Exemplos de frases com o verbo einbüßen ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo einbüßen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão einbüßen será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo einbüßen estão disponíveis.

Presente

Pretérito

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Um ihre gesellschaftliche Reputation nicht vollends einzubüßen , verzichtete sie vorerst auf eine Scheidung.
To avoid completely losing her social reputation, she temporarily refrained from a divorce.

Particípio

Er hatte sein Leben eingebüßt .
He had lost his life.
Ich habe nur einen Zahn eingebüßt .
I have only lost one tooth.
Im Krieg habe ich meinen Arm eingebüßt .
In the war, I lost my arm.
Bei der Aktion habe ich meinen Arm eingebüßt .
I lost my arm in the action.
Traditionen haben ihren Sinn eingebüßt .
Traditions have lost their meaning.
Was haben wir denn schon eingebüßt ?
What have we already lost?
Durch den Unfall hatte er seine Sehfähigkeit eingebüßt .
Due to the accident, he had lost his ability to see.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo einbüßen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo einbüßen

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo einbüßen

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einbüßen

einbüßen

lose, forfeit, suffer a loss, sustain a loss, suffer loss

утратить, лишаться, утрачивать, лишиться, терять, потерять

perder, perder parte de, sufrir pérdidas, sufrir pérdida

perdre, déchoir de, subir une perte

yitirmek, kaybetmek, zarara uğramak

perder, sofrer danos, ter prejuízo, sofrer perda

perdere, rimetterci, rimettere, subire perdita

pierde, suferi pierdere, suferi pierderi

károsodik, elveszít

stracić, utracić, tracić na, ponieść stratę

χάνω, απώλεια

inboeten, verliezen, erbij inschieten

přijít o, ztratit, přijít o část

mista, förlora, gå miste om

miste, tabe

喪失, 失う, 損失を被る

perdre, sofrir detriment, sofrir pèrdua

menettää

miste, tape

galdu

pretrpeti gubitak, izgubiti

загуба

izgubiti

prísť o, stratiť

izgubiti, stradati

pretrpjeti gubitak, izgubiti

втрачати, втрати

загуба, потеря

страта

אובדן، לאבד

خسر، فقد، فقدان

از دست دادن

نقصان، کھونا

einbüßen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.