Exemplos de frases com o verbo holen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo holen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão holen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo holen estão disponíveis.

Presente

  • Ich hole Gläser. 
    Inglês I'll get some glasses.
  • Er holt Kaffee. 
    Inglês He is getting some coffee.
  • Ich hole eure Tabletten. 
    Inglês I'm going to get your pills.
  • Ich hole den Besen. 
    Inglês I'll go get the broom.
  • Holst du mir einen Kaffee? 
    Inglês Can you get me a coffee?
  • Er holt sein Geschirr und deckt den Tisch. 
    Inglês He takes his dishes and sets the table.
  • Holst du dir oft einen runter? 
    Inglês Do you often get yourself off?
  • Ich hole den Küchenchef. 
    Inglês I'll call the chef.
  • Ich hole Kaffee aus der Feldküche. 
    Inglês I get coffee from the field kitchen.
  • Ich hole Ihre Tabletten. 
    Inglês I'm going to get your pills.

Pretérito

  • Er holte den Ball. 
    Inglês He got the ball.
  • Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten . 
    Inglês He had been ill for a week when they sent for a doctor.
  • Tom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis. 
    Inglês Tom bailed Mary out of jail.
  • Der Fernschreiber holte neues Papier für seine Maschine. 
    Inglês The teleprinter fetched new paper for its machine.
  • Bei Olympia holte Deutschland mehrmals Gold. 
    Inglês Germany won gold several times at the Olympics.
  • Der Lastwagenfahrer holte sich die Frachtpapiere vom Disponenten. 
    Inglês The truck driver picked up the freight papers from the dispatcher.
  • Die Mannschaft von Trainer Pepe holte dann doch noch den Sieg. 
    Inglês The team of coach Pepe managed to win after all.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

  • Hol dir etwas zum Essen aus dem Kühlschrank. 
    Inglês Get yourself something to eat from the fridge.
  • Hole dir einen Teller und bediene dich. 
    Inglês Get yourself a plate and help yourself.
  • Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen. 
    Inglês Never seek advice from your fears.

Infinitivo

  • Der Tod soll mich holen . 
    Inglês Death take me.
  • Du könntest bei deiner Schwester Rat holen . 
    Inglês You could ask your sister for advice.
  • Wer wird die Goldmedaille holen ? 
    Inglês Who will win the gold medal?
  • Die Soldaten sollen die Menschen wieder aus den Kasernen und aus den Häusern von der Regierung holen . 
    Inglês The soldiers are to bring the people back from the barracks and from the government houses.
  • Ich geh' mal eben Zigaretten holen . 
    Inglês I'm just going to get cigarettes.

Particípio

  • Ich habe ein Buch geholt . 
    Inglês I got a book.
  • Ich habe ihr eine Puppe geholt . 
    Inglês I got her a doll.
  • Und sie hat auch keine Verstärkung geholt . 
    Inglês And she also did not call for reinforcement.
  • Am Bankschalter hat Bobby hundert Kronen geholt . 
    Inglês At the bank counter, Bobby got a hundred crowns.
  • Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung geholt . 
    Inglês I think I caught a cold.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo holen

  • Ich hole Gläser. 
    Inglês I'll get some glasses.
  • Er holt Kaffee. 
    Inglês He is getting some coffee.
  • Ich hole eure Tabletten. 
    Inglês I'm going to get your pills.
  • Ich hole den Besen. 
    Inglês I'll go get the broom.
  • Holst du mir einen Kaffee? 
    Inglês Can you get me a coffee?
  • Er holte den Ball. 
    Inglês He got the ball.
  • Er holt sein Geschirr und deckt den Tisch. 
    Inglês He takes his dishes and sets the table.
  • Er war eine Woche krank, als sie einen Arzt holten . 
    Inglês He had been ill for a week when they sent for a doctor.
  • Holst du dir oft einen runter? 
    Inglês Do you often get yourself off?
  • Tom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis. 
    Inglês Tom bailed Mary out of jail.
  • Damit holen sie Schwung. 
    Inglês This way they gain momentum.
  • Holen wir Champagner. 
    Inglês Let's get champagne.
  • Ich hole den Küchenchef. 
    Inglês I'll call the chef.
  • Titel in dieser Saison holen . 
    Inglês Win titles this season.
  • Ich hole Kaffee aus der Feldküche. 
    Inglês I get coffee from the field kitchen.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo holen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo holen

  • Hol dir etwas zum Essen aus dem Kühlschrank. 
    Inglês Get yourself something to eat from the fridge.
  • Hole dir einen Teller und bediene dich. 
    Inglês Get yourself a plate and help yourself.
  • Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen. 
    Inglês Never seek advice from your fears.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para holen

Alemão holen
Inglês fetch, get, catch, bring, breathe, breathe in, call, come for
Russo приносить, принести, доставать, забирать, достать, получать, вдыхать, заболеть
Espanhol recoger, traer, coger, inhalar, contraer, ir a buscar, buscar, conseguir
Francês aller chercher, attraper, récupérer, aller quérir, amener, appeler, apporter, chercher
Turco almak, getirmek, alınmak, getirilmek, rahatsızlık, çağırmak
Português pegar, buscar, trazer, apanhar, contrair, descolar de, inalar, ir buscar
Italiano prendere, andare a prendere, buscarsi, conquistarsi, entrare, farsi dare, inhalare, inspirare
Romeno aduce, lua, fi adus, primi
Húngaro beszív, betegség, elhozni, elrabolva lenni, hozni, kihúz, kivesz, rosszullét
Polaco przynieść, przynosić, sprowadzać, przyprowadzić, przywieźć, przywozić, sprowadzić, wciągnąć
Grego παίρνω, φέρνω, αρπάζω, αρρώστια, εισπνέω, κακή υγεία, καλώ
Holandês halen, ophalen, behalen, brengen, erbij halen, inademen, inhaleren, ontbieden
Tcheco odvezen, onemocnění, onemocnět, přinést, přivést, unesen, vdechnout
Sueco hämta, få, andas in, hämtas, skaffa, ta hem
Dinamarquês hente, bring, fange, hale, hentes, tage
Japonês 呼ぶ, 不調になる, 取りに行く, 吸う, 持ってくる, 誘拐される
Catalão portar, ser segrestat, agafar, agafar un malestar, anar a buscar, atrapar, inspirar, pescar
Finlandês noutaa, tuoda, hengittää sisään, saada vaiva, viedä, hakea, kutsua
Norueguês hente, få, hentes, puste inn
Basco arnasa hartu, bahitu, ekarri, gaixotasun bat harrapatu
Sérvio dovesti, dobiti bolest, doneti, udahnuti, uhvatiti bolest, uzeti
Macedônio вдишати, донесува, заведен, заработи незгода, прибира
Esloveno odpeljati, pridobiti težave, priti po nekaj, priti po nekoga, vdihniti
Eslovaco priniesť, získať, nevoľnosť, ochorenie, vdýchnuť
Bósnio dovesti, donijeti, udahnuti, uhvatiti bolest, uzeti
Croata biti otet, dohvatiti, donijeti, dovesti, uhvatiti bolest, uzeti
Ucraniano вдихати, достати, забирати, забрати, захворіти, отримувати, привезти, принести
Búlgaro вдишвам, взема, взет, донеса, заболяване, недъг, отведен
Bielorrusso доставаць, забраны, захварэць, прыносіць, ўдыхнуць
Indonésio ambil, diculik, menghirup, terinfeksi
Vietnamita bị bắt cóc, bị ốm, hít vào, lấy
Uzbeque kasal bo'lish, nafas olish, olib kelmoq, o‘g‘irlab ketilmoq
Hindi अपहरण होना, अपहृत होना, बीमार पड़ना, लाना, साँस लेना
Chinês 吸气, 得病, 拿来, 被拐走, 被绑架
Tailandês ติดเชื้อ, ถูกลักพาตัว, ถูกอุ้ม, ป่วย, หายใจเข้า, เอามา
Coreano 가져오다, 납치되다, 들이마시다, 병에 걸리다, 유괴되다
Azerbaijano gətirmək, nefes almaq, qaçırılmaq, xəstələnmək
Georgiano ავად გახდომა, გატაცებულად ყოფნა, მოტანა, მოყვანა, შესუნთქვა
Bengalês অপহৃত হওয়া, অসুস্থ হওয়া, আনা, শ্বাস নেওয়া
Albanês rrëmbehem, sjell, thith frymë, të sëmuresh
Maráti अपहरण होणे, आजारी पडणे, आणणे, पळवून नेले जाणे, श्वास घेणे
Nepalês अपहरण हुनु, अपहृत हुनु, बिरामी पर्नु, लाउन, श्वास लिने
Telugo అపహరించబడటం, తీసుకురా, బారినపడు, శ్వాస తీసుకోవడం, సోకు
Letão atnest, ieelpot, saslimt, tikt nolaupītam
Tâmil எடுத்து வரு, கடத்தப்படுதல், சுவாசம் எடுதல், தொற்றுக்கொள், பிடி
Estoniano haigestuda, sisse hingata, tuua, ära röövitud saada
Armênio առևանգվել, բերել, հիվանդանալ, շնչել
Curdo anîn, hênan, nefes xistin, nexweşî girtin, qaçkirin
Hebraicoלהביא، להיות חטוף، להתלכלך، לשאוף، לשוב
Árabeجلب، أحضر، أخذ، إحضار، استدعى، التقاط مرض، يُختطف
Persaآوردن، گرفتن، دریافت بیماری، دزدیده شدن، رفتن وآوردن، نفس کشیدن
Urduلانا، بخار، بیماری، سانس لینا، لینا، پہنچانا

holen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de holen
  • etwas, jemanden herbeischaffen, beibringen, heranholen, nehmen, organisieren, heranschaffen
  • einatmen, atmen, einatmen
  • sich eine Unpässlichkeit einfangen, einfangen, zuziehen
  • entführt werden
    • ...
holen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9