Exemplos de frases com o verbo bestärken ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bestärken. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bestärken será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bestärken estão disponíveis.

Presente

Das bestärkt doch nur noch, was wir sowieso schon wissen.
That only reinforces what we already know.
Dieser Vorfall bestärkt meine Ablehnung gegenüber diesen Plan.
This incident reinforces my rejection of this plan.

Pretérito

Der Verdacht bestärkte sich in mir.
The suspicion strengthened within me.
Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen.
I encouraged him in his desire to travel around the world.
Das Embargo bestärkte die niederländischen Großkaufleute darin, eigene Handelsbeziehungen nach Fernost aufzubauen.
The embargo strengthened the Dutch merchants to establish their own trade relations with the Far East.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Wir müssen sie jetzt darin bestärken , dass sie völlig richtig gehandelt hat.
We must now encourage her that she acted completely correctly.

Particípio

Das Gespräch hat mich darin bestärkt , aus dem Verein auszutreten.
The conversation strengthened me in my decision to leave the association.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo bestärken

Der Verdacht bestärkte sich in mir.
The suspicion strengthened within me.
Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen.
I encouraged him in his desire to travel around the world.
Das bestärkt doch nur noch, was wir sowieso schon wissen.
That only reinforces what we already know.
Dieser Vorfall bestärkt meine Ablehnung gegenüber diesen Plan.
This incident reinforces my rejection of this plan.
Und die polnischen Medien bestärken die Furcht vor den Alteigentümern.
And the Polish media reinforce the fear of the old owners.
Das Embargo bestärkte die niederländischen Großkaufleute darin, eigene Handelsbeziehungen nach Fernost aufzubauen.
The embargo strengthened the Dutch merchants to establish their own trade relations with the Far East.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo bestärken

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo bestärken

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bestärken

bestärken

encourage, strengthen, support, reinforce, confirm, fortify, nerve

поддерживать, укреплять, ободрять, подкрепить, подкреплять, подтвердить, подтверждать, поощрять

fortalecer, reforzar, apoyar, animar, apoyar en, consolidar, corroborar, esforzar

renforcer, soutenir, encourager, appuyer, confirmer, rassurer de

desteklemek, güçlendirmek, teşvik etmek

fortalecer, reforçar, confirmar, corroborar, encorajar, fortificar

rafforzare, consolidare, confermare, incoraggiare, rinfrancare, sostenere

consolidare, susține, încuraja, întări, întărire

megerősít, bátorítani, támogatni

umocnić, wzmocnić, umacniać, umacniać w, utwierdzać, utwierdzać w, utwierdzić, wspierać

ενισχύω, βεβαιώνω, ενίσχυση, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, επιβεβαιώνω, ισχυροποιώ, στήριξη

ondersteunen, versterken, aanmoedigen, bevestigen, sterken, sterker worden, stijven

utvrdit, posílit, podporovat, podpořit, utvrzovat

stärka, befästa, bekräfta, bestyrka, bli starkare, uppmuntra

bekræfte, styrke, bestyrke, forstærke, opmuntre, støtte

強化する, 支援する, 励ます, 確信を持たせる

animar, fortalir, reafirmar, suportar

vahvistaa, tukea, lujittaa, rohkaista

styrke, bekrefte, bestyrke, forsterke, oppmuntre, støtte

gogortu, indartzea, sendotzea, animatu, babestu, bermatu, sustatu

osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi

поддршка, засилување, охрабрување, утврдување

podpreti, okrepitev, okrepiti, potrditev, spodbuditi

posilniť, utvrdiť, podporiť

osnažiti, podržati, ohrabriti, potvrditi

osnažiti, ohrabrivati, podupirati, potaknuti, potvrditi

підтримувати, заохочувати, зміцнювати, укріплювати

подкрепям, укрепвам, утвърдявам

падтрымліваць, заахвочваць, укрепліваць, укрэпліваць

mendorong, menguatkan, menjadi kuat

củng cố, khích lệ, mạnh lên

mustahkamlash, qo'llab-quvvatlamoq, yanada kuchli bo‘lish

प्रोत्साहित करना, मजबूत होना, सुदृढ़ करना

变得更强, 巩固, 鼓励

เสริม, แข็งแรงขึ้น, ให้กำลังใจ

강해지다, 강화하다, 격려하다

gücləndirmək, güclənmək, təşviq etmək

გაძლიერება, დამამხნევება, ძლიერდება

উৎসাহ দেওয়া, দৃঢ় করা, মজবুত হওয়া

forcohet, forcoj, inkurajoj

जास्त मजबूत होणे, प्रोत्साहन देणे, मजबूत करना

बलियो बन्नु, मजबुत बनाउने

ప్రోత్సహించడం, బలంగా మారడం, బలపరచడం

iedrošināt, kļūt stiprākam, nostiprināt

உர்சாகப்படுத்து, பலமாக மாறுவது, வலுப்படுத்துவது

toetama, tugevamaks saama, tugevdama

խրախուսել, հզորացնել, ուժեղանալ

qewet bûn, qewetandin, teşvik kirin

לחזק، לתמוך، לעודד

تعزيز، تقوية، تشجيع، دعم

تقویت کردن، تحکیم کردن، تشویق کردن، پشتیبانی کردن

تقویت دینا، مضبوط کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، سپورٹ کرنا

bestärken in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.