Exemplos de frases com o verbo darstellen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo darstellen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão darstellen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo darstellen estão disponíveis.

Presente

Es stellt sich dar .
It presents itself.
Die Sache stellt sich schwieriger dar als erwartet.
The matter proves to be more difficult than expected.
Ich glaube nicht, dass sie eine Gefahr darstellt .
I do not believe that she poses a danger.
Die zusätzliche Arbeit stellt eine große Belastung für sie dar .
The additional work poses a great burden for them.
Es stellt keine Bedrohung dar .
It isn't a threat.
Das Handbuch stellt eine Anleitung des Gerätes dar .
The manual provides a guide for the device.
Stellt dies ein Problem dar ?
Does this pose a problem?
Diese Reaktoren stellen eine große Bedrohung dar .
These reactors pose a great threat.
Ein offenes Feuer stellt eine große Gefahrenquelle dar .
An open fire poses a great source of danger.
Der Chemieprofessor stellt einen Stoff auf synthetischem Wege dar .
The chemistry professor presents a substance in a synthetic way.

Pretérito

Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar .
The new law was a major reform.
An einer Wand lehnte eine Pappfigur, die ein kleines Mädchen darstellte .
Against a wall leaned a cardboard figure that depicted a little girl.
Die Eichen wuchsen dicht und hatten schon ein Alter erreicht, in dem Nagetiere für sie keine Gefahr mehr darstellten .
The oaks grew densely and had already reached an age where rodents no longer posed a danger to them.
Er stellte sich dem Lehrer als einen strebsamen Schüler dar .
He presented himself to the teacher as a diligent student.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Der Künstler verwendet kalte Farben, um seine harte Zeit im Gefängnis darzustellen .
The artist uses cold colours to depict his hard time in prison.
Bei seiner Präsentation setzte er einen Schwerpunkt darauf, den Hergang des Geschehens ausführlich darzustellen .
In his presentation, he emphasized the importance of thoroughly describing the course of events.
Das Telefon kann eine Belästigung darstellen .
The telephone can be a nuisance.
Kannst du mir sagen, wen oder was dieses Bild darstellen soll?
Can you tell me who or what this picture is supposed to represent?
Sie vermag es, ihre Argumente klar und überzeugend darzustellen .
She is able to present her arguments clearly and convincingly.

Particípio

Dadurch fühlen sich die Muslime falsch dargestellt .
Thus, Muslims feel misrepresented.
Er hat die Sache so dargestellt , als sei er unschuldig gewesen.
He presented the matter as if he had been innocent.
Er hat sich als hervorragender Kenner der Geschichte dargestellt .
He has presented himself as an excellent connoisseur of history.
Die Städte sind auf der Karte als rote Punkte dargestellt .
The cities are represented on the map as red dots.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo darstellen

Es stellt sich dar .
It presents itself.
Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar .
The new law was a major reform.
Die Sache stellt sich schwieriger dar als erwartet.
The matter proves to be more difficult than expected.
Ich glaube nicht, dass sie eine Gefahr darstellt .
I do not believe that she poses a danger.
Die zusätzliche Arbeit stellt eine große Belastung für sie dar .
The additional work poses a great burden for them.
Es stellt keine Bedrohung dar .
It isn't a threat.
Das Handbuch stellt eine Anleitung des Gerätes dar .
The manual provides a guide for the device.
Stellt dies ein Problem dar ?
Does this pose a problem?
Diese Reaktoren stellen eine große Bedrohung dar .
These reactors pose a great threat.
Ein offenes Feuer stellt eine große Gefahrenquelle dar .
An open fire poses a great source of danger.
Der Chemieprofessor stellt einen Stoff auf synthetischem Wege dar .
The chemistry professor presents a substance in a synthetic way.
Dieser Sieg stellt den Höhepunkt in seiner Laufbahn dar .
This victory represents the pinnacle of his career.
Das Bild stellt einen Reiter mit seinem Kind dar .
The picture depicts a rider with his child.
An einer Wand lehnte eine Pappfigur, die ein kleines Mädchen darstellte .
Against a wall leaned a cardboard figure that depicted a little girl.
Die Eichen wuchsen dicht und hatten schon ein Alter erreicht, in dem Nagetiere für sie keine Gefahr mehr darstellten .
The oaks grew densely and had already reached an age where rodents no longer posed a danger to them.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo darstellen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo darstellen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para darstellen

darstellen

represent, depict, portray, present, perform, picture, act, act a character

представлять, изображать, представлять собой, исполнять, представлять из себя, воплощать, выражать, выразить

representar, exponer, presentar, interpretar, presentarse, actuar, constituir, demostrar

représenter, jouer, exposer, présenter, afficher, constituer, décrire, dépeindre

göstermek, canlandırmak, sunmak, tasvir etmek, anlatmak, davranmak, görünmek, ifade etmek

representar, apresentar, expor, atuar, constituir, descrever, equivaler, exibir

rappresentare, esporre, interpretare, raffigurare, configurare, configurarsi, costituire, descrivere

reprezenta, expune, fi echivalent cu, ilustra, juca, prezenta, se dovedi, se prezenta

előad, játszik, képvisel, alakít, bemutat, jelent, kifejezni, képviselés

przedstawiać, obrazować, okazać się, uosabiać, być równym, formułować, odgrywać rolę, odtwarzać

παρουσιάζω, παριστώ, εκθέτω, εκφράζω, αναπαριστώ, απεικονίζω, αποδεικνύομαι, αποτελώ

afbeelden, weergeven, tonen, voorstellen, beschrijven, betekenen, blijken, blijken te zijn

představit, hrát, hrát roli, hrát si, líčit, prezentovat, prokázat se jako, představit se

framställa, framstå, gestalta, återge, agera, beskriva, framföra, föreställa

fremstille, præsentere, repræsentere, spille, afbilde, beskrive, forestille, fremføre

表現する, 描写する, 示す, 上演する, 再現する, 合成する, 振る舞う, 描く

representar, exposar, presentar, demostrar, equivaler, jugar, mostrar, reproduir

esittää, kuvata, näytellä, esittäytyä, näyttää, osoittautua, synnteesi

fremstille, representere, spille, forestille, fremføre, fremstå, gjengi, oppføre seg

irudikatu, aurkeztu, errepresentatu, antzeztu, adierazi, agertu, darbietu, islatzea

prikazati, predstaviti, predstavljati, igrati, izgledati, izjednačiti, izložiti, pokazati se kao

представува, прикажува, игра, изразување, одговара, покажува, представување, презентира

predstaviti, prikazati, biti enak, igra, izkazati se kot, opisati, predstaviti se, sintetizirati

predstaviť, zobraziť, byť, predstaviť sa, predstavovať, syntetizovať, ukázať sa ako, vyjadriť

izložiti, predstaviti, predstavljati, prikazati, igrati, izgledati, izjednačiti, pokazati se kao

prikazati, predstavljati, igrati, izgledati, izjednačiti, izraziti, pokazati se kao, ponašati se

зображати, представляти, представити, викласти, виконувати роль, виражати, виявитися, показати

представям, изобразявам, излагам, изразявам, изявявам се, оказвам се, представлявам, представям се

адлюстраваць, прадстаўляць, адпавядаць, выканаць, выкладаць, выразіць, выяўляць, паказвацца

bergaya, memerankan, mempersembahkan, menampilkan, menggambarkan, mengilustrasikan, mengungkapkan, menjadi

diễn đạt, giả vờ, hóa ra là, là, làm màu, miêu tả, phác họa, trình bày

namoyish qilmoq, ifoda etmoq, ifodalash, rolni ijro etmoq, sintez qilish, sintezlash, soxta o'ynamoq, taqdim etmoq

चित्रित करना, ढोंग करना, तैयार करना, दिखावा करना, पेश करना, प्रस्तुत करना, भूमिका निभाना, व्यक्त करना

再现, 合成, 合成出, 呈现, 扮演, 描绘, 摆架子, 构成

นำเสนอ, ปรากฏว่าเป็น, พรรณนา, รับบท, วาดภาพ, สังเคราะห์, อธิบาย, เท่ากับ

공연하다, 구성하다, 묘사하다, 발표하다, 역을 맡다, 연기하다, 재현하다, 제조하다

bərabər olmaq, göstəriş etmək, göstərmək, hazırlamaq, icra etmək, ifadə etmək, isbat olmaq, olmaq

ასახვა, გამოდის, დამტკიცდა, თამაშობა, პოზიორობა, პრეზენტირება, როლი ითამაშო, სინთეზება

উপস্থাপন করা, চিত্রিত করা, ঢং করা, নাটক পরিবেশন করা, প্রদর্শন করা, প্রমাণিত হওয়া, ব্যক্ত করা, ভান করা

bëj shou, bëj sikur, luaj rolin, paraqes, përbëj, përfaqësoj, rezulton, rezulton të jetë

अभिनय करणे, असणे, चित्रित करणे, ढोंग करणे, तयार करणे, तुल्य असणे, पेश करणे, भूमिका निभवणे

चित्रण गर्नु, ढोंग गर्नु, ढोंग देखाउनु, तयार गर्नु, नाटक प्रस्तुत गर्नु, प्रस्तुत गर्नु, बराबर हुनु, भूमिका निभाउनु

అభినయించడం, ఉండటం, చిత్రించు, నాటకం చేయడం, నాటకాన్ని నిర్వహించడం, నిరూపించబడటం, పాత్ర పోషించడం, ప్రదర్శించడం

atbilst, attēlot, būt, izlikties, izrādīties, izteikt, lomu spēlēt, pozēt

இணைத்து தயாரிக்க, இருத்தல், சமமாக இருக்க, சித்திரப்படுத்து, சேர்த்து தயாரிக்க, தெரியப்படுவது, நடிக்க, நாடகத்தை நடத்துதல்

esindama, esitama, esitlema, kujutada, olla, osutuda, poseerima, rolli mängima

ներկայացնել, արտահայտել, դերը խաղալ, դերը մարմնավորել, դրսևորել, լինել, համերգել, հաստատվել

beyan kirin, bûn, hevpar bûn, nîşan dan, poz kirin, pêşkêş kirin, rol lîstin, rolê nîşan dan

להציג، לייצג، לְהַצִּיג، לְשַׁקֵּף، לגלם، להדגים، להתגלות כ، לייצר

عرض، تمثيل، يمثل، تصوير، تقديم، مثل، يتبين، يتظاهر

نشان دادن، نمایش دادن، ارائه، به عنوان چیزی ظاهر شدن، به معرض اجراگذاشتن، به نمایش درآوردن، بیان کردن، تصویر کردن

پیش کرنا، ظاہر کرنا، نمودار کرنا، بیان کرنا، تشکیل دینا، ظاہر ہونا، نمائش کرنا، کردار

darstellen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de darstellen

jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben, abbilden, nachbilden, vorstellen, wiedergeben, zeigen
[Kunst] die Rolle von jemandem, etwas spielen, auftreten als, darbieten, erscheinen als, figurieren, mimen
einen Sachverhalt sprachlich wiedergeben, formulieren, ausdrücken, ausmalen, behandeln, beschreiben, charakterisieren
etwas sein, mit etwas gleichzusetzen sein, bedeuten, bilden, sein
sich als etwas erweisen, sich jemandem gegenüber in einer bestimmten Weise geben, aufspielen, erweisen, aufspielen, gestalten, herausstellen

...

darstellen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

...	ich	darstell(e)⁵
...	du	darstellst
...	er	darstellt
...	wir	darstellen
...	ihr	darstellt
...	sie	darstellen

...	ich	darstellte
...	du	darstelltest
...	er	darstellte
...	wir	darstellten
...	ihr	darstelltet
...	sie	darstellten