Exemplos de frases com o verbo misstrauen

Exemplos do uso da Conjugação do verbo misstrauen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão misstrauen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo misstrauen estão disponíveis.

verbo
misstrauen
substantivo
Misstrauen, das

Presente

  • Tom misstraut Europäern. 
    Inglês Tom is suspicious of Europeans.
  • Warum misstraust du mir? 
    Inglês Why do you distrust me?
  • Ein Mensch, der die Natur nicht liebt, ist mir eine Enttäuschung, fast misstraue ich ihm. 
    Inglês A person who does not love nature is a disappointment to me, I almost distrust him.

Pretérito

  • Die Verfassungsväter misstrauten dem gemeinen Volk. 
    Inglês The founding fathers mistrusted the common people.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Was immer du gegen ihn sagen magst, ich werde ihm nicht misstrauen . 
    Inglês Whatever you may say against him, I will not distrust him.

Particípio

  • Ich habe ihr immer misstraut . 
    Inglês I've always distrusted her.
  • Er hat mir schon immer misstraut . 
    Inglês He has always distrusted me.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo misstrauen

  • Tom misstraut Europäern. 
    Inglês Tom is suspicious of Europeans.
  • Warum misstraust du mir? 
    Inglês Why do you distrust me?
  • Die Bürger misstrauen der Wirtschaft wie der Politik. 
    Inglês Citizens distrust the economy as they do politics.
  • Ein Mensch, der die Natur nicht liebt, ist mir eine Enttäuschung, fast misstraue ich ihm. 
    Inglês A person who does not love nature is a disappointment to me, I almost distrust him.
  • Die UBS-Chefs misstrauen ihrer Aktie. 
    Inglês The UBS executives distrust their stock.
  • Die Verfassungsväter misstrauten dem gemeinen Volk. 
    Inglês The founding fathers mistrusted the common people.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo misstrauen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo misstrauen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para misstrauen

Alemão misstrauen
Inglês distrust, mistrust, suspect, be suspicious (of), doubt
Russo не доверять, не доверить, недоверие, отнестись с недоверием, относиться с недоверием, подозревать, подозрение, сомневаться
Espanhol desconfiar, desconfiar de, dudar de, no fiarse, recelar, recelar de, sospechar, sospechar de
Francês se méfier, se méfier de, se défier de
Turco güvenmemek, şüphe duymak
Português desconfiar, desconfiar de, maliciar
Italiano diffidare, diffidare di, sospettare
Romeno neîncredere
Húngaro bizalmatlanság, nem bízik
Polaco nie ufać, nie dowierzać, niedowierzać
Grego δυσπιστία, δυσπιστώ
Holandês wantrouwen
Tcheco nedůvěřovat, nevěřit, nevěřituvěřit
Sueco misstro
Dinamarquês mistillid, mistro
Japonês 不信, 疑念
Catalão desconfiar
Finlandês epäillä, luottamuksen puute
Norueguês mistrau, mistro
Basco susmoa
Sérvio sumnjati
Macedônio недоверба
Esloveno ne zaupati
Eslovaco nedôverovať, neveriť
Bósnio sumnjati
Croata ne vjerovati, sumnjati, sumnjičiti
Ucraniano недовіряти
Búlgaro недоверие
Bielorrusso не давяраць
Indonésio tidak mempercayai, tidak percaya
Vietnamita không tin tưởng
Uzbeque ishonmaslik
Hindi अविश्वास करना, किसी पर विश्वास न रखना
Chinês 不信任
Tailandês ไม่ไว้วางใจ
Coreano 신뢰하지 않다
Azerbaijano etibar etməmək
Georgiano არ ენდობა
Bengalês বিশ্বাস না করা
Albanês mos besoj
Maráti अविश्वास करणे
Nepalês विश्वास नगर्नु
Telugo నమ్మకంలేకపోవడం
Letão neuzticēties
Tâmil நம்பிக்கையில்லாமல் இரு
Estoniano mitte usaldama
Armênio չվստահել
Curdo bawer nakin
Hebraicoחוסר אמון
Árabeعدم الثقة
Persaبی‌اعتماد بودن، اطمینان نکردن، شک کردن، مشکوک بودن
Urduشک، عدم اعتماد

misstrauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de misstrauen
  • zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben, anzweifeln, argwöhnen, beargwöhnen, bedenken, befürchten
  • nicht trauen, argwöhnen, bezweifeln, zweifeln, nicht glauben (wollen), beargwöhnen
misstrauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117557

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): misstrauen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 117557

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1690546, 3972038, 2392951, 3587794, 3972032, 7757559

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9