Exemplos de frases com o verbo abgewinnen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo abgewinnen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão abgewinnen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo abgewinnen estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

  • Schon mit seinem ersten Anmachspruch gewann er seiner Auserwählten ein Lächeln ab . 
    Inglês Already with his first pickup line, he got a smile from his chosen one.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er war ein reiner Bildersammler, Skulpturen hatte er noch nie etwas abgewinnen können. 
    Inglês He was a pure picture collector; he had never been able to appreciate sculptures.
  • Diesen neuen Trainingsmethoden kann ich nichts abgewinnen . 
    Inglês I can't find anything positive in these new training methods.
  • Nutzlosem Wissen lässt sich viel Freude abgewinnen . 
    Inglês One can derive much joy from useless knowledge.
  • Zu den Begabungen deutscher Großstädter zählt ja ihr nostalgisches Talent, dem Grundlärm um sie herum eine Art Melodie der Stadt abzugewinnen . 
    Inglês Among the talents of German city dwellers is their nostalgic ability to extract a kind of city melody from the background noise around them.

Particípio

-


 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo abgewinnen


  • Schon mit seinem ersten Anmachspruch gewann er seiner Auserwählten ein Lächeln ab . 
    Inglês Already with his first pickup line, he got a smile from his chosen one.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo abgewinnen

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo abgewinnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abgewinnen


Alemão abgewinnen
Inglês take pleasure in, derive, gain, extract
Russo выигрывать, извлекать, выиграть, получать, добиваться, добиться, извлечь, найти
Espanhol encontrarle gusto a, ganar, sacar, sacar de, beneficiarse, extraer, sacar provecho, sacar ventaja
Francês apprécier, arracher, dérober, extraire, tirer parti
Turco elde etmek, avantaj sağlamak, kapmak, yararlanmak
Português ganhar, tirar, desviar, extrair, obter, subtrair, tirar proveito
Italiano strappare, vincere a, abnehmen, entziehen, ottenere, trarre
Romeno câștiga, obține, extrage
Húngaro elvenni, előny, hasznot, kivonni
Polaco dostrzegać w pozytywnego, wygrać, wygrywać, wywoływać u, wzbudzać u, zaczerpnąć z, znajdować, znajdować w pozytywnego
Grego αποσπώ, κερδίζω, αποκόμιση, κέρδος
Holandês afdwingen, afhandig maken van, afwinnen, ontlokken, winnen, winnen van, afnemen, ontlenen
Tcheco vytěžit, vydobýt, vytáhnout
Sueco vinna, , få ut, utvinna
Dinamarquês afvinde, afhente, tage fra, udtrække, udvinde
Japonês 取り上げる, 奪う, 引き出す, 得る
Catalão obtenir, treure, extreure
Finlandês noutaa, saada, saada irti, viedä
Norueguês få ut, ta fra, utvinne, vinne
Basco irabazi, lortu
Sérvio dobiti, izvući, izvući korist, oteti, uzeti
Macedônio добиј, извлекување, извлечи
Esloveno pridobiti, izkoristiti, odvzeti
Eslovaco získať, odňať, vytiahnuť
Bósnio dobiti, izvući, oteti, uzeti
Croata izvući, dobiti, izdvojiti, izvući korist
Ucraniano вибрати, використати, отримати, отримати вигоду
Búlgaro извличам, извличане, получавам
Bielorrusso адбіваць, адбіраць, выгадваць, выцягваць
Hebraicoלגזול، להפיק، לצמוח
Árabeاستفادة، مكسب، يستفيد، يكتسب
Persaبه دست آوردن، کسب کردن، سود بردن، نفع بردن
Urduفائدہ اٹھانا، کسی سے لینا، کسی کی قیمت پر حاصل کرنا، کچھ مثبت نکالنا

abgewinnen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abgewinnen

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2796499

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 457534, 632135, 430584

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457534, 457534

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abgewinnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9