Exemplos de frases com o verbo lichten

Exemplos do uso da Conjugação do verbo lichten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão lichten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo lichten estão disponíveis.

Presente

Der Nebel lichtet sich.
The fog is lifting.
Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald.
I hope the fog will go away soon.

Pretérito

Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen.
And indeed, at some point the ranks cleared.
Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam.
The fog over the chalet lifted only slowly.
Der Nebel lichtete sich, und alles war gut.
The fog lifted, and everything was fine.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Der Kapitän lässt die Anker lichten .
The captain is weighing anchor.
Einen Wald zu lichten bedeutet, das Unterholz zu entfernen.
Clearing a forest means removing the underbrush.

Particípio

Der Nebel hat sich gelichtet .
The fog has lifted.
Natürlich gehört die Unzahl zum Teil höchst unsinniger Steuerbegünstigungen ganz kräftig gelichtet .
Of course, the multitude of highly nonsensical tax benefits has been significantly reduced.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo lichten

Der Nebel lichtet sich.
The fog is lifting.
Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald.
I hope the fog will go away soon.
Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen.
And indeed, at some point the ranks cleared.
Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam.
The fog over the chalet lifted only slowly.
Der Nebel lichtete sich, und alles war gut.
The fog lifted, and everything was fine.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo lichten

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo lichten

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lichten

lichten

thin out, lift, be cleared up, clear, decimate, dwindle, go down, lighten

поднимать, освобождать, разрежать, рассеиваться, рассеяться, редеть, освободить, поредеть

aclarar, disiparse, disminuir, entresacar, ralear, aligerar, despejar, levantar

éclaircir, diminuer, désépaissir, s'éclaircir, se clarifier, se raréfier, dégager, lever

seyrekleştirmek, açmak, açık hale getirmek, açıklaştırmak, belirginleşmek, kaldırmak, çekmek

clarear, aclarar-se, clarear-se, desbastar, rarear, rarefazer, desvanecer, esclarecer

diradare, diradarsi, levare, rischiarare, rischiararsi, salpare, sfoltire, schiarire

subția, clarifica, deschide, lăsa mai liber, lăsa mai puțin dens, scoate

könnyíteni, ritkítani, eltűnik, kiemel, kihúz, tisztul

przerzedzać, kończyć się, przejaśniać się, przejaśnić się, przerzedzać się, przerzedzić, przerzedzić się, skończyć się

αραιώνω, σηκώνω, ανοίγω, ανασύρω, απαλύνω, αποκαθαρίνω, καθαρίζω

dunnen, lichten, uitdunnen, oplichten, verlichten, ophalen, opklaren, verliezen

zřídnout, řídnout, zředit, projasnit, prosvětlit, prořídnout, vyjasnit, vytáhnout

glesna, lätta, gallra, gallra ur, glesa ur, hugga ut, ljusna, avlägsna

blive tyndt, udtynde, udtyndes, tyndere, aftynding, fjerne, hive, klare op

明るくする, 薄くする, 引き上げる

alleugerir, esclarir, aclareix, esvair, treure

harventaa, keventää, nostaa, selkeyttää, valottaa

lette, fjerne, heve, klare opp, lysne, tynne, tynne ut, åpne

argitu, ancla ateratzea, argitu egin, argituago, argitzen

razvedriti, izvući, prorediti, prosvetliti, pročišćavati, razrediti

осветлување, извлекување, осветлува, разредува, разредување, разјаснување

razredčiti, redčiti, dvigniti, odstraniti, razjasniti

zriediť, odstrániť, prečistiť, rednúť, vyjasniť, vytiahnuť

prosvijetliti, razrijediti, izvući, razbistriti

prosvijetliti, razrijediti, izvući, razbistriti, rijediti

прояснювати, витягувати, освітлити, освітлювати, ослаблювати, розріджувати, розрідити

изваждам, изчистване, осветя, освободен, разреден, разредя, разясняване

разрэджваць, выцягваць, разасобліваць, разгортваць, разгружаць, разрэджанне, разрэджаны

להקל، לדלל، להבהיר، להוציא، להסיר، להפחית

رفع، خفف كثافته، قلت كثافته، تخفيف، تخفيف الكثافة، توضيح

کم کردن، روشن کردن، بالا کشیدن، سبک کردن، پاک کردن، پراکندن

صاف کرنا، ہلکا کرنا، کم کرنا، خالی کرنا، نکالنا، کھولنا

lichten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.