Exemplos de frases com o verbo kitzeln

Exemplos do uso da Conjugação do verbo kitzeln. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão kitzeln será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo kitzeln estão disponíveis.

Presente

  • Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele . 
    Inglês My daughter giggles when I tickle her.
  • Die Spinne kitzelt mich. 
    Inglês The spider tickles me.
  • Die verbotene Schwarzarbeit kitzelt die Seele und macht uns zu Komplizen gegen den mächtigen Kraken namens Finanzamt. 
    Inglês The forbidden black work tickles the soul and makes us accomplices against the powerful octopus called the tax office.

Pretérito

  • Er kitzelte sie. 
    Inglês He tickled her.
  • Tom kitzelte sie weiter. 
    Inglês Tom continued to tickle her.
  • Der Junge kitzelte das Mädchen. 
    Inglês The boy tickled the girl.
  • Die Coca-Cola kitzelte mir auf der Zunge. 
    Inglês The Coca-Cola tickled my tongue.
  • Plötzlich verzieht sie das Gesicht, so als kitzelten sie zehn Teufel. 
    Inglês Suddenly, she contorts her face, as if ten devils are tickling her.
  • Tom kitzelte Maria. 
    Inglês Tom tickled Mary.
  • Die Eichhörnchen kitzelten Tom zu Tode. 
    Inglês The squirrels tickled Tom to death.
  • Sie kitzelten einander. 
    Inglês They tickled each other.
  • Maria kitzelte ihren kleinen Bruder. 
    Inglês Mary tickled her little brother.
  • Er kitzelte seine kleine Schwester, bis sie sich ins Höschen pinkelte. 
    Inglês He tickled his little sister until she peed her pants up.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Man kann sich nicht selbst kitzeln . 
    Inglês One cannot tickle oneself.
  • Ist es möglich, jemanden zu Tode zu kitzeln ? 
    Inglês Is it possible to tickle someone to death?
  • Wieso können wir uns nicht selber kitzeln ? 
    Inglês Why can't we tickle ourselves?

Particípio

  • Wer hat mich denn am Ohr gekitzelt ? 
    Inglês Who tickled me on the ear?

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo kitzeln


  • Er kitzelte sie. 
    Inglês He tickled her.
  • Tom kitzelte sie weiter. 
    Inglês Tom continued to tickle her.
  • Der Junge kitzelte das Mädchen. 
    Inglês The boy tickled the girl.
  • Die Coca-Cola kitzelte mir auf der Zunge. 
    Inglês The Coca-Cola tickled my tongue.
  • Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele . 
    Inglês My daughter giggles when I tickle her.
  • Plötzlich verzieht sie das Gesicht, so als kitzelten sie zehn Teufel. 
    Inglês Suddenly, she contorts her face, as if ten devils are tickling her.
  • Tom kitzelte Maria. 
    Inglês Tom tickled Mary.
  • Die Spinne kitzelt mich. 
    Inglês The spider tickles me.
  • Die Pollen kitzeln in der Nase. 
    Inglês The pollen tickles in the nose.
  • Die Eichhörnchen kitzelten Tom zu Tode. 
    Inglês The squirrels tickled Tom to death.
  • Die verbotene Schwarzarbeit kitzelt die Seele und macht uns zu Komplizen gegen den mächtigen Kraken namens Finanzamt. 
    Inglês The forbidden black work tickles the soul and makes us accomplices against the powerful octopus called the tax office.
  • Sie kitzelten einander. 
    Inglês They tickled each other.
  • Maria kitzelte ihren kleinen Bruder. 
    Inglês Mary tickled her little brother.
  • Er kitzelte seine kleine Schwester, bis sie sich ins Höschen pinkelte. 
    Inglês He tickled his little sister until she peed her pants up.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo kitzeln

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo kitzeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kitzeln


Alemão kitzeln
Inglês tickle, kittle, titillate
Russo щекотать, пощекотать
Espanhol hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
Francês chatouiller, titiller
Turco gıdıklamak, gıdıklanmak
Português fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
Italiano solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
Romeno gâdila
Húngaro csikiz, csiklandoz, ingerel, viszket, csiklandozni
Polaco łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
Grego γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
Holandês kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
Tcheco dráždit, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, vzrušovat
Sueco kittla, killa
Dinamarquês kildre, kilde
Japonês くすぐる
Catalão fer pessigolles
Finlandês kutittaa, kutista
Norueguês kile, kittling
Basco irri egin, txikitu
Sérvio голицати, ticklati, čeprkati
Macedônio чеша
Esloveno žgečkanje
Eslovaco pichnúť, štekliť
Bósnio ticklati
Croata ticklati, zabavljati
Ucraniano щекотати
Búlgaro гъделичкам, щипя
Bielorrusso кранці
Hebraicoלְגַרְד
Árabeدغدغ، دغدغة
Persaقلقلک زدن
Urduکھجلی

kitzeln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kitzeln

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2739371, 8879207, 6736311, 10195990, 8230496, 3494950, 6736312, 11119073, 6736310, 8228112, 4398052, 1907183, 950, 7925322

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 37293, 36020, 47296

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47296

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kitzeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9