Exemplos de frases com o verbo aufwärmen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo aufwärmen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão aufwärmen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo aufwärmen estão disponíveis.

Presente

Heike wärmt das Essen in der Mikrowelle auf .
Heike is warming up the food in the microwave.
Warte, bis die Suppe aufwärmt .
Wait till the soup warms.

Pretérito

Mit mehreren Rumpfbeugen wärmte er sich für den Wettkampf auf .
With several trunk bends, he warmed up for the competition.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich möchte mich aufwärmen .
I want to warm up.
Ich will mich nur aufwärmen .
All I want to do is get warm.
Tom bat Mary einige Reste aufzuwärmen .
Tom asks Mary to warm up some leftovers.
Kannst du mir die Suppe aufwärmen ?
Will you warm up the soup?
Sie werden euch helfen, euch aufzuwärmen .
They will help you to get warm.
Andere sind bei dem Versuch gestorben, sich irgendwie aufzuwärmen .
Others died in the attempt to warm up somehow.
Pilzgerichte soll man nicht noch einmal aufwärmen .
Mushroom dishes should not be reheated.
Ich habe die Hammelkeule, von heute Mittag, aufwärmen lassen.
I had the lamb shank, from lunch today, warmed up.
Je besser der Trainingszustand des Sportlers ist, desto länger und intensiver sollte er sich aufwärmen .
The better the athlete's training condition is, the longer and more intensely he should warm up.

Particípio

Möchtest du das aufgewärmt haben?
Do you want that warmed up?
Er hat alten Kohl aufgewärmt .
He brought up the old story again.
Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden.
Portioned soups from the freezer can be quickly reheated.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo aufwärmen

Heike wärmt das Essen in der Mikrowelle auf .
Heike is warming up the food in the microwave.
Warte, bis die Suppe aufwärmt .
Wait till the soup warms.
Mit mehreren Rumpfbeugen wärmte er sich für den Wettkampf auf .
With several trunk bends, he warmed up for the competition.
Vor jeder Art von Training ist es wichtig, dass Sie sich aufwärmen , um Ihre Muskeln vorzubereiten und sich nicht zu verletzen.
Before any kind of training, it is important that you warm up to prepare your muscles and avoid injury.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo aufwärmen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo aufwärmen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufwärmen

aufwärmen

warm up, reheat, heat up, warm over, bring up, heat (up), limber up, rehash

разогревать, подогревать, разогреть, согреваться, разогреться, сделать разминку, греть, греться

calentar, recalentar, caldearse, calentarse, entrar en calor, hacer un precalentamiento, precalentarse, rememorar

réchauffer, tiédir, jeter, mettre, rabâcher, remettre, s'échauffer, se réchauffer

ısınmak, ısıtmak, gündeme getirmek, hatırlatmak, hazırlanmak, yeniden başlatmak

esquentar, requentar, aquecer, aquecer-se, aquentar, fazer o aquecimento, aquecimento, reviver

riscaldare, riscaldarsi, scaldare, ripassare, rivangare, scaldarsi, riavviare, riportare alla mente

încălzi, reîncălzi, reaminti, revizui, încălzire

felmelegít, felmelegedik, felmelegszik, melegedik, melegít, bemelegítés, bemelegítő gyakorlat, felidéz

rozgrzać, rozgrzewać, odgrzać, odgrzewać, ogrzać, ogrzać się, ogrzewać, ogrzewać się

ζεσταίνω, ανασκαλεύω, ζεσταίνομαι, προθερμαίνομαι, αναθέρμανση, ανακαλώ, ζέσταμα, προθέρμανση

opwarmen, herhalen, herinneren, opfrissen, opnieuw beginnen, warmlopen

ohřát, ohřívat, oživit, připomenout, rozcvičit se, zahřát, znovu probrat

värma upp, uppvärma, värma, ta upp, uppvärmning, återkalla, återuppta

opvarme, få varmen, varme op, genopfriske

温める, 温まる, ウォームアップ, 再び言及する, 再加熱, 再開する, 思い出させる, 準備運動

reescalfar, escalfar, calentar, començar de nou, recalentar, reiniciar, reobrir, revifar

lämmittää, herättää muistoja, lämmitellä, lämmittely, uudelleen aloittaminen, uudelleen esille tuominen

varme opp, oppvarme, oppvarming, friske opp, ta opp

berotzea, berotu, berotze, berreskuratu, berrikusi, berritzea

podsećati, ponovo pokrenuti, ponovo se zagrijati, ponovo započeti, rastezanje, zagrijati, zagrijati se, zagrijavanje

загревање, загреам, повторно започнување, повторно споменување, потсетување, разгревање

ogreti, ogrevati, ogrevati se, opomniti, ponovno obravnavati, ponovno začeti, razgibati

ohriť, oživiť, rozohriatie, zahriatie, zahriať, znovu začať, zohriť

ponovno pokrenuti, ponovno se sjetiti, ponovno započeti, ponovo se zagrijati, rastezanje, zagrijati, zagrijati se, zagrijavanje

podsjetiti, ponovno pokrenuti, ponovno se zagrijati, ponovno započeti, rastezanje, zagrijati, zagrijati se, zagrijavanje

підігрівати, розігрівати, знову почати, нагадувати, піднімати, розминатися, розігріватися, розігріти

загряване, възобновявам, възстановяване в паметта, затоплям, повдигам, приготвяне, прогряване, разгрявам

разагрэць, пачаць зноў, разаграванне, узгадваць

לחמם، חימום، להחיות، להחיות זיכרון، להתחיל מחדש

تدفـأ، سخن، مارس تدريبات التسخين، تسخين، إحماء، إعادة التذكير، إعادة تسخين، إعادة طرح

گرم کردن، آماده‌سازی، دوباره شروع کردن، دوباره مطرح کردن، یادآوری

گرم کرنا، دوبارہ بات کرنا، دوبارہ شروع کرنا، پہلے گرم کرنا، گرم ہونا، یاد دلانا

aufwärmen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.