Exemplos de frases com o verbo bürsten ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bürsten. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bürsten será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bürsten estão disponíveis.

Presente

  • Tom bürstet sich morgens das Haar. 
    Inglês Tom brushes his hair in the morning.
  • Sie bürstet ihr Haar. 
    Inglês She is brushing her hair.
  • Die Frau bürstet ihr Haar. 
    Inglês The woman brushes her hair.

Pretérito

  • Er bürstete seinen Hut. 
    Inglês He brushed his hat.
  • Jack bürstete den Staub von seinem Mantel. 
    Inglês Jack brushed the dust off his coat.
  • Rapunzel bürstete ihr langes Haar. 
    Inglês Rapunzel brushed her long hair.
  • Sie bürstete die Schuppen von der Schulterpartie der Jacke. 
    Inglês She brushed the scales off the shoulder area of the jacket.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Manche Leute denken immer wieder nur daran zu bürsten . 
    Inglês Some people keep thinking only about brushing.
  • Sie weiß, wie sie sich die Haare bürsten muss. 
    Inglês She knows how to brush her hair.
  • Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten . 
    Inglês She needs an hour to brush her hair.

Particípio

  • Sie hat meine Schuhe schnell gebürstet . 
    Inglês She quickly brushed my shoes.
  • Die Alu-Gussstücke müssen noch einmal gebürstet werden. 
    Inglês The aluminum castings must be brushed again.
  • Das Fell deines Hundes sollte öfter gebürstet werden. 
    Inglês The fur of your dog should be brushed more often.
  • Letzte Nacht wurde nebenan wieder gebürstet , dass die Heide wackelt. 
    Inglês Last night, there was brushing next door again, making the heath shake.

 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo bürsten


  • Er bürstete seinen Hut. 
    Inglês He brushed his hat.
  • Tom bürstet sich morgens das Haar. 
    Inglês Tom brushes his hair in the morning.
  • Jack bürstete den Staub von seinem Mantel. 
    Inglês Jack brushed the dust off his coat.
  • Sie bürstet ihr Haar. 
    Inglês She is brushing her hair.
  • Rapunzel bürstete ihr langes Haar. 
    Inglês Rapunzel brushed her long hair.
  • Die Frau bürstet ihr Haar. 
    Inglês The woman brushes her hair.
  • Sie bürstete die Schuppen von der Schulterpartie der Jacke. 
    Inglês She brushed the scales off the shoulder area of the jacket.

 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo bürsten

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo bürsten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bürsten


Alemão bürsten
Inglês brush, bouze, crew out, fuck, scrub, drink, have sex, masturbate
Russo чистить, почистить щёткой, чистить щёткой, заниматься сексом, пить, расчесывать, удовлетворять себя, употреблять
Espanhol cepillar, cepillarse, beber, cepillado, cepillo, follar, limpiar, masturbarse
Francês brosser, polir, s’astiquer, tringler, baiser, boire, coucher, frotter
Turco fırçalamak, cinsel ilişki, içmek, mastürbasyon, süpürmek, taramak
Português escovar, escovar-se, passar escova em, beber, encher, escovação, fazer sexo, limpar
Italiano spazzolare, spazzola, bere, fare sesso, masturbarsi, versare
Romeno perie, bea, masturba, periat, întreține relații sexuale
Húngaro kefél, fésül, kikefél, kefélni, inni, szexelni, tisztítani, önkielégítés
Polaco szczotkować, oczyścić szczotką, wyszczotkować, czesać, czyścić, pić, uprawiać seks, wypić
Grego βουρτσίζω, βούρτσα, αυτοϊκανοποίηση, βούρτσισμα, καταναλώνω, πιω, συνουσία
Holandês borstelen, schrobben
Tcheco kartáčovat, okartáčovat, nalévat, pít, sexovat, česat, čistit
Sueco borsta, dricka, ha sex, supa
Dinamarquês børste, drikke, have sex
Japonês ブラシをかける, ブラシで取り除く, ブラシで磨く, 性交する, 毛を整える, 酔う, 飲む
Catalão raspallar, cepillar, raspar, beure, fer un trago, tenir relacions sexuals
Finlandês harjata, puhdistaa, juoda, olla seksiä
Norueguês børste, drikke, ha sex
Basco burtza, burtzatu, burtzatzeko, burtzitu, eskuila, harreman
Sérvio četkati, čistiti četkom, imati odnos, masturbirati, piti, popiti, češljati, čistiti
Macedônio четка, имати сексуален однос, пиење, четкање
Esloveno krtačiti, česati, imeti spolni odnos, masturbirati, piti, zaliti
Eslovaco česať, kefovať, mať sex, nalievať, piť, čistenie
Bósnio četkati, čistiti, imati seksualni odnos, naliti, piti, češljati
Croata četkati, imati spolni odnos, masturbirati, naliti, piti, čistiti, čistiti četkom
Ucraniano розчісувати, чистити, випивати, мастурбуватися, мати статевий акт, пити, щітка, щіткою
Búlgaro четка, имам секс, пия
Bielorrusso чысціць, шчотка, піць, расчэсваць, сэкс
Hebraicoמברשת، לְסַרֵק، לשכב، לשתות
Árabeفرش، نظف بالفرشة، فرشاة، سكب، شرب، ممارسة الجنس
Persaبرس زدن، خودارضایی، رابطه جنسی، نوشیدن، پاک کردن با برس
Urduبرش کرنا، صاف کرنا، برش، جنسی تعلق قائم کرنا، خود کو مطمئن کرنا، شراب پینا، پینے

bürsten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bürsten

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6950, 6950, 6950, 6950

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7430836, 367429, 690799, 1681150, 852555, 1751474, 4251583, 4734489, 6163349

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6950, 6950, 6950, 6950, 6950, 6950

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bürsten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9