Exemplos de frases com o verbo grapschen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo grapschen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão grapschen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo grapschen estão disponíveis.

Presente

  • Er grapscht sich im Tanzkurs immer die hübschesten Tanzpartnerinnen. 
    Inglês He always grabs the prettiest dance partners in the dance class.

Pretérito

-

Conjuntivo I

  • Grapsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll. 
    Inglês Grab a seller who is supposed to explain the advantages and disadvantages of the device.

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der Ausgestoßene sieht den abstinenten Gastgeber morgens um sechs verzweifelt nach einer Zigarette grapschen . 
    Inglês The outcast sees the abstinent host desperately trying to grab a cigarette at six in the morning.

Particípio

-

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo grapschen

  • Er grapscht sich im Tanzkurs immer die hübschesten Tanzpartnerinnen. 
    Inglês He always grabs the prettiest dance partners in the dance class.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo grapschen

  • Grapsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll. 
    Inglês Grab a seller who is supposed to explain the advantages and disadvantages of the device.
 Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo grapschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para grapschen

Alemão grapschen
Inglês grab, snatch, catch, grab (at), grab at, grab for, grope, seize
Russo поймать, схватить, хватать, жадно хватать, цапать, лапать, сцапать
Espanhol agarrar, coger, pillar, asir, echar el guante, escamotear, ligarse, mangar
Francês attraper, choper, saisir, empoigner, prendre, s'emparer de
Turco kapmak, yakalamak, el atmak, ellemek, kapıvermek
Português agarrar, pegar, apoderar-se
Italiano afferrare, prendere, acchiappare, arraffare, brancicare, dare una toccatina
Romeno apuca, prinde
Húngaro megfogni, megragadni, kapni
Polaco łapać, chwytać, capnąć, dorwać, dotknąć, dotykać, kraść, macać
Grego πιάνω, αρπάζω
Holandês grijpen, vastgrijpen, graaien, grabbelen, grissen, vastpakken
Tcheco chytit, uchopit
Sueco gripa, grabba tag i, greppa, greppa tag i, gripa efter, snabbt gripa, snappa, ta tag i
Dinamarquês gribe, fange, grabse, gramse, tage
Japonês つかむ, 掴む, 奪う
Catalão agafar, prendre, captar
Finlandês tarttua, napata
Norueguês gribe, ta tak i, ta tak
Basco heldu, hartu, jaso, ukitu
Sérvio uhvatiti, zgrabiti, grapiti
Macedônio грабнување, заграбување, загреби, фати, фаќање, фрлање
Esloveno grabit, prijeti, ujeti, zagrabiti, zgrabiti
Eslovaco chytiť, siahnuť, uchopiť, zobrať
Bósnio zgrabiti, uhvatiti
Croata zgrabiti, uhvatiti
Ucraniano схопити, вхопити, захопити, хапати
Búlgaro хващам, грабвам
Bielorrusso захапіць, схапіць, хапаць
Indonésio meraih, menangkap
Vietnamita chộp, tóm, tóm lấy
Uzbeque tutib olmoq, tutmoq, ushlab olish
Hindi झपटना, पकड़ना
Chinês 抓住, 抢
Tailandês คว้า
Coreano 낚아채다, 붙잡다
Azerbaijano tutmaq
Georgiano აკავება, დაჭერა, ტაცება
Bengalês চটপট ধরা, ধরা
Albanês kap
Maráti झपटणे, पकडणे
Nepalês पकड्नु, समात्नु
Telugo పట్టుకోవడం, పట్టడం
Letão sagrābt, grābt
Tâmil பிடிக்க, பிடிப்பது
Estoniano haarama, haarata
Armênio բռնել, հափշտակել, վերցնել
Curdo girtin
Hebraicoלתפוס، אחיזה، ללכוד، לתפוס מישהו، תפיסה
Árabeالإمساك، القبض، القبض على
Persaگرفتن، چنگ زدن
Urduپکڑنا، چھیننا، گھسیٹنا، گھیرنا

grapschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de grapschen
  • etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen, (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen, ergreifen, hinlangen, fassen, schnappen
  • schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen, befingern, befummeln, berühren, betasten, herumtasten
  • greifen, einsacken, grabschen, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 164587, 164587

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164587, 164587, 164587, 164587

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grapschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9