Exemplos de frases com o verbo bereiten (regelm) ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bereiten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bereiten (regelm) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bereiten estão disponíveis.

regular
bereiten
irregular
bereiten

Presente

-

Pretérito

  • Seine Arbeit bereitete ihm Langeweile. 
    Inglês He was bored with his job.
  • Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis. 
    Inglês The third blow prepared Freud our self-understanding.
  • Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidigung bereitete . 
    Inglês She smarted from the insult.
  • Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen. 
    Inglês The injury caused the athlete great pain.
  • Dann bereiteten die Negerinnen für meine Cousinen in einer Art Grotte ein recht gutes Bett. 
    Inglês Then the black women prepared a quite good bed for my cousins in a kind of cave.
  • Das bereitete mir viel Vergnügen. 
    Inglês That gave me a lot of pleasure.
  • Die Entfernung des Flecks bereitete ihr Probleme. 
    Inglês The removal of the stain caused her problems.
  • Das Überwinden des steilen Anstieges bereitete ihm Schwierigkeiten. 
    Inglês Overcoming the steep ascent posed difficulties for him.
  • Ihr jüngster Sohn aber bereitete ihr nichts als Kummer. 
    Inglês Her youngest son, however, brought her nothing but sorrow.
  • Herr Bleibein bereitete grade sein Mittagsmahl, als es an der Tür klingelte. 
    Inglês Mr. Bleibein was just preparing his lunch when the doorbell rang.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Das Abendessen ist bereitet . 
    Inglês The dinner is prepared.
  • Ich habe ihm viele Probleme bereitet . 
    Inglês I caused him a lot of trouble.
  • Tom hat mir eine Menge Ärger bereitet . 
    Inglês Tom has caused me a lot of trouble.
  • Der Motor hat uns noch keine Probleme bereitet . 
    Inglês The engine has not caused us any problems yet.
  • Mein ehemaliger Professor hat mir den Weg bereitet . 
    Inglês My former professor paved the way for me.
  • Auch er hat ihnen noch nie Kummer bereitet . 
    Inglês He has also never caused them sorrow.
  • Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet . 
    Inglês He has given us not a little trouble.
  • Die Nachricht hat ihr Freude bereitet . 
    Inglês The news delighted her.
  • Dein Besuch hat mir viel Freude bereitet . 
    Inglês Your visit brought me a lot of joy.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo bereiten (regelm)


  • Seine Arbeit bereitete ihm Langeweile. 
    Inglês He was bored with his job.
  • Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis. 
    Inglês The third blow prepared Freud our self-understanding.
  • Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidigung bereitete . 
    Inglês She smarted from the insult.
  • Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen. 
    Inglês The injury caused the athlete great pain.
  • Dann bereiteten die Negerinnen für meine Cousinen in einer Art Grotte ein recht gutes Bett. 
    Inglês Then the black women prepared a quite good bed for my cousins in a kind of cave.
  • Das bereitete mir viel Vergnügen. 
    Inglês That gave me a lot of pleasure.
  • Die Entfernung des Flecks bereitete ihr Probleme. 
    Inglês The removal of the stain caused her problems.
  • Das Überwinden des steilen Anstieges bereitete ihm Schwierigkeiten. 
    Inglês Overcoming the steep ascent posed difficulties for him.
  • Ihr jüngster Sohn aber bereitete ihr nichts als Kummer. 
    Inglês Her youngest son, however, brought her nothing but sorrow.
  • Herr Bleibein bereitete grade sein Mittagsmahl, als es an der Tür klingelte. 
    Inglês Mr. Bleibein was just preparing his lunch when the doorbell rang.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo bereiten (regelm)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo bereiten (regelm)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bereiten (regelm)


Alemão bereiten (regelm)
Inglês prepare, cause, afford to, bestow, get something ready, prepare (for), ready oneself (for), ready oneself for
Russo готовить, приготовить, приготовлять, доставлять, вызывать, передавать, подготавливать, подготовить
Espanhol preparar, infligir, causar, crear, dar, deparar, dispensar, disponer
Francês préparer, arranger, causer, donner, faire, procurer, réserver, réserver à
Turco hazırlamak, duygu vermek, düzenlemek, sebep olmak, yol açmak
Português preparar, arranjar, causar a, proporcionar
Italiano preparare, approntare, causare, creare, disporre, procurare, provocare, suscitare
Romeno aranja, pregati, pregăti, provoca, stârni
Húngaro előkészít, rendelkezésre állít, érzelmet kelt
Polaco przygotować, przyrządzać, aranżować, przygotowywać, przyrządzić, sprawiać, sprawić
Grego ετοιμάζω, προετοιμάζω
Holandês klaar maken, veroorzaken, veroorzaken van gevoelens, voorbereiden
Tcheco připravit, přichystat, zařídit
Sueco bereda, anrätta, förbereda, göra iordning
Dinamarquês forberede, anrette, give
Japonês 与える, 感じさせる, 整える, 準備する
Catalão preparar, disposar, provocar
Finlandês valmistaa, herättää, järjestää
Norueguês forberede, gi, tilberede
Basco antolatu, preparatu, prestatu, sentimenduak ematea, sortarazi
Sérvio pripremiti, izazvati, urediti
Macedônio подготвува, приготвува
Esloveno pripraviti, urediti, vzbuditi čustvo
Eslovaco pripraviť, usporiadať, vyvolať
Bósnio pripremiti, urediti, uzrokovati
Croata pripremiti, urediti, uzrokovati
Ucraniano готувати, викликати, приготувати, підготувати
Búlgaro възбуждам, подготвям, предизвиквам, приготвям
Bielorrusso выклікаць, зрабіць, падрыхтаваць
Indonésio menakutkan, menyenangkan, menyiapkan
Vietnamita chuẩn bị, làm cho sợ, làm hài lòng
Uzbeque qo'rqitmoq, tayyorlab qo'yish, xursand qilmoq
Hindi खुश करना, डर देना, तैयार रखना
Chinês 使高兴, 准备, 让人害怕
Tailandês ทำให้กลัว, ทำให้ยินดี, เตรียม
Coreano 공포를 일으키다, 기쁘게 하다, 미리 준비하다
Azerbaijano hazırlamaq, qorxutmaq, xoş etmək
Georgiano მახარება, მომზადება
Bengalês খুশি করা, প্রস্তুত রাখা, ভয় দেখানো
Albanês frikë ngacmoj, kënaq, përgatit
Maráti आनंद देणे, तयार ठेवणे, भीती निर्माण करणे
Nepalês खुशी दिने, डर लगाउने, तयार गर्नु
Telugo తయారుచేయడం, భయపెట్టడం, సంతోషం ఇవ్వడం
Letão baidīt, pagatavot, priecināt
Tâmil தயாரிக்க, மகிழ்ச்சி தரும்
Estoniano hirmu tekitama, meeldivaks tegema, valmistama
Armênio ուրախացնել, պատրաստել, վախեցնել
Curdo hazir kirin, xweş kirin
Hebraicoלהכין، לארגן، לגרום לרגש
Árabeإعداد، تحضير، سبب
Persaآماده کردن، تدارک دیدن، تهیه کردن، مهیا کردن، تمام کردن، حاضر کردن
Urduاحساس دینا، تیار کرنا، سجاوٹ کرنا، محسوس کرانا

bereiten (regelm) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bereiten (regelm)

  • etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten, anrichten, mit sich bringen, vorbereiten, herrichten, initiieren
  • jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen
  • eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren, abreiten, durchreiten, entlangreiten, vorbeireiten, zu Pferde erkunden
  • ein Pferd zureiten, zureiten, abrichten, dressieren, trainieren, zureiten

bereiten (regelm) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85867, 85867, 85867, 85867

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bereiten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 189700, 102403, 23978, 134242, 85867, 85867, 5053

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9044653, 446155, 759276, 2857289, 1340845, 4655331, 4018935, 4807705, 1185831, 1445209

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9