn trọng số
Uzbeque ahmiyat berish, og'irlik belgilash
Hindi महत्त्व देना, वज़न देना
Chinês 加权, 赋予重要性
Tailandês ให้ความสำคัญ, ให้น้ำหนัก
Coreano 가중치 부여, 가중하다, 중요성 부여
Azerbaijano çəki əlavə etmək, əhəmiyyət vermək
Georgiano შეფასება
Bengalês ওজন দেওয়া, গুরুত্ব দেওয়া
Albanês vlerësoj rëndësinë, vënë peshë të dhënave
Maráti महत्त्व देणे, वजन देणे
Nepalês वजन लगाउनु
Telugo ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం, బరువు ఇవ్వడం
Letão piešķirt svaru datiem, svarot
Tâmil எடை சேர்க்க, முக்கியத்துவம் அளிக்க
Estoniano anda tähtsust, andmete kaaluda, kaaluda
Armênio Տվյալներ կշռել, կշռել
Curdo ahmîyêt danîn, wezîn dan
Hebraicoלדרג، לשקול، משקל
Árabeوزن، تقييم
Persaوزن دادن، اهمیت دادن
Urduوزن دینا، اہمیت دینا، وزن

gewichten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gewichten

  • den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können, bewerten, einschätzen, eine Gewichtung vornehmen, priorisieren, Schwerpunkte setzen
  • [Wissenschaft] Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird
  • [Wissenschaft] beurteilen, werten, ermessen, einschätzen, schätzen, bewerten

gewichten in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733779, 733779

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gewichten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 17798, 733779, 733779

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9