Exemplos de frases com o verbo losschicken

Exemplos do uso da Conjugação do verbo losschicken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão losschicken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo losschicken estão disponíveis.

Presente

  • Solange die Anweisung nicht erfolgt, schicken wir die Ware nicht los . 
    Inglês As long as the instruction has not been given, we will not ship the goods.

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Im kalten Krieg gab es wohl wirklich den sogenannten roten Knopf, mit dem eine Seite eine Atombombe hätte losschicken können und somit wohl den dritten Weltkrieg ausgelöst hätte. 
    Inglês During the Cold War, there really was the so-called red button, with which one side could have launched an atomic bomb and thus probably triggered the third world war.
  • Jedenfalls kann die Gemeinde nicht einfach ihren Bauhof losschicken und reihum die Thujen zusammenschneiden lassen. 
    Inglês In any case, the municipality cannot just send out its construction yard to trim the thuja trees in turn.
  • Die Römer besitzen so viele Sklaven, dass es für sie nicht mehr als eine Bagatelle ist, zum Anheben eines Steins hundert Sklaven loszuschicken . 
    Inglês The Romans have so many slaves that for them it is no more than a trifle to send a hundred slaves to lift a stone.

Particípio

  • Ich habe Tom eher losgeschickt . 
    Inglês I made Tom leave early.
  • Die Partei hat damals Soldaten losgeschickt . 
    Inglês The party sent soldiers at that time.
  • Sie haben eigene Flugzeuge und Schiffe losgeschickt . 
    Inglês They have sent their own airplanes and ships.
  • Die Lieferung wurde deshalb erst einen Tag später losgeschickt . 
    Inglês The delivery was therefore sent out a day later.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo losschicken


  • Solange die Anweisung nicht erfolgt, schicken wir die Ware nicht los . 
    Inglês As long as the instruction has not been given, we will not ship the goods.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo losschicken

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo losschicken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para losschicken


Alemão losschicken
Inglês dispatch, launch, mail off, send away, send off
Russo отправить, послать, отправлять, посылать, слать
Espanhol enviar, mandar
Francês envoyer
Turco göndermek
Português enviar, mandar
Italiano inviare, mandare, spedire
Romeno expedia, trimite
Húngaro megbízással elküld
Polaco wysłać, wysyłać
Grego αποστέλλω, στέλνω
Holandês opdragen, uitsturen, versturen, wegsturen
Tcheco poslat, vyslat
Sueco skicka iväg
Dinamarquês afsendelse, udsendelse
Japonês 派遣する, 送り出す
Catalão comissionar, enviar
Finlandês lähettää, lähettää tehtävään
Norueguês sendes med oppdrag, utsende
Basco bidali
Sérvio poslati
Macedônio испратити
Esloveno napotiti, poslati
Eslovaco poslať
Bósnio poslati
Croata poslati
Ucraniano відправити, направити
Búlgaro изпращам, изпращане
Bielorrusso адправіць
Indonésio mengutus, menugaskan
Vietnamita gửi đi làm nhiệm vụ, phái đi
Uzbeque vazifa bilan yubormoq, yubormoq
Hindi काम पर भेजना, भेजना
Chinês 派去做某事, 派遣
Tailandês ส่ง, ส่งไปทำงาน
Coreano 보내다, 파견하다
Azerbaijano göndərmək, vəzifə ilə göndərmək
Georgiano გაგზავნა, დავალებით გაგზავნა
Bengalês কাজে পাঠানো, পাঠানো
Albanês dërgoj, dërgoj me detyrë
Maráti कामावर पाठवणे, पाठवणे
Nepalês काममा पठाउनु, पठाउनु
Telugo పంపడం, పనికి పంపడం
Letão nosūtīt, nosūtīt ar uzdevumu
Tâmil அனுப்பு, பணிக்கு அனுப்பு
Estoniano saata, saata ülesandega
Armênio առաջադրանքով ուղարկել, ուղարկել
Curdo bi karê re şandin, şandin
Hebraicoלשלוח
Árabeإرسال، إرسال بمهمة
Persaفرستادن
Urduبھیجنا

losschicken in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de losschicken

  • wegschicken mit einem bestimmten Auftrag

losschicken in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9